Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeUser manual Ръководство за потребителяPříručka pro uživateleKasutusjuhendKorisnički pri
10SK Funkciaautomatickejúsporyenergiesaaktivuje,keďnastavíteovládanienaparovaniadopolohy„MAX“.Prižehleníodolnýchzáhybovprirodzenev
11EN Usethesteamboostfunctiontoremovestubborncreasesathightemperatures (••andabove)ortoironhanginggarments.BG Използвайтефунк
12EN Fabric LV AudumsBG Тъкани PL TkaninaCZ Textilie RO MaterialEE Kangas RU ТканьHR Tkanina SK LátkaHU Textil SI TkaninaKZ Мата YU
13EN Use the spray function to remove stubborncreasesatanytemperature.BG Използвайтефункциятазапръсканезапремахваненаупоритигънкипри
14EN Autooff(GC3760only)BG Автоматичноизключване (самозаGC3760).CZ Automatickévypnutí(pouzemodelGC3760).EE Automaatneväljalülitus(
15EN Descale every two weeks. Fill the water tank and heat the iron to ‘MAX’ temperature. Then, unplug and hold the ironoveryoursink.Pushandho
16RO Îndepărtaţicalcarullaecaredouăsăptămâni.Umpleţirezervoruldeapăşiîncălziţierullatemperaturamaximă.Apoiscoateţiaparatuldinp
17
18EN Cleaning and storage. Do not use steelwool, vinegaroranyabrasivecleaningagent.BG Почистванеисъхранение.Неизползвайтестоманенавълна
19Problem Possible cause SolutionEN The iron does not produce steam.The steam position is set to 0.Set the steam position to l or ;.The iron leaks The
2 3 4 4 6 8 8 9 11 13 14 15 18 18 19 25
20Probleem Võimalik põhjus LahendusEETriikrauast ei tule auru. Aururegulaator on seadistatud asendisse 0.Seadistage aururegulaator asendisse l või ;.T
21Мәселе Ыәтимал себебі ШешіміKZҮтікбушығармайды. Бупозициясы0мәнінеорнатылған.Бупозициясын lнемесе; күйінеорнатыңыз.Үтіктенсутамшылайды.
22Problem Prawdopodobna przyczyna RozwiązaniePLŻelazkoniewytwarzapary. Regulatorparyjestustawionynawartości0.Ustawregulatorparywpozycjil
23Problém Možná príčina RiešenieSKŽehličkanevytváraparu. Ovládanienaparovaniajenastave-nédopolohy0.Nastavteovládanienaparovaniadopolohy l
24Проблема Можлива причина ВирішенняUAЗпраскиневиходитьпара. Регуляторпаривстановленовположення“0”.Встановітьрегуляторпаривположення lа
25
Specications are subject to change without notice.©2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Document order number: 4239.000.7879.
3
4EN Fill the water tank with tap water only. Do not add perfume, vinegar, starch, descaling agents, ironing aids or other chemicals to avoid damage
5RO Umpleţirezervoruldeapănumaicuapădelarobinet.Nuadăugaţiparfum,oţet,amidon,agenţipentruîndepărtareacalcarului,produsedecălcar
6EN Fabric LV AudumsBG Тъкани PL TkaninaCZ Textilie RO Material EE Kangas RU Ткань HR Tkanina SK LátkaHU Textil SI TkaninaKZ Мата YU Tk
7
8
9EN The Automatic Energy Saving function is active when the steam setting is set to ‘MAX’. When ironing tough wrinkles you naturally apply more pre
Kommentare zu diesen Handbüchern