Philips M120E/10 Bedienungsanleitung

InSightHD M120EInSightHD M120GInSightHDAlways there to help youRegister your product and get support atwww.philips.com/supportQuestion?Contact Philips

16 17ZvukVstup: Mono mikrofón s vysokou citlivosťouVýstupný výkon: 0,5 WKZЖалпы ақпаратАйнымалы ток адаптеріҮлгі: HNB050150X (X = E, B, A, C, U, J, K

2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovat

Manuale utenteGebruiksaanwijzingBenutzerhandbuchInstrukcja obsługiManual do utilizadorAnvändarhandbokwww.philips.com/supportRegister your product and

LichtsensorCzujnik światłaSensor da luzLight sensorSensore luminosoLichtsensorDiodowy czujnik podczerwieniLED de IVIR LEDLED IRIR-LEDIR LEDConnettore

1 2 3 4 5

Create accountCreate account++In.Sight+In.Sight+CongurazioneIT Collegare il monitor il più vicino possibile al router wireless per una connessione o

Sign outIT Assicurarsi che il proprio dispositivo sia connesso alla rete Wi-Fi o a quella mobile 3G/4G. Con il 3G/4G è possibile incorrere in addebit

Sign outIn Qualità video, impostando le opzioni su Basso o Medio è possibile ottimizzare le prestazioni dello streaming video in ambienti con una rice

Sign outPush to talkIndrukken om te spreken / Push-To-Talk / Tryb Push to Talk (Naciśnij i mów) / Premir para falar / Push to Talk (tryck för tal) È p

1Quick Start GuideM120E_10.2_QSG_V3.0 wk1518.1.indd 2-1 4/27/2015 1:35:49 PM

25% 50% 75% 100%Normal HighSelect areaImpostazione delle notiche IT Le notiche audio e di movimento tengono informati su eventuali modiche all’in

Software updatesAggiornamento del software del monitorIT Tramite l’applicazione Philips In.Sight+, è possibile ricevere notiche di eventuali aggiorn

Add userEnter user’s e-mail...Share monitorYesIT Seguire le istruzioni su schermo per accedere ad una e-mail. Viene inviato un invito al destinatario

00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:LIVEVisualizzazione delle notiche (tramite sottoscrizione)Visualizzazione di un evento per dataNotica di m

ITInformazioni generaliAlimentatore CAModello: HNB050150X (X = E, B, A, C, U, J, K e C)un alimentatore ad inserimento diretto con terminale di uscita

Руководство пользователяPříručka pro uživateleFelhasználói kézikönyvPríručka užívateľaҚолданушының нұсқасыПосібник користувачаwww.philips.com/supportR

Svetelný senzorЖарық сенсорыСенсор світлаСветовой датчикSvětelný senzorFényérzékelőInfračervené LEDИҚ ЖШД Інфрачервоний світлодіоднийИК LEDInfračerven

1 2 3 4 5

Create accountCreate account++In.Sight+In.Sight+НастройкаRU Для оптимального качества соединения подключайте монитор как можно ближе к беспроводному

2 3СбросResetovatVisszaállításResetovaťНөлдеуСкидання налаштуваньРазъем USBKonektor USBUSB-csatlakozóKonektor USBUSB қосқышыUSB-роз’ємPrzywracanie ust

Sign outRU Убедитесь, что устройство подключено к сети Wi-Fi или мобильной сети 3G/4G. При использовании сети 3G/4G оператор может взимать дополнител

Sign outЕсть используется сеть с низкой пропускной способностью, для улучшения потоковой передачи видео можно выбрать в меню Качество видео параметр Н

Sign outРежим Push to Talk (“Нажмите и говорите”)Вы можете отправлять на монитор голосовые сообщения. Na monitorovací zařízení můžete zaslat hlasové z

25% 50% 75% 100%Normal HighSelect areaНастройка оповещений RU Оповещения о регистрации движения и звука сообщают о том, что происходит в доме. При не

Software updatesОбновление программного обеспечения монитораRU Оповещения об обновлении программного обеспечения приходят в приложение Philips In.Sig

Add userEnter user’s e-mail...Share monitorYesRU Чтобы ввести адрес электронной почты, следуйте инструкциям на экране. На указанный адрес будет отпра

00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:LIVEПросмотр оповещений (при наличии подписки) Просмотр событий по датеОповещение о регистрации движения и в

RUОбщая информацияАдаптер питания переменного токаМодель: HNB050150X (X = E, B, A, C, U, J, K и C)штекер адаптера питания с выходным разъемом USB и ра

4 5KonguracjaInstalação Установка Beállítás ОрнатуInställning Nastavení Nastavenie НалаштуванняPL W celu zapewnienia optymalnej łączności podł

6 7Create accountiOS AndroidPhilips InSightHD+PL Pobierz i zainstaluj aplikację Philips InSightHD. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na e

8 91 2 3 4 51 2 3 4 5Montaż na ścianieMontar na parede Монтаж на стену Falra szerelés Қабырғаға бекітуMontera på en vägg Připevnění na stěnu Prip

10 11www.philips.com/supportPTInformações geraisTransformador de CAModelo: HNB050150X (X = E, B, A, C, U, J, K e C)um transformador de ligação directa

12 13Napięcie wejściowe: prąd przemienny 100–240 V~, 50/60 Hz, 0,35 A maks.Napięcie wyjściowe: prąd stały 5 V, 1,5 APołączenia: Wi-Fi 802.11 b/g/n, 2,

14 15CZObecné informaceSíťový adaptérModel: HNB050150X (X = E, B, A, C, U, J, K a C)přímý připojovací napájecí adaptér s konektorem pro výstup USB a r