Philips HTB3520G/12 Bedienungsanleitung

www.philips.com/support Manual do utilizadorSempre pronto a ajudarRegiste o seu produto e obtenha suporte em HTB3520HTB3550HTB3580Questões? Contacte a

8 PT * As formas reais do altifalante podem ser diferentes das da ilustração acima.Nota •O som surround depende de factores como o formato e o tamanho

9PT Ligar a um televisorLigue o seu sistema de cinema em casa a um televisor para ver vídeos. Pode ouvir o áudio do televisor TV através dos seus alt

10 PT3 No seu televisor, active as operações HDMI-CEC. Para mais detalhes, consulte o manual do utilizador do televisor.• O HDMI-CEC é uma funcional

11PTOpção3:ligaráudioatravésdecabosáudio analógicosÁudio de qualidade básica1 Utilizando um cabo analógico, ligue os conectores AUDIOIN-AUX n

12 PTControlosEasyLinkCom o EasyLink, pode controlar o sistema de cinema em casa, o televisor e outros dispositivos ligados compatíveis com HDMI-CEC

13PT• Aplicações BD Live (consulte 'BD-Live em Blu-ray' na página 16)• Actualização de software (consulte 'Actualizar software atravé

14 PT4 Utilizar o sistema de cinema em casaEsta secção ajuda-o a utilizar o sistema de cinema em casa para reproduzir conteúdos multimédia de uma vas

15PTDiscosO seu sistema de cinema em casa pode reproduzir DVD, VCD, CD e discos Blu-ray. Este também reproduz discos gravados em casa, como discos CD-

16 PT2 Assegure-se de que a denição do vídeo 3D está activada. Prima (Início) e seleccione [Conguração] > [Vídeo] > [Vervídeoem3D] > [

17PTReproduzir áudio via BluetoothAtravés do Bluetooth, ligue o sistema de cinema em casa ao seu dispositivo Bluetooth (como um iPad, iPhone, iPod tou

18 PT2 Toque com o dispositivo NFC na etiqueta NFC do sistema de cinema em casa até os altifalantes do sistema emitirem sinais sonoros. » Quando a li

19PTConjunto de caracteresIdioma[Báltico] Estónio, letão e lituano[Chinês] Chinês Simplicado[Chinês tradicional]Chinês Tradicional[Coreano] Inglês e

20 PT2 Prima os Botõesdenavegação e OK para seleccionar e alterar:• [Informação]: Apresentar informações sobre o que está a ser reproduzido.• [Id

21PT3 Seleccione uma imagem e prima (Reprodução) para iniciar a apresentação de diapositivos.4 Prima para parar a apresentação de diapositivos.5

22 PTDispositivo de áudio externoLigue um dispositivo de áudio externo para reproduzir cheiros de áudio.O que necessita• Um dispositivo de áudio ext

23PT4 No ecrã Partilha de Multimédia, assegure-se de que está visível um dispositivo identicado como Dispositivo Desconhecido. » Se um dispositivo d

24 PT5 Quando estiver novamente no ecrã do Twonky Media, seleccione Basic Setup (Conguração básica) e Sharing (Partilha). » É apresentado o ecrã Sha

25PTBotão AcçãoVoltar à página anterior.Eliminar um carácter em qualquer caixa de introdução de texto.BotõesalfanuméricosIntroduzir caracteres na cai

26 PTEscolher o somEsta secção ajuda-o a escolher o som ideal para vídeo ou música.1 Prima .2 Prima os Botõesdenavegação (esquerda/direita) para

27PT3 Prima os Botõesdenavegação (para cima/para baixo) para mudar as frequências dos graves, dos intermédios ou dos agudos.4 Prima OK para conrm

1PTÍndice1 Importante 2Segurança 2Cuidados a ter com o seu produto 3Cuidados a ter com o ambiente 3Aviso de saúde relativo a 3D 42 O sistema de c

28 PTDeniçõesdeimagemevídeo1 Prima (Início).2 Seleccione [Conguração] e, em seguida, prima OK.3 Seleccione [Vídeo] e, em seguida, prima OK.4

29PTConguraçõesdevisualização1 Prima (Início).2 Seleccione [Conguração] e, em seguida, prima OK.3 Seleccione [Preferências] e, em seguida, pri

30 PT6 ActualizaçãodesoftwareA Philips procura continuamente o aperfeiçoamento dos seus produtos. Para receber as melhores funcionalidades e a melh

31PTPasso2:ActualizarosoftwareAtenção •Não desligue o sistema de cinema em casa nem retire a unidade ash USB durante a actualização.1 Ligue a un

32 PT7 Especificaçõesdo produtoNota •As especicações e o design estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.CódigosderegiãoA placa de identicaç

33PTExten-sãoReci-pienteCodec de áudioTaxa de bits.ogg OGG Vorbis Taxa de bits variável, tamanho máximo de bloco 4096FLAC Taxa de amostragem até 192 k

34 PTCodec de áudioCodec de vídeoTaxa de bitsMPEG 4 ASP 38,4 MbpsH.264/AVC até HiP@5,125 MbpsWMV9 45 MbpsFicheiros.asfe.wmvemrecipienteASFCodec

35PT• Consumo de energia em espera: ≤ 0,5 W • Dimensões (L x A x P): 435 x 58 x 291 mm• Peso: 2,66 kg• Temperatura e humidade de funcionamento: 0

36 PT8 ResoluçãodeproblemasAviso •Risco de choque eléctrico. Nunca retirar o revestimento do produto.A garantia torna-se inválida, se tentar repara

37PTOáudioeovídeonãoestãosincronizados.• 1) Prima . 2) Prima os Botõesdenavegação (esquerda/direita) para seleccionar [Audiosync] e prima

2 PT1 ImportanteLeia e compreenda todas as instruções antes de utilizar o produto. No caso de danos decorrentes do não cumprimento destas instruções,

38 PTO meu vídeo 3D reproduzido no modo 2D.• Assegure-se de que o seu sistema de cinema em casa está ligado a um televisor 3D através de um cabo HDMI

39PT9 AvisoEsta secção contém os avisos legais e das marcas registadas.Direitos de autor Este item incorpora tecnologia de protecção contra cópia prot

40 PT10 Código do idioma Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avest

41PT11 Índice remissivo22.º idioma de áudio 162.º idioma de legendas 16Aactualizaçãodosoftware 30actualizarsoftware(atravésdaInternet) 31ajuste

42 PTLligaçãodeáudio(HDMIARC) 9ligaçãodevídeo(HDMIARC) 9ligaçãodevídeo(HDMInormal) 9ligar a um televisor 9limpar memória BD-Live 16luminos

43 “Blu-ray 3D “ and “Blu-ray 3D “ logo are trademarks of Blu-ray Disc Association. ‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corpora

Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice©2016KoninklijkePhilipsN.V.Allrightsreserved.TrademarksarethepropertyofKoninklijkePhi

3PTRiscodecontaminação!• Não misture pilhas (usadas com novas, de carbono com alcalinas, etc.).• Se as pilhas forem colocadas incorrectamente, há

4 PT O produto contém pilhas abrangidas pela Directiva Europeia 2006/66/CE, as quais não podem ser eliminadas juntamente com o lixo doméstico.Informe

5PTg IdenticaçãoNFCToque com o dispositivo com NFC na etiqueta para estabelecer a ligação Bluetooth.TelecomandoEsta secção inclui uma visão geral d

6 PTk (Reprodução)Iniciar ou retomar a reprodução.l / (Anterior/Seguinte)• Saltar para a faixa, capítulo ou cheiro anterior ou seguinte.• No

7PTd COAXIALINLigar a uma saída de áudio coaxial no televisor ou num dispositivo digital. e DIGITALIN-OPTICALLigar a uma saída óptica de áudio no