Philips CT3558/000000EU Bedienungsanleitung

Uruchamianie 2Trzykrotne wprowadzenie nieprawidłowego koduPIN spowoduje zablokowanie karty SIM. Do od-blokowania karty jest potrzebny kod PUK, którymo

Oryginalne akcesoria Philips 92Oryginalne akcesoria PhilipsPodłączana do gniazdka sieciowego. Małe wymiaryumożliwiają noszenie w teczce lub torebce.Um

Oświadczenie o zgodności z normamiFirma, Philips France - Mobile Telephony4 rue du Port aux Vins - Les patios92156 Suresnes CedexFRANCJAoświadcza, że

3 Uruchamianie1.Po włożeniu baterii i zamknięciu obudowy podłączyćładowarkę (jest dostarczana w zestawie z telefonem).Podłącza się ją do LEWEGO gniazd

Główne cechy 42 • Główne cechyW trybie gotowości nacisnąćprzycisk -. Informacje, które zostanąwówczas wyświetlone zależą odwybranej książki (z karty S

5 Główne cechy1.Nacisnąć ,, wybrać Ustawienia > Dźwięki >Dzwonki i ponownie nacisnąć ,.2.Naciskając + lub - wybrać melodię dzwonka,a następnie z

Główne cechy 6Zostanie wówczas wysłana, do jednej osoby, wiadomość niezawierająca tekstu. Więcej informacji na ten tematzamieszczono w rozdziale “Wiad

7 Główne cechyW większości krajów nagrywanie rozmów jestregulowane przepisami. Zalecamy, aby rozmów-ca został uprzedzony o zamiarze nagrania roz-mowy.

Struktura menu 83 • Struktura menuW poniższej tabeli przedstawiono pełną strukturęmenu (od pierwszego do trzeciego poziomu) wrazz numerami stron, na k

9 Struktura menuPoczta elektroniczna (E-mail) str. 45Dla każdej z dostępnych skrzynek pocztowych:Ustawienia / Otwórz skrzynk. /Wyślij e-mailSMS siecio

Struktura menu 10Informacje o połączeniu str. 69Ustawienia połączeń str. 69Przekazywanie połączeń / Skrzynkigłosowe / Automatyczne powtarzanie /Każdy

11 Wpisywanie tekstu i liczb4 • Wpisywanie tekstu i liczbTeksty można wpisywać na dwa sposoby: albo przyużyciu przewidującego systemu wprowadzaniateks

Elementy telefonuFirma Philips stale doskonali swoje wyroby, dlatego dane tech-niczne, jak również inne informacje zawarte w niniejszej ins-trukcji ob

Wpisywanie tekstu i liczb 12System wprowadzania tekstu T9® jest standardowowłączony. Można go w każdej chwili wyłączyćprzyciskiem * . Włączy się wówcz

13 Wykonywanie zdjęć5 • Wykonywanie zdjęćTelefon jest wyposażony w cyfrowy aparatfotograficzny. Zdjęcia wykonane tym aparatemmożna zapisywać w telefon

Wykonywanie zdjęć 14tryby, w celu dostosowania czułości do warunkówoświetlenia. Wybrany tryb jest sygnalizowany ikonąsłońca / księżyca w dolnej części

15 Wykonywanie zdjęćSygnały dźwiękowe można zmieniać korzystającz ustawień aparatu. Aby wyłączyć samowyzwalaczi powrócić do trybu podglądu, nacisnąć c

Wykonywanie zdjęć 16Odbieranie połączeniaGdy podczas używania aparatu, zostaniezasygnalizowane połączenie przychodzące:1.jeśli połączenie zostanie ode

17 Wykonywanie zdjęćutworzenia nowego dźwięku. Aby zatwierdzićwybrany dźwięk, nacisnąć ,.Rozdzielczość obrazuSłuży do wybierania rozdzielczości zdjęć.

Muzyka i miksowanie 186 • Muzyka i miksowanieFunkcja BeDJ umożliwia tworzenie własnychdźwięków z wykorzystaniem fabrycznie zapro-gramowanego stylu BeD

19 Muzyka i miksowanieścieżki, nacisnąć i przytrzymać przycisk od1do9. Przycisk5jest zawsze przy-pisany do efektu dźwiękowego.5.Włączona ścieżka jest

Muzyka i miksowanie 20Włączanie nagrywania1.Aby rozpocząć nagrywanie nacisnąć0.Rozpocznie się wówczas odliczanie czasui pojawi się czerwona ikona On a

21 Muzyka i miksowanie2.Po wybraniu Składanka dzwonków lub StyleBeDJ, wybrać z listy jedną z melodii i zatwierdzićją przyciskiem,.3.Zostanie automatyc

Elementy telefonuNiektóre zdarzenia mogą zmieniać wygląd ekranu w staniegotowości (np. nieodebrane połączenie, nowa wiadomość,itp.). W takim przypadk

Książka telefoniczna 227 • Książka telefonicznaTelefon jest wyposażony w dwie książki telefoniczne.Książka telefoniczna karty SIM jest przechowywanaw

23 Książka telefonicznaZ książki telefonicznej karty SIM możnakorzystać również po skopiowaniu jejzawartości do pamięci telefonu (patrz po-niżej), cho

Książka telefoniczna 24Można utworzyć maks. 499 pozycji książki. Każda z nichmoże zawierać maks. 5 pól numerycznych (np. 2 numerykomórkowe i 3 numery

25 Książka telefonicznaGrupa może obejmować klika pozycji książkitelefonicznej. Połączenia przychodzące od osóbprzypisanych do grupy są sygnalizowanew

Książka telefoniczna 26-Usuń - usuwanie wybranego nazwiska oraz numeru,-Zmień - zmiana wybranego nazwiska oraz związanychz nim informacji,-Skopiuj do

27 Książka telefonicznatępnie z karuzeli menu wybrać Usuń i potwierdzić usu-nięcie przyciskiem ,.Ustawianie numeru domyślnegoPierwszy numer wpisany po

Książka telefoniczna 28Przycisk , włącza karuzelę menu umożliwiającego wybra-nie numeru, zapisanie go lub wysłanie wiadomości SMS.Wybieranie nazwiska1

29 Ustawienia8 • UstawieniaMenu Ustawienia pozwala dostosować telefon do indywi-dualnych potrzeb użytkownika oraz zmieniać ustawieniawszystkich funkcj

Ustawienia 30Dźwięki klawiszyFunkcja ta służy do włączania/wyłączaniadźwięków towarzyszących naciskaniu przy-cisków. Podczas połączenia, sygnały wybie

31 Ustawienia2.Wybrać Początek, a następnie przyciskiem + lub -wybrać żądaną wartość. Wygaszacz ekranu będziewłączany w trybie gotowości, gdy upłynie

Spis treści iSpis treści1. Uruchamianie ...1Wkładanie karty SIM ...1Włączanie telefon

Ustawienia 32zaprogramować na stałe niektóre z przycisków skrótu.W takim przypadku użytkownik nie może zmieniać ich przez-naczenia.1.Wybrać jeden z pr

33 UstawieniaWłącza profil z ustawieniami minimali-zującymi pobór energii (wyłączenie ani-macji, alarmu wibracyjnego orazpodświetlenia, średnia głośno

Ustawienia 34Polecenia głosowe służą do szybkiego uru-chamiania wybranych funkcji telefonu.Zamiast programowania przycisku skrótu,można nagrać polecen

35 UstawieniaAby wyświetlić listę zdefiniowanych poleceń wybieraniagłosowego, wybrać Ustawienia > Polecenia głosowe lubWybieranie głos. i nacisnąć

Ustawienia 36można dodać nową pozycję, zmienić nazwę pozycji lubusunąć ją. Aby wprowadzić nową pozycję wybrać<Nowe> wpisać nazwisko oraz numer t

37 Ustawieniaduje całkowite zablokowanie karty SIM. W takim przypad-ku trzeba skontaktować się z operatorem lub sprzedawcą.Zabezpieczenie kodem PINFun

Ustawienia 38telefon będzie próbował rejestrować się w sieciach zgod-nie z kolejnością na liście.Ustawienia dostępuPrzy użyciu tego menu można ut-worz

39 Ustawieniapnie wpisać wartość ustawienia w sekundach (ponad30 s) i ponownie nacisnąć ,.Ustawienia GPRSMenu to służy do wprowadzania lub mo-dyfikowa

Ustawienia 40Opcja Strefa czasowa służy dowprowadzania informacji o strefieczasowej. W tym celu wpisuje się różnicęczasu względem czasu GMT (Greenwich

41 UstawieniaUstawienia podane w kolumnie Osobiste w poniższej tabelisą ustawieniami domyślnymi (zaprogramowanymifabrycznie). Ustawienia te mogą być z

ii Spis treści6. Muzyka i miksowanie ...18Sposób obsługi ... 18Włączanie funkcji ...

Wiadomości 429 • WiadomościPrzy użyciu polecenia Wyślij SMSznajdującego się w menu Wiadomościmożna:• wysłać wiadomość (standardową lub wpisaną przezuż

43 WiadomościNiektóre obrazy, animacje i melodie są fabrycznie zapisa-ne w telefonie. Inne obrazy i dźwięki, np. otrzymanez wiadomością SMS lub pocztą

Wiadomości 44Obrazy lub na liście dzwonków jako Moje melodie. Następ-nie trzeba je ponownie dołączyć do wiadomości (patrzstr. 42).Jeżeli jest włączone

45 WiadomościFunkcję tę można włączać/wyłączać. Gdyjest włączona, sieć wysyła automatyczniepotwierdzenie odebrania wiadomości.Automatyczne zapisywanie

Wiadomości 46Gdy zostanie wybrane ustawienie GSM albo GPRS: tele-fon będzie używał do połączeń z serwerem poczty elek-tronicznej tylko sieci GSM albo

47 Wiadomości1.Nacisnąć ,, wybrać Wiadomości > E-mail > E-mail 1 > Ustawienia i nacisnąć ,.2.Wybrać Serwer poczty i nacisnąć ,. Trzebaskonfig

Wiadomości 48Pisanie i wysyłanie listów elektronicznychMenu Wyślij e-mail służy do wysyłaniapoczty elektronicznej do jednego lubkilku odbiorców jednoc

49 WiadomościTę operację można przerwać naciskając i przytrzymującprzycisk c. Telefon zakończy wówczas połączeniez siecią i powróci do trybu gotowości

Wiadomości 503.W górnej części ekranu jest wyświetlana łącznaliczba wiadomości znajdujących się na serwerze,jak również liczba stron listy nagłówków.4

51 WiadomościPlik graficzny będzie można wyświetlać przy użyciu menuLista obrazów tylko wtedy, gdy zostanie on zapisanyw pamięci telefonu. Szczegółow

Spis treści iiiSieć ... 37Połączenie GPRS ...37Ponowna r

Wiadomości 522.Z karuzeli opcji wybrać Dodaj nadawcępo czymnacisnąć ,. Następnie wybrać:• <nowy wpis> aby utworzyć nowy wpisw książce, wpisać im

53 WiadomościDostępność tej funkcji zależy od operatora sieci.Funkcja ta służy do włączania/wyłączaniaodbioru wiadomości wysyłanych przezsieć do wszys

Wiadomości MMS 5410 • Wiadomości MMSTelefon jest przystosowany do wysyłaniai odbierania wiadomości multimedialnychMMS. Wiadomości MMS mogą zawieraćtek

55 Wiadomości MMSlone pierwsze okno wiadomości zawierające wybranyobraz. W celu dopasowania do ekranu, wymiaryobrazu mogą zostać automatycznie zmienio

Wiadomości MMS 56Podczas przeglądania list, typ wybranej wiadomości możnarozpoznać po ikonie (przeczytana wiadomość,potwierdzenie odbioru, szablon, it

57 Wiadomości MMSautomatycznie wczytana i umieszczona w Skrzynceodbiorczej. Aby odtworzyć wiadomość, wybrać jąz listy Skrzynka odbiorcza i nacisnąć &g

Wiadomości MMS 58Menu MMS umożliwia zarządzanie 4 folderami,w których są umieszczane wiadomości. Domyślnym (ak-tywnym) folderem jest ten, który był os

59 Wiadomości MMSWiadomości, które zostały zapisane można wysyłać tylkozfolderów Projekty lub Skrzynka nadawcza. Usuniętych ele-mentów (wiadomości, po

Wiadomości MMS 60Ustawienia aplikacjiTr y b w c z y t y w a n i aPotwierdzenie odbioruOpcję tę można włączać / wyłączać. Gdy jest włączonasieć będzie

61 Multimedia11 • MultimediaPliki graficzne JPEG przeznaczone do wyświetlania naekranie telefonu muszą mieć odpowiednie wymiary i format.Szczegółowe i

iv Spis treściModyfikowanie zdarzeń ...65Gra ... 67JAVA ...

Multimedia 62Nie można przesyłać plików dźwiękowych chronionychprawami autorskimi. Dźwięków z folderu Melodiestandard. nie można usuwać.Funkcja ta sł

63 MultimediaNotatek głosowych nie można przesyłać w wiadomościachMMS. Menu to służy do włączania funkcjiBeDJ: aby ją włączyć, nacisnąć ,(patrz“Muzyka

Gry i aplikacje 6412 • Gry i aplikacjeFunkcja kalkulatora umożliwia wykonywa-nie następujących działań:Do wprowadzania cyfr służą przyciski numeryczne

65 Gry i aplikacje1.Wybrać Te r m in a r z > Zdarzenia > <Nowy wpis>i nacisnąć ,.2.Wybrać typ zdarzenia (Wakacje, Spotkanie, Dozrobienia)

Gry i aplikacje 662.Gdy zostaną wyświetlone szczegóły wybranegozdarzenia, nacisnąć ,, wybrać Zmień, po czymponownie nacisnąć ,.Jeżeli pozycja terminar

67 Gry i aplikacjeStrefa czasowaZmiany strefy czasowej wpływają nadziałanie funkcji alarmu terminarza.Godziny, o których ma włączać się sygnałprzypomn

Gry i aplikacje 68Telefon obsługuje aplikacje JAVA,takie jak np. gry udostępniane przezoperatorów GSM.UstawieniaSiećSiećMenu to służy do wybierania ty

69 Informacje o połączeniu13 • Informacje o połączeniuMenu to służy do konfigurowaniawszystkich funkcji związanychz połączeniami (przekazywanie połącz

Informacje o połączeniu 70Automatyczne powtarzanieMenu to służy do włączania/wyłączaniafunkcji automatycznego powtarzania nu-meru. Jeżeli funkcja jest

71 Informacje o połączeniuw kolejności chronologicznej. Ostatnie połączenie jestwidoczne na początku listy. Jeżeli lista połączeń jest pusta,to na ekr

Spis treści vRozwiązywanie problemów ... 89Oryginalne akcesoria Philips ...92Oświadczenie o zgodności z n

Informacje o połączeniu 72PodsumowanieDostępność funkcji zależy od operatora.Funkcja ta służy do włączania/wyłączaniawyświetlania czasu trwania/kosztu

73 Informacje o połączeniuLiczniki rozmów mają wyłącznie charakter orientacyjny.Ich wskazania NIE są podstawą do rozliczeń i mogą różnićsię od kwot/cz

WAP 7414 • WAPTelefon jest przystosowany do korzystaniaz usług opartych na protokole WAP(Wireless Application Protocol).Wbudowana przeglądarka WAP umo

75 WAPStronę główną można zmienić wpisując adres URLinnej strony WAP (patrz “Zapisz jako stronęgłówną”, str. 78).ZakładkiFunkcja ta służy do zapisywa

WAP 763.Gdy zostanie ponownie wyświetlone menuEdytuj str. gł., nacisnąć - aby przejść do polaadresu. Adres wpisuje się podobnie jak nazwę.Wybierz prof

77 WAPInformacje o sesjiSłuży do wyświetlania informacji o bieżącej sesjiWAP: typie zabezpieczenia, klasie, itp. Aby przejśćdo poprzedniej strony, nac

WAP 78Aby wyświetlić niżej opisane opcje, podczasprzeglądania stron WAP, nacisnąć przycisk @ .Pozycje menu są wspólne dla menu Usługi WAP orazOpcje, k

79 WAPstronę WAP, jednakże samo połączeniez WAP będzie przerwane;2.jeśli połączenie zostanie odrzucone, telefonpowróci do poprzedniego stanu.Philips35

Usługi operatora 8015 • Usługi operatoraWiększość funkcji dostępnych w menu Usługi operatorazależy od operatora sieci GSM (np. Numery usług,Usługi +).

81 Usługi operatoraZnaki przerwy oraz oczekiwaniaAby wpisać znak przerwy lub oczekiwania, nacisnąći przytrzymać przycisk #. Na wyświetlaczu pojawi się

1 Uruchamianie1 • UruchamianiePrzed rozpoczęciem użytkowania telefonu trzeba zapoznaćsię z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.W celu użycia telef

Usługi operatora 82- z Listy połączeń - nacisnąć i przytrzymać +, po czym wy-brać żądany numer.Podczas trwającej rozmowy można przyjąć drugiepołączeni

83 Usługi operatoraDostępność usługi zależy od umowy z operatorem.Połączenie konferencyjne możnautworzyć wykonując kolejne połączeniawychodzące, albo

Ikony i symbole 84Ikony i symboleW trybie gotowości na ekranie może być wyświet-lanych jednocześnie kilka symboli.Brak symbolu sieci oznacza, że telef

85 Bezpieczeństwo użytkowaniaBezpieczeństwo użytkowaniaTelefon komórkowy jest nadajnikiemi odbiornikiem fal radiowych małej mocy.Fale te umożliwiają p

Bezpieczeństwo użytkowania 86Telefon może zakłócać pracę czułych lub niewystarczającozabezpieczonych urządzeń elektronicznych, co może byćprzyczyną wy

87 Bezpieczeństwo użytkowaniaW celu zapewnienia optymalnej pracy telefonu,zmniejszenia emisji fal radiowych, zmniejszeniazużycia baterii oraz zapewnie

Bezpieczeństwo użytkowania 88Prowadzenie rozmowy rozprasza kierowcę.Zmniejszenie koncentracji może prowadzićdo wypadków. W związku z tym trzeba stoso-

89 Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówNie można włączyć tele-fonu.Wyjąć i ponownie włożyć baterię(patrz str. 1). Sprawdzić, czyładowarka je

Rozwiązywanie problemów 90Telefon nie wyświetla nu-merów połączeń przychodzących.Funkcja ta zależy od sieci orazumowy z operatorem. Jeżeli siećnie prz

91 Rozwiązywanie problemówKomunikatWłóż kartę SIM.Sprawdzić, czy karta SIM jestprawidłowo włożona (patrzstr. 1). Jeżeli problemu nie da sięusunąć, to