Philips MCM277/12 Bedienungsanleitung

MCM277Micro Hi-Fi SystemKäyttöopas Manual do usuário êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflInstrukcja obsługiUživatelský manualNávod na používanieF

104PolskiElementy sterowania MontażLokalizacja MCM277Odłączalne stojaki i dostarczone zestawymontażowe, pozwala

105PolskiMontażPodłączenia tylneOstrzeżenie:– Nigdy nie należy wykonywać lubzmieniać połączeń, gdy urządzeniewłączone jest do sieci.– Mechaniczne elem

106PolskiMontaż2 Włóż wtyczkę pętli antenowej do gniazdka AM(MW) ANTENNA jak pokazano poniżej3 Ustaw antenę dla uzyskania optymalnegoodbioru (jak najd

107PolskiMontażKorzystanie z zasilania prądemprzemiennym1Przed włączeniem zasilania upewnić się, żewykonane zostały wszystkie podłączenia.2 Włożyć wty

108PolskiPrzygotowanie zestawuRegulacja zegaraPo podłączeniu MCM277 do zasilania proszęnajpierw ustawić zegar.1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk STAND

109PolskiFunkcje podstawoweW¬åczanie, wy¬åczanie iwybieraniefunkcji1 Aby włączyć, naciśnij przycisk STANDBY-ON/ECO POWER lub SOURCE na zestawie (luby

110PolskiFunkcje podstawoweKontrola barwy dźwiękuDSCDigital Sound Control pozwala na wybórfabrycznych ustawień dźwięku.● Naciśnij DSC kilka razy, aby

111PolskiCDPłyty do odtwarzaniaZestaw może odtwarzać:– wszystkie nagrane audio CD (CDDA)– wszystkie audio CD-R i CD-RW zzamkniętymi sesjami– MP3WMA-CD

112PolskiCDPrzydatne porady:Jeśli pliki MP3/WMA nagrane na płycie nie zostałypodzielone na albumy, plikom zostanie przypisanaautomatycznie nazwa album

113PolskiCDProgramowanie kolejnościutworówW pamięci programu można zapisać40 utworów w dowolnej kolejności. Każdyz utworów można zaprogramować kilka r

2 ČESKA REPUBLIKÁVystraha! Tento přístroj pracuje s laserovýmpaprskem. Při nesprávné manipulaci spřístrojem (v rozporu s tímto návodem)můņe dojít k n

114PolskiWybór różnych trybówodtwarzania: REPEAT, SHUFFLEREPEAT TRACK– odtwarzanie wielokrotne aktualnego utworu REPEAT ALL–

115PolskiTunerDostrajanie do stacji radiowych1 Aby wybrać TUNER, nacisnąć jeden raz lubwielokrotnie SOURCE (Źródło) (na pilocie,nacisnąć TUNER)2 Naciś

116PolskiTunerRDS Funkcja RDS (Radio Data System) umożliwianadawanie dodatkowych informacji przez stacjeradiowe FM obok normalnego sygnałuradiowe

117PolskiUSBUżywanie urządzenia USB doprzechowywania danychPodłączając urządzenie USB do przechowywaniadanych do systemu Hi-Fi można odtwarzaćmuzykę z

118PolskiUSB1 Proszę sprawdzić, czy urządzenie USB zostałoprawidłowo podłączone. (Patrz Montaż:Podłączenie urządzenia zewnętrzego)2 Aby wybrać USB, na

119PolskiTimer SLEEPUstawienie timera Urządzenie można wykorzystać jako budzik,

120PolskiCzyszczenie obudowy● Obudowê zestawu mo¿na czyœciæ miêkkå œciereczkåzwil¿onå roztworem ¬agodnego detergentu. Niewolno u¿ywaæ œrodków czyszczå

121PolskiUsuwanie usterekOSTRZE¯ENIEPod ¿adnym pozorem nie wolno podejmowaæ prób samodzielnej naprawy systemu – spowoduje toutratê gwarancji. Nie nale

122PolskiZałącznik140 mm (5.51")2 Następnie wywierć otwory o średnicy 6 mm3 Włóż do otworów kołki ustalające, a potemśruby. Zostaw śruby odstając

SuomiPor tuguêsPor tuguêsРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarSuomi PolskiPrinted in ChinaCLASS 1LASER PRODUCTMCM277PDCC-JS/JW-0752Meet Ph

3123!9@0#76548%$P001-P028_MCM277_22_Fin 2007.12.27, 14:143

4SFLuokan 1 laserlaiteVaroitus! Laitteen käyttäminenmuulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitullatavalla saattaa altistaa käyttäjänturvallisuusluokan 1

5Por tuguês SuomiРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarIndexêÛÒÒÍËÈ --------------------------------------------------------- 77Česky -------------

100PolskiSpis TresciInformacje ogólneWyposa¿enie zestawu ... 101Informacje ekologiczne ...

101PolskiInformacje ogólneGratulujemy zakupu i witamy wśród klientówfirmy Philips!Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmęPhilips pomocy, zarej

102PolskiElementy sterowaniaElementy sterowania nazestawie (rysunki na stronie 3)1STANDBY-ON/ ECO POWER– Nacisnąć krótko w celu włączenia zestaw lub l

103PolskiPilotKorzystanie z pilota:– Najpierw nale¿y wybraæ Ÿród¬o dŸwiêku,którym zamierzamy sterowaæ pilotem przeznaciœniêcie jednego z klawiszy Ÿród