Philips PPF631E/FRB Bedienungsanleitung

FR Guide d’utilisationPPF 631 PPF 632ppf-631-632-eco-manual-fr-b-ch-253120752-b.book Seite 1 Donnerstag, 9. April 2009 9:36 09

10 Philips PPF 631 · 632FR4 Fonctions téléphoneAide 3 · Fonc tions téléphoniquesRaccorder des appareils additionnelsPour savoir comment vous raccordez

Fonctions téléphone 11FRRépertoire téléphonique de l’appareilRépertoire téléphoniqueVous pouvez enregistrer dans le répertoire téléphonique devotre a

12 Philips PPF 631 · 632FREffacer une ou toutes les entrées d’un groupeEffacer une entrée1 Appuyez sur OK, 13 et OK.2 Sélectionnez avec [ le groupe da

Télécopie 13FR5 TélécopieAide 4 · Té lécopieDocuments inappropriés !10 document s · A5/A4Utilisez les documents de formats A5 ou A4 de 60 à 100g/m2.

14 Philips PPF 631 · 632FREnvoyer une télécopie manuelle-ment1 Insérez le document.2 Entrez le numéro souhaité avec le clavier numérique ousélectionne

Télécopie 15FRRéception manuelle de télécopieSélectionnez parmi le nombre de sonneries de la gestiond’appels, la réception manuelle de télécopie (rep

16 Philips PPF 631 · 632FR6CopieurAide 5 - Copieur10 document s · A5/A4Utilisez les documents de formats A5 ou A4 de 60 à 100 g/m2.Vous pouvez insérer

Jeux et divertissements 17FR7 Jeux et divertissementsAide 7 · Je ux et divertissement sSudokuSudokuSudoku est un jeu d’énigme japonais. Le jeu se pré

18 Philips PPF 631 · 632FR8ParamètresNavigation avec curseur 1Entrer heure et date1 Appuyez sur OK, 91 et OK.2 Saisissez l’heure, par exemple 14 00 p

Paramètres 19FRRégler les sonneriesSélectionner une sonnerieSonneriesVous avez le choix entre dix sonneries différentes.1 Appuyez sur OK, 55 et OK.2

2 Philips PPF 631 · 632FRTrès cher client,Introduction Brand VariabelEn achetant cet appareil, vous avez opté pour un produitde qualité de la marque

20 Philips PPF 631 · 632FRImprimer le répertoire téléphoniqueAppuyez sur OK, 17 et OK. L’appareil imprime uneliste avec les entrées du répertoire télé

Connexions téléphoniques et appareils supplémentaires 21FR9 Connexions téléphoniques et appareils supplémentairesConfigurer les connexions et les ser

22 Philips PPF 631 · 632FRPlusieurs prises téléphoniquesUtiliser des téléphones supplé-mentaires (Easylink)EasylinkLa fonction Easylink facilite l’uti

Service 23FR10 ServiceDéfautsVérifiez la réserve de film encreur.1 Appuyez sur OK, 46 et OK.2 A l’écran apparaît la quantité de pages pouvant encoreê

24 Philips PPF 631 · 632FR7 Placez le plus gros rouleau dans le compartiment arrièredu film encreur. La roue d’engrenage bleue doit se trou-ver du côt

Service 25FREliminer le bourrage de document1 Enlevez le papier du plateau d’alimentation et retirez leplateau à papier de l’appareil.2 Ouvrez l’appa

26 Philips PPF 631 · 632FR3 Ouvrez le couvercle du scanner et de l’alimentation deautomatique de document, en appuyant vers l’intérieur(A) la première

Service 27FR Généralités L’heure et la date clignotent à l’écran. Après une brève coupure de courant, vous devez vérifier l’heure et la date. Confir

28 Philips PPF 631 · 632FRVous entendez un sifflement ou un silence quand vous dé-crochez le combiné.L’appel est un envoi de télécopie : Appuyez sur l

Annexes 29FR11 AnnexesCaractéristiques techniquesDimensionsDimensions (L¦×¦H¦×¦P) ...313¦×¦129¦×¦197¦mmPoidsPoids ...

Table des matières 3FRTable des matièresTrès cher client, ... 2A propos du guide d’utilisation

30 Philips PPF 631 · 632FRPour favoriser le recyclage et la valorisation des Déchets d’Équipements Electriques et Electroniques (DEEE) maiségalement a

Annexes 31FR

PPF 631 · 632FR · B · CH253120752-CInformations clientsIntroduction 1Il est de notre devoir de développer nos produits selon les normes de qualité les

4 Philips PPF 631 · 632FR1 Informations générales sur la sécuritéIntroduction 3Cet appareil est testé selon les normes EN 60950-1 et IEC60950-1 et ne

Aperçu 5FR2AperçuAperçu des fonctions du menuVotre appareil dispose des fonctions suivantes. Deux pos-sibilités au choix pour sélectionner des foncti

6 Philips PPF 631 · 632FRAperçu de l’appareilAperçu de P rimo · Voice‚ Combinéƒ Plateau à papier„ Alimentation de document (côté imprimé vers le haut)

Aperçu 7FRPanneauMessageä – Clignote si des nouveaux messages ont été reçus/ liste des nouveaux messages avec les sous-menus / cligno-te si l’apparei

8 Philips PPF 631 · 632FR3 Première mise en serviceContenance de l’emballageContenance d e l’emballage Emballage P rimo · Voice‚ Appareilƒ Combiné„ Co

Première mise en service 9FRRaccorder le câble téléphoniqueRaccorder le câble téléphoniqueRaccorder le câble téléphoniqueRaccordez une extrémité du c