Mobile Phone E-GSM 900/1800/1900650GB • 4311 255 ...
4Hlavní funkce2 • Hlavní funkceV pohotovostním režimu stisknětetlačítko -. Podle typu vybranéhoseznamu (na kartě SIM nebov telefonu) může být zobrazen
Hlavní funkce 5Pro větší pohodlí a bezpečnost oddalte při používáníhandsfree telefon od ucha, a to zvláště při zvyšováníhlasitosti.1.Pokud je vybrán t
6Hlavní funkceuloženo na SIM kartě. Pokud uloženo není, zvolteNová a pokračujte uvedeným postupem.Pokud je vaše telefonní číslo uloženo v seznamu,může
Hlavní funkce 7Všechny SMS zprávy můžete také vymazat z nabídkyArchiv SMS. Vymazáním zpráv uvolníte místov paměti a umožníte tím tak příjem nových zpr
8 Struktura nabídek3 • Struktura nabídekNásledující tabulka obsahuje úplnou strukturunabídky ovládání telefonu. Pro každou položku jeuvedeno číslo str
Struktura nabídek 9SMS zprávy sítě str. 35Příjem / Témata / Kód oblastiOkamžitá zpráva str. 36MMS str. 36Nová MMS / Doručené / Koncepty /Šablony / Ode
10 Struktura nabídekNastavení hovorů str. 55Aktivní flip / Přesměrování / Hlasovéschránky / Automatické opakování vytáčení /Příjem hovoru libovolným t
Psaní textu a čísel 114 • Psaní textu a číselText můžete psát v editovacím okně dvěma způsoby:buď pomocí funkce prediktivního vkládání textu T9®nebo o
12 Psaní textu a číselPříklad: napsání slova „home“:1.Stiskněte 4 6 6 3. Na obrazovce seobjeví první slovo ze slovníku: Good.2.Stiskem > vyberte ze
Telefonní seznam 135 • Telefonní seznamV nabídce Tel. seznam můžete zvolit jeden ze dvoumožných seznamů: telefonní seznam na SIM kartě(počet záznamů z
Seznámení se s vaším telefonemPhilips neustále pracuje na zdokonalování svýchvýrobků. Z tohoto důvodu si Philips vyhrazuje právona změnu údajů uvedený
14 Telefonní seznamJména (kontakty) přiřadíte skupinám ze seznamu Tel.seznam. Viz „Fotocall: můžete vidět i slyšet kdo volá“na str. 15.Do telefonního
Telefonní seznam 15Tato funkce je dostupná pouze pokud máte zvolenýseznam v telefonu, nikoliv na SIM kartě.Vlastnost Fotocall umožňuje označit skupinu
16 Telefonní seznamV telefonuVyberte jméno z telefonního seznamu v telefonuapoté stiskem , zobrazte následující možnosti:Vyberte Ukázat pro zobrazení
Nastavení 176 • NastaveníNabídka Nastavení umožňuje přizpůsobení vašehotelefonu a změnu parametrů vztahujících sek jednotlivým funkcím (zvuky, datum a
18 NastaveníZvukové signályPoložku můžete nastavit na Zapnoutnebo Vypnout pro následující výstražnézvuky:• Nastala událost naprogramovaná v Diáři.•Mát
Nastavení 19zvolený obrázek zobrazen Normálně v pohotovostnímrežimu a Tmavě v ostatních případech.Pro tapety mohou být použity pouze obrázky JPEG.Vybr
20 NastaveníJako povel zvolte jednoduché a krátké slovoa proneste jej zřetelně.3.Další menu nabízí volby Vymazat, Přehrátpovel, Změň funkci a Změň p
Nastavení 21Tato volba je závislá na tarifu a vyžaduje kód PIN2(viz str. 22).Blokování hovorůPomocí této nabídky můžete omezitpoužívání telefonu na ko
22 NastaveníOchrana PINVolbou můžete Zapnout nebo Vypnoutzabezpečení kódem PIN. Při nastavenína Zapnuto budete vždy při zapínánítelefonu požádáni o za
Nastavení 23nesprávných parametrů: Před prvním použitím seobraťte na vašeho operátora, od kterého získáteinformace o správných nastaveních. V některýc
Odmítnutí hovoruStiskněte ) nebopřidržte stisknuté bočnítlačítko (v tomto případěpři zavřeném telefonu).Krátkým stiskem bočníhotlačítka umlčíte vyzván
24 NastaveníUmožňuje nastavit vaše časové pásmovzhledem k času GMT (GreenwichMeridian Time). Letní časToto nastavení se vztahuje pouze na zemi, kde se
Nastavení 25Můžete zvolit skupinu předdefinovaných nastavení,kterými lze telefon rychle přepnout do požadovanéhostavu. Například výběrem profilu Schůz
26 Zprávy7 • ZprávyToto menu umožňuje posílat krátkézprávy (SMS) se zvuky, animaceminebo obrázky a umožňuje také archivacia správu doručených zpráv.Fu
Zprávy 27Telefon je dodáván s některými předdefinovanýmipoložkami. Vlastní obrázky a zvuky, které jste uložiliv příslušných menu, nelze odeslat, pokud
28 ZprávyNastavení SMSNabídka umožňuje nastavit parametrySMS popsané níže.Uložit čísloPro uložení čísla odesílatele, pokudbylo ke zprávě připojeno.Vyb
Zprávy 29Archiv SMSFunkcí můžete procházet uloženézprávy a smazat celý archiv najednouvolbou Vynulovat. Zprávy můžeteukládat zapnutím volby Auto. ulož
30 ZprávyE-mail serverPro konfiguraci nastavení potřebnýchk připojení k e-mailovému serveruvašeho ISP (poskytovatel internetu).Položky Login, Heslo a
Zprávy 31Chybová hlášení během spojení jsou většinouzpůsobena zadáním nesprávných parametrů: je-litřeba, kontaktujte před prvním použitím služby svého
32 ZprávyOdeslat poštuTato nabídka umožňuje odesílate-maily jednomu nebo více příjemcůmnajednou, včetně příloh, jako jsouJPEG obrázky. Přijaté zprávy
Zprávy 33Přiložit lze vždy jen jeden soubor JPEG. Pro psanítextu a čísel se podívejte na kapitolu „Psaní textu ačísel“ na str. 11. Pokud během psaní e
Do hlavního menu vstoupíte stiskem ,v pohotovostním režimu. Menu procházejte pomocínavigačních tlačítek, stiskem , vyberete funkcinebo položku, stiske
34 ZprávyPřed zobrazením obrázku v nabídce Album obrázků jejmusíte uložit. Podrobnější informace viz „Albumobrázků“ na str. 44. Jestliže již k uložení
Zprávy 356.Vyberte hlavičku e-mailu a stiskem tlačítka ,zobrazte následující volby:Funkce SMS zprávy sítě je závislá na síti.Tato nabídka umožňuje ovl
36 ZprávyTato položka menu umožňuje nastavitfunkci Okamž. zpráva na Zapnout neboVypnout. Při nastavení na Zapnout sejakákoli přijatá zprávav pohotovos
Zprávy 37Nová MMSRozlišení obrázku na displeji při vytváření MMSzprávy (režim Náhled MMS) je 105 × 55 bodů (šířka ×výška), ovšem největší velikost obr
38 ZprávyNelze připojit existující zvukovou poznámku.Možnosti MMSK dispozici jsou následující volby:Odeslat MMSKdyž je zpráva hotova, vyberte jednoduš
Zprávy 39Příjem MMSPokud velikost MMS přesahuje kapacitu dostupnépaměti v telefonu, musíte paměť uvolnit vymazánímněkterých dat (obrázků, zvuků, apod.
40 ZprávySdělení jsou automaticky vymazávána při stažení celéMMS zprávy. Sdělení NEMAŽTE před jejímstažením, jinak zprávu nebude možné zobrazit.Uložen
Zprávy 41Doby platnostiPro nastavení, jak dlouho bude MMSuložena na serveru: od 1 hodina až do1týden (maximum). Tato možnost jevhodná, pokud příjemce
42 Infračervený port8 • Infračervený portMobilní telefon je vybaven technologií bezdrátovéhoinfračerveného přenosu (nazývaného také IrDA),která umožňu
Infračervený port 43Pokud není telefon před uplynutím časového limitukontaktován jiným zařízením, pokud je infračervenéspojení přerušeno, pokud je pos
iObsah1. Začínáme ...1Vložení SIM karty ...1Zapnutí t
44 Multimédia9 • MultimédiaTato nabídka umožňuje správua poslech zvuků uložených v mobilnímtelefonu, vašich Vlastních melodií,Standardních melodií neb
Multimédia 45Upravit obrázekPřidat textPřidání textu k vybranémuobrázku. Pomocí navigačníchtlačítek můžete posunovat text nadispleji.Krátkým stiskem p
46 MultimédiaPomocí této funkce můžete zobrazitobrázky z Alba obrázků (automatickyjako prezentaci „slideshow“ nebo ručnějednotlivé obrázky) na TV přij
Multimédia 47Naposledy zvolený výběr / slideshow je automatickyuložen a může být opakovaně přehráván i po opuštěnímenu TV slideshow.Při ručním procház
48 Multimédiaorientační informace o využití paměti každouaplikací.Pokud se při ukládání nové položky zobrazí „Seznamje plný“, musíte pro přidávání dal
Zábava 4910 • ZábavaToto menu je závislé na operátorovi. Proto se ikonaiobsah mohou lišit.Touto nabídkou spustíte hru „Cihly“,jejímž cílem je ničit ze
50 ZábavaNastavení – přístup k síti Přístup k sítiZávisí na operátorovi a síti.Toto menu umožňuje přístup k nastaveníspecifických parametrů sítě operá
Užitečné 5111 • UžitečnéNabídka obsahuje několik základnícharitmetických funkcí:Čísla zadejte stiskem příslušných tlačítek číslic.Přesnost výpočtu je
52 UžitečnéMezinárodní hodinyUmožňuje nastavit budík (až 3 časy). Nastavení budíku:1.Zvolte budík a stisky + nebo - vyberteZapnout nebo Vypnout.2.Po v
Užitečné 53Diář sdílí kapacitu paměti s dalšími funkcemi(telefonním seznamem, albem obrázků, hlasovoupoznámkou, atd.). Kapacitu volné paměti telefonuz
iiOkamžitá zpráva ... 36MMS ... 368. Infračer
54 Užitečnév daném pohledu, jednoduše vyberte vámipožadovaný pohled a stiskněte ,, poté stiskněte< nebo > pro zobrazení předchozího nebonásleduj
Informace o hovorech 5512 • Informace ohovorechPomocí této nabídky můžete nastavitvšechny vlastnosti hovorů(přesměrování, podržení, apod.)a přistupova
56 Informace o hovorechAutomatické opakování vytáčeníAutomatické opakování můžete Zapnout neboVypnout. Když je nastaveno na Zapnout a volaná linkaje o
Informace o hovorech 57Nabídka zobrazuje seznam odchozícha příchozích hovorů, pokusůo opětovné vytočení a detaily hovorů.Všechny hovory (uskutečněné,
58 Informace o hovorechCelková cenaPro zobrazení celkové cenya nastavení počítadla na nulu (můževyžadovat PIN/PIN2).• Volba Zobrazit Zobrazí cenu zavo
Služby operátora 5913 • Služby operátoraVětšina položek tohoto menu závisí na účastnickésmlouvě a konkrétním operátorovi. Pokud ovšemnejsou k dispozic
60 Služby operátoraZáložkyNabídka umožňuje uložit oblíbené WAP stránky,přejmenovat je a poté je rychle vybrat ze seznamu.Při prohlížení stránek stiskn
Služby operátora 61Schránka PushPomocí této nabídky můžete číst a spravovat zprávyautomaticky zasílané sítí nebo operátorem. Přijaté zprávy budou na d
62 Služby operátoraDTMF tóny můžete vyslat kdykoliv během hovorustisky tlačítek 0 až 9, * a #.Můžete také přidat sekvenci DTMF tónů k číslu, ještěpřed
Služby operátora 63Tato funkce závisí na vaší smlouvě s operátorem.Druhý příchozí hovor je indikován pípáním telefonua zobrazením na displeji čekající
Začínáme 11 • ZačínámePřed použitím telefonu si pečlivě přečtěte kapitolu„Bezpečnostní upozornění“.Abyste mohli telefon používat, musíte vložit platno
64 Služby operátorakonferenčního hovoru volbou Konference (pokud jejiž připojeno 5 účastníků, můžete hovor přijmout,nemůžete ho však přibrat do konfer
Fotografování 6514 • FotografováníFotoaparát je příslušenství, které NENÍ součástístandardního balení telefonu. Pro zakoupenífotoaparátu kontaktujte v
66 FotografováníÚvod k nastavení režimůPřipojte fotoaparát, zobrazí senáhled: objektiv fotoaparátu seautomaticky zaostří a naspodním okraji se zobrazí
Fotografování 67Pořízení obrázku1.Pokud je funkce samospouště nastavena naVypnuto, po aktivaci režimu fotoaparátu stiskemtlačítka m pořídíte snímek.2.
68 FotografováníFoto hovor: použití režimu KlipRežim Klip vám umožní nahrát klip tvořený obrazema zvukem.1.Vyberte režim Klip, poté stiskem tlačítka m
Fotografování 69Volba efektuPro volbu efektu a jeho aplikaci na pořízený snímek:Barevný, černobílý, Sépie a Modrý.CitlivostMůžete vybrat jeden z násle
70 Ikony a symbolyIkony a symbolyV pohotovostním režimu mohou být některé ikonyzobrazeny současně na vnějším i hlavním displeji.Pokud není zobrazen sy
Odstraňování problémů 71Odstraňování problémůTelefon nelze zapnoutVyjměte a znovu zasuňtebaterii (viz str. 1). Ujistěte se,že připojujete konektornabí
72 Odstraňování problémůTe l e f o n nepřechází do pohotovostního stavuPodržte tlačítko c nebotelefon vypněte a zkontrolujte,zda je správně vložena S
Odstraňování problémů 73Volba funkce znabídky telefonu není povolena, je zobrazeno „Není povoleno“Některé funkce jsou závislé nakonkrétní síti. Jsou p
2 Začínáme5.Zasuňte zpět kryt baterií až zaklapne. Předpoužitím telefonu odstraňte ochrannou fóliiz displeje. 1.Telefon zapnete stiskem tlačítka ).2.J
74 OpatřeníOpatřeníVáš mobilní telefon je přijímač a vysílačrádiových vln s nízkým výkonem. Když jev činnosti, vysílá a přijímá rádiové vlny. Typřenáš
Opatření 75bezpečnostní standardy a Směrnice pro rádiovépřístroje a telekomunikační terminály 1999/5/EC.Nedostatečně odstíněné nebo citlivé elektronic
76 OpatřeníPro zlepšení výkonu telefonu, snížení vyzařování,snížení spotřeby energie z baterie a prodlouženíprovozní doby a bezpečné používání dodržu
Opatření 77Používání telefonu snižuje pozornost a tímmůže být nebezpečné. Dodržujte následujícípokyny:• Plně se soustřeďte na řízení vozidla. Předpouž
78 Originální příslušenství PhilipsOriginální příslušenství PhilipsNěkteré příslušenství, jako je standardní bateriea nabíječka, je přiloženo v balení
Originální příslušenství Philips 79Tento fotoaparát otočný o 360° umožňuje snímatobrázky a ukládat je do vašeho telefonu. Dodáváno sespeciálním pouzdr
80 Hodnota SAR pro koncové uživateleHodnota SAR pro koncové uživateleTENTO MOBILNÍ TELEFON SPLŇUJE POŽADAVKY EU A FCCNA VYZAŘOVÁNÍ RADIOVÝCH VLN.Váš m
81JAVA je ochranná známka společnosti Sun Microsystems, Inc.T9® je ochranná známka společnosti Tegic Communications Inc.Tegic Euro. Pat. App. 0842463I
Prohlášení o shoděVýrobce:Philips France - Mobile Telephony4 rue du Port aux Vins - Les patios92156 Suresnes CedexFRANCEpotvrzuje, že výrobek:Philips
Začínáme 3přímo do telefonu. Zkopírování můžete odmítnoutstiskem c nebo potvrdit stiskem ,.Telefon je napájen nabíjecím akumulátorem. Novýakumulátor j
Kommentare zu diesen Handbüchern