Philips BDP9600/12 Bedienungsanleitung

BDP9600EN User manual 7DE Benutzerhandbuch 33ES Manual del usuario 63FR Mode d’emploi 93IT Manuale utente 123NL Gebruiksaanwijzing 151PT Ma

67Españolo Hace una pausa en la reproducción.• Adelanta la reproducción en pausa • fotograma a fotograma.p TOP MENU• BD: muestra el menú principal.•

681 Conecte los cables de vídeo por componentes (no incluidos) a: las tomas • Y Pb/Cb Pr/Cr de este reproductor.las tomas de entrada COMPONENT • VID

69Españollas tomas • 7.1 CH AUDIO OUTPUT de este reproductor.las tomas correspondientes de entrada • AUDIO del dispositivo.ConsejoPara conectar un re

70Conexión de corrientePrecauciónRiesgo de daño del reproductor Compruebe que el •voltaje de la fuente de alimentación se corresponde con el voltaje

71EspañolBotón Acción/Subir o bajar./Moverse a la izquierda o a la derecha.OK Confirmar una selección. Introducir números/letras/texto.Selección de un

72 ConsejoEl rendimiento inalámbrico puede variar en función •de la conexión de banda ancha, el tráfico de la red y algunas consecuencias del entorno

73Español5 ReproducciónReproducción de un discoPrecauciónNo introduzca ningún objeto que no sean discos en el •compartimento de discos.1 Pulse sobre

74Botón Acción/Realiza búsquedas rápidas hacia atrás y hacia delante. Púlselo varias veces para cambiar la velocidad de búsqueda.Pulse una vez • y,

75Español3 Pulse los botones de navegación ( /)para seleccionar un grado de zoom y, a continuación, pulse OK.4 Pulse los botones de navegación para de

76Disfrute del vídeo Blu-ray en 3DEste reproductor puede reproducir vídeos de Blu-ray en 3D.1 Asegúrese de que el televisor sea compatible con 3D y H

Philips Consumer Lifestyle SGP-1029-CE-BDP9600/12 CE2010 ... ...

77EspañolNotaEs posible que se necesite más tiempo para mostrar •el contenido del disco en el televisor si existe un gran número de canciones o fotog

784 Seleccione el archivo que desee reproducir y pulse OK.Para volver al menú principal, pulse • .NotaEn el caso de los discos grabados en varias ses

79EspañolBotón Acción/ / /Seleccionar un servicio o un elemento en páginas de Internet.OK Confirmar una selección.Volver a una página anterior o borrar

80NotaEste reproductor dispone de una ranura para tarjeta SD •y la tarjeta SD es sólo para uso exclusivo en Videostore.Utilice una tarjeta de memoria

81Español[Pant. TV]Selecciona un formato de visualización: • [4:3 buzón]: para televisores con pantalla 4:3, una pantalla ancha con barras negras en

82• [Brillo]: ajusta el brillo del vídeo.• [Contraste]: ajusta el contraste del vídeo.• [Saturación]: ajusta la saturación de color del vídeo.• [R

83EspañolNotaAsegúrese de que el disco y el dispositivo de audio •(amplificador o receptor) admiten el formato de audio.Cuando seleccione • [Flujo bi

844 Seleccione una opción y pulse OK.5 Seleccione un ajuste y pulse OK.Para volver al menú anterior, pulse • .Para salir del menú, pulse • .[EasyLin

85EspañolNotaLos discos con una clasificación superior al nivel •establecido en [Control parental] requieren una contraseña para poder reproducirse. L

86[Borrar memoria]Borre los datos de BD-Live que se han descargado en la memoria interna de este reproductor o en la unidad flash USB conectada.En la u

Important notes for users in U.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved moulded plug. Should it become necessary to replace the main fuse,

87EspañolCuando haya finalizado la actualización »de software, el reproductor cambiará automáticamente al modo de espera.NotaNo apague el dispositivo

888 Solución de problemasAdvertencia Riesgo de descarga eléctrica. No quite nunca la carcasa •del reproductor. Para que la garantía mantenga su vali

89EspañolReproducciónNo se puede reproducir el disco. Asegúrese de que el disco está cargado • correctamente.Asegúrese de que este reproductor admite

90interactivas básicas, los reproductores BonusView lanzados después del 31 de octubre de 2007 permiten a los usuarios disfrutar de Picture-in-Picture

91EspañolRRelación de aspectoLa relación de aspecto se refiere a la relación entre la anchura y la altura de las pantallas de los televisores. La relac

EspañolAVISOCONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DEL SOFTWAREESTE CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DEL SOFTWARE (EL “CONTRATO”) ES UN

una licencia de Contenido Seguro, se le enviará una lista del Software WM-DRM anulado a su PC y/o Dispositivo. Junto con dicha licencia, Microsoft tam

10. EXCLUSIÓN DE OTRAS GARANTÍAS. EXCEPTO POR LO ESTABLECIDO ANTERIORMENTE, PHILIPS Y SUS LICENCIANTES NO GARANTIZAN QUE EL SOFTWARE FUNCIONE SIN ERR

1License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips productInstructions to obtain source code for this software can

2To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restric

5ČESKA REPUBLIKAVýstraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můże dojít k

3Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise

4This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.8. If the distribution and/or use

5If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode:Gnomovision version 69, Copyright (C) 19

6not the original version, so that the original author’s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others.Finally, softw

7notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy o

8Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for th

99. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute th

10TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAI

111. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.2. Redistributions

12OR NON-INFRINGEMENT. UNICODE AND ITS LICENSORS ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR ERRORS OR OMISSIONS IN THIS PUBLICATION AND/OR SOFTWARE OR OTHER DOCUMEN

6Master Audio, and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. ABOUT DIVX PLUS ™ HD: DivX®

13WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN

14* EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR* PURPOSE A

15* WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR

16The FreeType Project LICENSE 2006-Jan-27Copyright 1996-2002, 2006 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg…1. No Warranty--------

17THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,

1816. libpngThis copy of the libpng notices is provided for your convenience. In case of any discrepancy between this copy and the notices in the file

19Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this source code, or portions hereof, for any purpose, without fee, subject to the

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.BDP9600_12_UM_V2.0_1034

63EspañolESContenido1 Importante 64Aviso importante y de seguridad 642 Su reproductor de discos Blu-Ray 65Resumen de las características 65Medios

64 Este producto cumple los requisitos de interferencias de radio de la Comunidad Europea. * Las funciones inalámbricas y de Ethernet LAN únicamente

65Español2 Su reproductor de discos Blu-RayLe felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo de la

66b Pantallac Sensor iRDetecta señales del mando a distancia. • Apunte siempre con el mando a distancia al sensor de infrarrojos.d Compartimento de d