Philips CD6401B/24 Bedienungsanleitung

CD640www.philips.com/supportES Teléfono inalámbrico digitalAdvertenciaUtilice sólo baterías recargables. Cargue el microteléfono durante 24 horas ante

8Su teléfono2.2.2 Iconos en pantalla en el teléfono2.2.3 Estación baseA Tecla LocalizadorPulse para localizar el teléfonoMantenga pulsado tres segundo

9Primeros pasos3 Primeros pasos3.1 Conexión de la estación basePrecauciónEvite colocar la estación base demasiado cerca de objetos metálicos de grande

10Primeros pasos3.3 Coloque el teléfono en la base de carga NotaCargue el teléfono durante al menos 24 horas antes de utilizarlo por primera vez.Cuand

11Utilización de su teléfono4 Utilización de su teléfono4.1 Realizar una llamada4.1.1 PremarcadoIntroduzca el número de teléfono (un máximo de 24 dígi

12Utilización de su teléfono4.3 Responder una llamada en el modo manos libresCuando el teléfono suene, pulse v.• Se establecerá la llamada y se activa

13Utilización de su teléfono4.6.2 Cómo transferir una llamada externa a otro teléfonoDurante una llamada externa:Pulse c para iniciar una llamada inte

14Saque más partido a su teléfono5 Saque más partido a su teléfono5.1 Llamada en cursoCuenta con diversas opciones durante una llamada. Puede acceder

15Saque más partido a su teléfonoeliminar el mensaje “Error. tran. SMS.” eliminando todos los mensajes SMS.Mientras redacta el SMS, si no pulsa ningun

16Saque más partido a su teléfonoPulse < para modificar el número (si es necesario) y pulse < Pulse u/d para elegir un grupo (<Sin grupo>,

17Saque más partido a su teléfono5.2.3.5 Cómo eliminar todos los mensajes de borradorMientras revisa el contenido del mensaje, pulse < para visuali

18Saque más partido a su teléfono5.3 AgendaSu teléfono puede almacenar hasta 200 memorias de agenda. Un máximo de nueve de los números telefónicos alm

19Saque más partido a su teléfono5.3.6 Cómo guardar memorias de acceso directoEs posible almacenar hasta 9 memorias de acceso directo (teclas 1 a 9).

20Saque más partido a su teléfonoPulse < para seleccionar Copiar a agendaPulse < para introducir el nombre Pulse < para visualizar el número

21Saque más partido a su teléfonoNotaPara cambiar el formato de fecha y hora, consulte la Sección 5.6.4.Pulse < para guardar la configuración5.6.2

22Saque más partido a su teléfonollamada externa entrante de un número cuyo nombre de contacto se encuentra almacenado en su agenda y forma parte de u

23Saque más partido a su teléfonopantalla que desee para que aparezca en el modo en espera.Pulse < para acceder al menú principalPulse u/d para sel

24Saque más partido a su teléfonoPulse < para guardar la configuraciónNotaLos idiomas disponibles para seleccionar varían en función del país5.7.9

25Saque más partido a su teléfonoNotaSe le solicitará que introduzca el código PIN de 4 dígitos antes de poder activar o desactivar el modo de restric

26Saque más partido a su teléfono5.8.5 Cómo seleccionar manualmente una estación baseUn teléfono CD640 puede registrarse en hasta cuatro estaciones ba

27Saque más partido a su teléfono5.8.9 Cómo restaurar los valores de configuración predeterminadosEs posible restaurar el teléfono a la configuración

1ÍndiceÍndice1Importante 31.1 Requisitos de alimentación 31.2 Conformidad 31.3 Reciclado y desecho 31.4 Cumplimiento del estándar GAP 41.5 Campos

28Saque más partido a su teléfonoindicación de mensaje en espera, podrá desactivar la indicación con su teléfono. Una vez que elija eliminar la indica

29Saque más partido a su teléfonoSe marcará la cadena numérica del servicio de correo voz.Cuando se haya marcado el número, pulse e para volver al mod

30Saque más partido a su teléfono5.9.5.2 Cómo cancelar el número de devolución de llamadaPulse < para acceder al menú principalDesplaceu/d para sel

31Ajustes predeterminados6 Ajustes predeterminadosElementos Valores predeterminadosNombre del teléfono: PHILIPSFecha: --.--Hora: --:--Volumen del auri

32Estructura del menú7 Estructura del menúLa siguiente tabla describe el árbol de menú de su teléfono. SMS antiguoEscribir SMSBandeja entradaBorradorA

33Estructura del menúAjust personales Tonos teléfono Volumen timbre Una barraDos barrasTres barrasCuatro barrasCinco barrasProgresivoMelodía timbre No

34Estructura del menúOpciones avanza. Tiempo rellamadaModo marcación TonoPulsoRestring. llama. Modo restricción ActivadoDesactivadoNúm. Restricción Nú

35Datos técnicos8 Datos técnicosPantalla• LCD gráfico a color de 5 líneas• 16 caracteres por línea• Luz de fondo del tecladoCaracterísticas generales

36Preguntas más frecuentes9 Preguntas más frecuentesEn este capítulo encontrará las preguntas y respuestas más frecuentes acerca de su teléfono.Conexi

37Preguntas más frecuentesENGLISH• Acerque el teléfono a la unidad base• Asegúrese de que el timbre del teléfono está activadoMi interlocutor no me es

2Índice5.4.4 Cómo eliminar todo el registro de llamadas 205.5 Lista de rellamada 205.5.1 Cómo acceder a la lista de rellamada 205.5.2 Cómo guardar u

38Índice10 ÍndiceAAccesorios 3Agenda 6, 11, 15, 18, 19, 20, 22, 27, 30Ajust personales 33Ajustes personales 21, 22, 23, 27Ajustes predeterminados 10,

39ÍndiceSServicio de identificación de llamadas 6, 8, 11, 13, 14, 21, 37Servicios de red 28Silenc 14Silencio 7, 21TTexto 14, 15, 16, 30Tiempo de rella

P

3Importante1ImportanteTómese su tiempo en leer este manual de usuario antes de utilizar su CD640. Contiene información y notas de importancia concerni

4Importante1.4 Cumplimiento del estándar GAPEl estándar GAP garantiza que todos los teléfonos y estaciones base DECT™ GAP cumplen con un mínimo de est

5Su teléfono2 Su teléfono2.1 Contenido de la cajaNotaEs posible que, en la caja, el adaptador de línea no esté conectado al cable de línea. Puede enco

6Su teléfono2.2 Vista general de su teléfono2.2.1 TeléfonoA LED de eventosAPAGADO: Ningún evento nuevoPARPADEANDO EN ROJO: Eventos sin leer (por ejemp

7Su teléfonoF Tecla colgar/salirEn el modo en espera: mantenga pulsada durante unos 5 segundos para apagar el teléfono. Si el teléfono está apagado, p