Philips DVP3360/12 Bedienungsanleitung

DVP3360Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeFR Manuel d’utilisationESManual de usuarioDE BedienungsanleitungNLGebruikershand

10 FROption 2 : connexion aux prises composantesPbCOMPONENT VIDEO INYPrPbCOMPONENT VIDEO OUTYPr1 Reliez les prises Y Pb Pr du lecteur de DVD aux

11 FRFrançaisConnexionConnexion des câbles audio Reliez la sortie audio du lecteur de DVD au téléviseur pour que celui-ci diffuse le son.AUDIO IN1

12 FRConnexion d’un système stéréo analogiqueAUDIO IN1 Reliez les prises AUDIO OUT L/R du lecteur de DVD aux entrées audio de l’appareil à l’aid

13 FRFrançaisMise en route4 Mise en routePréparation de la télécommande 1 Ouvrez le compartiment à piles en exerçant une pression.2 Insérez de

14 FRRecherche du canal vidéo adéquat 1 Appuyez sur 2 pour allumer le lecteur de DVD.2 Allumez le téléviseur, puis réglez-le sur le canal d’entré

15 FRFrançaisMise en routeActivation du balayage progressifRaccordez un téléviseur à balayage progressif en utilisant les prises vidéo composantes

16 FRUtilisation de la fonction Philips EasyLinkCe lecteur de DVD prend en charge la fonction Philips EasyLink utilisant le protocole HDMI CEC (Co

17 FRFrançaisLecture5 LectureLecture depuis un disque RemarqueLes DVD et les lecteurs de DVD font l’objet de • restrictions régionales. Assurez-vo

18 FRLecture vidéo RemarqueDans le cas des disques vidéo, la lecture reprend à • l’endroit où elle avait été arrêtée. Pour reprendre la lecture au

19 FRFrançaisLectureTouche ActionINFOPermet d’af cher des informations sur le disque et sur son état. Les options de lecture vidéo • peuvent être

2

20 FRPrévisualisation du contenu du disque1 En cours de lecture, appuyez sur INFO.  Le menu d’état du disque s’af che.2 Sélectionnez [ Aperç

21 FRFrançaisLectureVisualisation du DVD dans différents angles de vue1 En cours de lecture, appuyez sur INFO. Le menu d'état du disque s

22 FR RemarqueVous ne pouvez lire que les vidéos DivX louées ou • achetées avec le code d’enregistrement DivX de ce lecteur de DVD (voir chapitre

23 FRFrançaisLectureLecture de musique au format MP3/WMALe format MP3/WMA correspond à un type de  chiers audio extrêmement compressés (extension

24 FR RemarqueLe délai d’af chage du contenu du disque sur le • téléviseur dépend du nombre de titres ou de photos stockés sur le support.Si la p

25 FRFrançaisLectureLecture à partir d’un périphérique USB Ce DVD lit des  chiers MP3, WMA, DivX et JPEG stockés sur un périphérique USB.1 Bran

26 FR6 Fonctionnalités avancéesCréation de  chiers MP3Ce lecteur de DVD vous permet de convertir des CD audio en  chiers audio MP3. Les  chiers

27 FRFrançaisFonctionnalités avancées8 Sélectionnez [ Démarrer ] dans le menu pour lancer la conversion, puis appuyez sur OK.  Un nouveau dossi

28 FR7 Réglage des paramètresCe chapitre présente les diverses options de paramétrage du lecteur de DVD.Symbole Option[ Réglages généraux ][ Régl

29 FRFrançaisRéglage des paramètres[ Désactivé ]• – désactive le mode veille.[ 15 min ], [ 30 min ], [ 45 min ], • [ 60 min ] – permet de sélect

3 FRFrançaisContenuContenu1 Important 4Sécurité et remarque importante 4Marques commerciales 52 Votre lecteur de DVD 6Caractéristiques 6Prése

30 FR[ Sortie analog ]Sélectionnez le réglage audio analogique adapté à l’appareil audio connecté via la prise audio analogique.[ Stéréo ]• – pou

31 FRFrançaisRéglage des paramètres[ Volume ]Dé nissez le volume par défaut de lecture des disques.Appuyez sur1. OK.Appuyez sur2. b B pour dé

32 FR[ Système TV ]Si la vidéo ne s’af che pas correctement, modi ez ce paramètre. Le réglage par défaut correspond aux caractéristiques les plu

33 FRFrançaisRéglage des paramètres[ Con g. HDMI ]Si vous raccordez le lecteur de DVD à votre téléviseur à l’aide d’un câble HDMI, sélectionnez l

34 FR • [ Con g. EasyLink ] – si le lecteur de DVD est relié à un téléviseur ou à des appareils compatibles HDMI CEC, tous les appareils connec

35 FRFrançaisRéglage des paramètres[ Audio ]Permet de sélectionner la langue son par défaut des DVD.[ S-Titres ]Permet de sélectionner la langue d

36 FRÀ l’aide des touches numériques, 1. entrez le code « 136900 » ou le mot de passe précédemment dé ni dans le champ [ Ancien mot p. ].Entrez v

37 FRFrançaisInformations complémentaires8 Informations complémentairesMise à jour du logicielPour véri er la présence de mises à jour, comparez

38 FR9 Caractéristiques techniques RemarqueSpéci cations et design sujets à modi cation sans • noti cation préalable.Accessoires fournisGuide d

39 FRFrançaisDépannage10 DépannageAvertissementRisque de choc électrique. Ne retirez jamais le • boîtier de l’unité. Pour que votre garantie reste

4 FR1 ImportantSécurité et remarque importanteAvertissementRisque de surchauffe ! N’installez jamais le lecteur de • DVD dans un espace clos. Ména

40 FRAucun son pendant la lecture DivX.Il est possible que le codec audio ne soit pas • pris en charge par le lecteur de DVD.LectureImpossible de

41 FRFrançaisGlossaire11 GlossaireBBalayage progressifLe balayage progressif af che deux fois plus d’images par seconde qu’un téléviseur classiqu

42 FRMMise en veille sur simple pression d’une toucheLorsque vous reliez le lecteur de DVD à des appareils prenant en charge la mise en veille, vo

39Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.All right reservedsgptt_0914/12-6_1

5 FRFrançaisImportantVotre produit contient des piles relevant de la Directive européenne 2006/66/EC qui ne doivent pas être mises au rebut avec l

6 FR2 Votre lecteur de DVDFélicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour pro ter pleinement de l’assistance offerte

7 FRFrançaisVotre lecteur de DVDPrésentation du produitUnité principale431 265a 2 (Veille/Marche)Permet d’allumer le lecteur de DVD ou • de passe

8 FRd v V b B (touches de navigation)Permettent de parcourir les menus.• Permettent une recherche rapide vers • l’avant (B) ou l'arrière (b)

9 FRFrançaisConnexion3 ConnexionEffectuez les raccordements de base suivants pour utiliser le lecteur de DVD. Connexions de base:Câbles vidéo• Câb