Philips 3000 series TV LCD Bedienungsanleitung

Register your product and get support atwww.philips.com/welcome32PFL5206H26PFL3606H22PFL3606H22PFL3206H19PFL3606HES Manual del usuario

8 ESMando a distancia a (Modo de espera activado)• Enciende el televisor o cambia al modo de esperab Botones de reproducción• Control de vídeo o

9EspañolESUso del mando a distanciaCuando utilice el mando a distancia, sosténgalo a poca distancia del televisor y apunte al sensor del mando a dista

10 ES4 Uso del televisorEsta sección le ayuda a realizar operaciones básicas en el televisor.Encienda el televisor• Pulse el interruptor de encendid

11EspañolESCómo cambiar de canal• Pulse CH+ o CH- en el mando a distancia. • Pulse CH +/- en el televisor. xxPFL3606H/22PFL3206H32PFL5206HOtras f

12 ESCómo ver dispositivos conectadosNota • Para seleccionar un dispositivo como fuente, tiene que encenderlo primero.Selección de un dispositivo en l

13EspañolESUso del teletexto1 Pulse TEXT. » Aparece la página del índice principal.2 Seleccione una página de una de las siguientes formas:• Puls

14 ES5 Cómo sacar más partido al televisorAcceso a los menús del televisorLos menús ayudan a instalar canales, a cambiar los ajustes de imagen y soni

15EspañolESAjuste manual de las opciones de imagen1 Pulse .2 Seleccione [Conguración] > [Ajustes de TV] > [Imagen] y, a continuación, pulse

16 ESCambio del formato de pantalla1 Pulse ADJUST.2 Seleccione [Formato de imagen] y, a continuación, pulse OK.3 Seleccione un formato de imagen

17EspañolESUso de sonido inteligenteUse el sonido inteligente para aplicar los ajustes de sonido predenidos.1 Pulse ADJUST.2 Seleccione [Sonido i

België/ Belgique0800 80 190 Gratis/Gratuitß chat www.philips.com/supportБългария00800 11 544 24Česká republika800 142 840 Bezplatný hovorDanmark3525 8

18 ESUso del menú de acceso universalPuede activar o desactivar las opciones para personas con deciencias visuales o auditivas para disfrutar de pist

19EspañolESSelección de subpáginas del teletextoUna página del teletexto puede contener varias subpáginas. Las subpáginas aparecen junto al número de

20 ESGestión de la lista de favoritos1 Mientras ve la televisión, pulse FIND. » Aparece el menú de opciones de canal.2 Pulse OPTIONS.3 Seleccio

21EspañolESVisualización del reloj del televisorPuede mostrar un reloj en la pantalla del televisor. El reloj muestra la hora actual según los datos d

22 ESUso de temporizadoresPuede congurar temporizadores para cambiar el televisor al modo de espera a una hora especicada.Consejo • Ajuste el reloj

23EspañolES5 Repita el proceso para bloquear o desbloquear más canales.6 Para activar los bloqueos, encienda y apague el televisor. » Si cambia de

24 ESMostrar y ocultar los subtítulos1 Mientras ve la televisión, pulse SUBTITLE.2 Seleccione una de las opciones siguientes y pulse OK.• [Subtítul

25EspañolESVisualización de una secuencia de diapositivas de las fotografías1 Cuando se muestre una imagen de pantalla completa de una fotografía, pu

26 ESVisualización de una secuencia de diapositivas con músicaPodrá ver imágenes en una secuencia de dispositivas con música de fondo.1 Seleccione un

27EspañolESA: Actualización con un dispositivo USBPara realizar la actualización con un dispositivo de almacenamiento USB, necesita lo siguiente:• Un

1EspañolESContenido1 Aviso 22 Importante 43 El televisor 7Controles del televisor 7Mando a distancia 8Uso del mando a distancia 94 Uso del tel

28 ESCambio de las preferencias del televisorUtilice el menú de preferencias para personalizar los ajustes del televisor.1 Pulse .2 Seleccione [Con

29EspañolES6 Instalación de canalesLa primera vez que congure el televisor se le pedirá que seleccione el idioma de menú y que instale los canales d

30 ESInstalación manual de canalesEn esta sección se describe cómo buscar y almacenar canales de televisión analógicos manualmente.Paso 1: Selección d

31EspañolESReordenación de canalesDespués de instalar los canales, puede cambiar el orden en que aparecen.1 Mientras ve la televisión, pulse FIND.

32 ES7 Conexión de dispositivosEn esta sección se describe cómo conectar los dispositivos con conectores diferentes. Para encontrar estos conectores

33EspañolESe PC IN (VGA y AUDIO IN) Entrada de audio y vídeo de un ordenador. f HDMI 1Entrada de audio y vídeo digital de dispositivos digitales de

34 ESConexiones lateralesa USBEntrada de datos de dispositivos de almacenamiento USB. b COMMON INTERFACERanura para un módulo de acceso condicional

35EspañolESUso de un módulo de acceso condicionalEl operador de servicios de televisión digital proporciona un CAM (módulo de acceso condicional) para

36 ESActivación y desactivación de EasyLinkCuando reproduce desde un dispositivo compatible HDMI-CEC, el televisor sale del modo de espera y pasa a la

37EspañolES• [Amplicador]: transmite el audio del televisor a través del dispositivo HDMI-CEC conectado. Si el modo de audio del sistema no está act

2 ES1 Aviso2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los derechos reservados.Las especicaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Las

38 ES8 Información del productoLa información del producto puede cambiar sin previo aviso. Para obtener información detallada del producto, vaya a ww

39EspañolESSoportes de televisor admitidosPara 32PFL5206H y 26PFL3xx6HPara montar el televisor, compre un soporte de televisor Philips o uno compatibl

40 ESEspecicaciones del productoEl diseño y las especicaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. 32PFL5206H• Sin soporte• Dimensiones (an

41EspañolES9 Solución de problemasEn esta sección se describen problemas comunes y las soluciones correspondientes.Problemas generales del televisorE

42 ESProblemas con la imagenEl televisor está encendido pero no hay ninguna imagen: • Compruebe que la antena está conectada correctamente al televiso

43EspañolESProblemas con la conexión del ordenadorLa pantalla del ordenador en el televisor no es estable: • Compruebe que el PC utiliza una resolució

44conexión conectar dispositivo 32conectar, ordenador 34controles 7cuidado de la pantalla 5cuidado medioambiental n de la vida útil 6mientras ve l

45EspañolTteletexto ampliar 18Índice de páginas 19pantalla dual 18subpáginas 19temporizador 22Uubicación, casa o tienda 28Vvolumen 12LLa guía electr

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.

3EspañolESFusible de alimentación (sólo para Reino Unido)Este televisor está equipado con un enchufe moldeado aprobado. Si fuese necesario sustituir e

4 ES2 ImportanteLea y comprenda todas las instrucciones antes de usar el televisor. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las

5EspañolESRiesgo de lesiones a los niños.Siga estas precauciones para evitar que el televisor se caiga y provoque lesiones a los niños:• Nunca coloqu

6 ESCómo deshacerse del producto antiguo y de las pilas El producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pue

7EspañolES3 El televisorLe felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para obtener el máximo benecio de la asistencia que ofrece