Philips HTS4600/12 Bedienungsanleitung

ES 89EspañolContenidoContenido1 Importante 90Aviso importante y de seguridad 902 El producto 91Resumen de las características 91Descripción d

98 ESConexión de los altavoces al subwooferLEFTRIGHT1 Conecte los altavoces izquierdo y derecho a las tomas correspondientes del subwoofer. NotaA

ES 99EspañolConexiónTV AUDIO IN(TV 2)LRConexión de los cables de audio/otros dispositivosEsta sección describe cómo puede transmitir el sonido de

100 ESConexión del reproductor de medios portátilMP3 LINKMP31 Utilice el cable de audio estéreo de 3,5 mm (incluido) para conectar la toma MP3 LI

ES 101EspañolConexiónMontaje de la unidad de cine en casa con DVD y de los altavoces Precaución!Existe el riesgo de sufrir daños personales o en

102 ES4 Introducción Preparación del control remoto 1 Presione para abrir la tapa del compartimento de las pilas.2 Inserte dos pilas del tipo

ES 103EspañolIntroducciónBúsqueda del canal de visualización correcto1 Pulse 2 para encender la unidad de cine en casa con DVD.2 Pulse DISC para

104 ESActivación de la exploración progresivaSi conecta esta unidad al televisor con la conexión de vídeo por componentes (consulte el capítulo “C

ES 105EspañolIntroducciónActivación del control EasyLinkEsta función se aplica únicamente si la unidad está conectada a un dispositivo o televisor

106 ES7 Seleccione [ OK ] en el menú y pulse OK para iniciar la búsqueda de los dispositivos. Una vez que haya terminado, aparecerá el menú de a

ES 107EspañolReproducción5 ReproducciónReproducción de un discoDiscos reproduciblesVídeo DVDRegión 2 (Europa)Región 5 (Rusia)••DVD±RW (DVD regraba

90 ES1 ImportanteAviso importante y de seguridadAdvertencia!Riesgo de incendio o descarga eléctrica! Asegúrese de que el aire pueda circular libre

108 ESReproducción de vídeo NotaEn los discos de vídeo, la reproducción siempre se reanuda desde el punto en el que se detuvo la última vez. Para

ES 109EspañolReproducciónAcceso al menú de DVD1 Pulse DISC para acceder al menú principal del disco.2 Seleccione una opción de reproducción y, a

110 ESSincronización de la salida de audio con la reproducción de vídeoSi la reproducción de vídeo es más lenta que la salida de audio (el sonido

ES 111EspañolReproducciónReproducción de vídeo DivX® El vídeo DivX es un formato de medios digital que conserva una alta calidad a pesar de su ele

112 ESReproducción de música MP3/WMA MP3 y WMA son tipos de archivo de audio de elevada compresión (archivos con extensiones .mp3 o .wma).1 Inser

ES 113EspañolReproducción NotaTal vez se necesite más tiempo para ver el contenido del disco en el televisor debido al gran número de canciones o

114 ESReproducción desde un dispositivo USB Esta unidad puede reproducir o mostrar únicamente archivos MP3, WMA, DivX (Ultra) o JPEG que estén gua

ES 115EspañolReproducciónReproducción de la radio Compruebe si se ha conectado la antena FM a esta unidad de cine en casa con DVD. De no ser así,

116 ESCómo escuchar la radio 1 Pulse RADIO.2 Utilice el control remoto para controlar la radio. Botón AcciónSeleccionar una emisora de radio pre

ES 117EspañolAjuste del sonido6 Ajuste del sonidoControl del volumen1 Pulse VOL +- para aumentar o disminuir el nivel de volumen.Para silenciar el

ES 91EspañolEl producto2 El productoLe felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder benefi ciarse por completo del sopo

118 ES7 Ajustes de confi guraciónEsta sección describe las diferentes opciones de confi guración de esta unidad. Símbolo Opciones[ Confi g. gral ] [

ES 119EspañolAjustes de con guración[ Dormir ]Cambia automáticamente al modo de espera después del tiempo preestablecido.[ Desactivar ]: desactiv

120 ES ConsejosMientras se ajusta el nivel de volumen, se emite el tono de prueba desde el altavoz.•[ Audio HDMI ]Cuando conecte la unidad y el

ES 121EspañolAjustes de con guración[ Tipo TV ]Cambie este ajuste únicamente si el vídeo no se ve correctamente. De forma predeterminada, este aj

122 ES[ Vídeo HDMI ]: seleccione una resolución de vídeo que sea compatible con la capacidad de visualización del televisor.Opciones Descripciones

ES 123EspañolAjustes de con guración NotaEl televisor y los otros dispositivos conectados deben ser compatibles con HDMI CEC.Debe activar las fun

124 ES[ Audio ]Selecciona el idioma de audio predeterminado para la reproducción de DVD.[ Subtítulos ]Selecciona el idioma de los subtítulos prede

ES 125EspañolAjustes de con guración NotaSi olvida la contraseña de 6 dígitos, introduzca “136900” antes de establecer la nueva contraseña.•[ Sub

126 ES8 Información adicionalActualización de softwarePhilips ofrece actualizaciones de software para garantizar que esta unidad sea compatible co

ES 127EspañolInformación adicional•Especifi caciones NotaLas especifi caciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso.•Accesorios incl

92 ESDescripción del productoControl remoto2021222319181713141516121181234567910a 2Enciende esta unidad o la pone en modo de espera.Mantenga puls

128 ES9 Solución de problemasUnidad principalLos botones de la unidad no funcionan.Desconecte la unidad de la toma de alimentación durante unos m

ES 129EspañolSolución de problemasSonidoNo hay sonido. Asegúrese de que los cables de audio estén conectados y pulse la fuente de entrada correcta

130 ES10 GlosarioRelación de aspectoLa relación de aspecto se refi ere a la relación entre la longitud y la altura de las pantallas de los televiso

ES 93EspañolEl productoi AUDIO SYNC Selecciona un idioma o canal de audio. Manténgalo pulsado para acceder a la confi guración de sincronización de

94 ESUnidad principala 2 (encendido/modo de espera) Enciende esta unidad o la pone en modo de espera.b SOURCE Selecciona un soporte de reproducci

ES 95EspañolConexión3 Conexión Esta sección describe las conexiones básicas que necesita esta unidad de cine en casa con DVD para poder utilizarla

96 ESConexión de los cables de vídeoEsta sección describe cómo conectar esta unidad de cine en casa con DVD a su televisor para poder ver la repro

ES 97EspañolConexiónOpción 3: conexión a la toma de vídeo por componentes 1 Utilice los cables de vídeo por componentes (no incluidos) para conec