Philips CEM3100/00 Bedienungsanleitung

CEM3100Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeEN User manual 3ES-AR Manual del usuario 27PT-BR Manual do Usuário 59ZH-TW

95繁體中文備註 • 若裝置並未使用護套，而是以隨附的螺絲固定，請跳 過 此步 驟。 5 將隨附的橡膠墊圈裝上安裝螺栓尾部。 6 將裝置滑入儀表板，直到聽到啪嗒聲。183 mm53.5 mm安裝入儀表板1 如果車輛沒有車載磁碟機或導航電腦，請中斷與汽車電池負極的連接。• 如果車輛具備車載磁碟機或導

96安裝遙控器電池注意 • 可 能 有 爆 炸 的 危 險！ 電 池 應 遠 離 熱 源、日 照 或火源。請 勿 將 電 池 丟 入 火中。 • 電 池 壽 命 可 能 會 縮 短！ 請勿混用不同品牌或類型的 電 池。 • 產 品可能 會 損 壞！ 若 長 時 間 不 使 用 遙 控 器，請 將電

97繁體中文4 收聽廣播收聽廣播電台1 重複按 SOURCE 選 擇 收 音 機模 式。2 重複按 BAND 或 / 設 定 波 段： [FM1]、[FM2]、[FM3]、[AM1] 或 [AM2]。3 按住 或 ，直到頻率數字閃爍。4 按 或 手 動 調 至 廣 播電 台。

985 使用 RDS 播放只有在 FM 電台廣播 RDS 訊號的收訊地區，RDS (廣播資料系統) 功能 才 能 運作。若您調到 RDS 電台，則畫面上會顯示電台名 稱。開啟 RDS備註 •RDS 的預設設定為開啟。1 請按 MENU。2 重複按 或 ，直 到 顯 示 [RDS]。3 旋轉

99繁體中文選擇替換頻率如果無線電訊號微弱，您可以開啟 AF (替代頻率)，搜 尋 訊 號 較 強 的 其 他 電 台。1 請按 MENU。2 重複按 或 ，直 到 顯 示 [AF]。3 旋轉 選 擇 設 定：• [AF ON]：開 啟 AF 模 式。• [AF OFF]：關 閉 AF

1006 播放音訊檔案備註 • 確定光碟或裝置中包含可播放的檔案。播放光碟備註 • 您無法播放受版權保護技術編碼的 CD。您可以播放市售的音樂 CD 和下 列 光 碟： • 可燒錄 CD (CD-R)• 可覆寫CD (CD-RW)• MP3 CD• WMA CD備註 • 確定光碟中有可播放的內容

101繁體中文• iPod touch (第 3 代)• iPod video (30GB & 80GB)相容機型• iPhone • iPhone 3G • iPhone 3GS• iPhone 4連接 iPod/iPhone1 將標示 的 USB 插槽外蓋向左滑動。2 將 iPod/

102秘訣 • 若要回到上一層資料夾，請按 。檢視播放資訊在 播 放 時，重 複 按 DISP 可 檢 視：• 曲目編號和已播放時間• 資料夾 • 檔案 • 專輯• 演出者• 標題重複播放1 在播放期間按 REP。 » 便會顯示 [REPEAT]。2 旋轉 選 擇 設 定。• [

103繁體中文7 調整聲音調整音量以順時針/逆時針方向旋轉 以提高/降低音 量。靜音您可以關閉音訊檔案的聲音。在播放期間按 。• 要繼續播放音效，請再按一次 。開啟/關閉動態低音增強 (DBB) 效果1 按 DBB 會 顯 示 目 前 的 設 定： »[DBB ON]：開啟動態低音增強

104其他音效設定您也可以調整 預設 EQ / AUDIO 設 定。1 按 EQ / AUDIO 3 秒 鐘。2 重複按 或 以選擇想要調整的項目：• [SUBWOOFER ON/OFF]：旋 轉 以開啟或關閉重低音喇叭。• [SUBWOOFER] 範 圍：0 至 12。• [SUBWOO

87繁體中文ZH-TW7 調整聲音 103調整音量 103靜音 103開啟/關閉動態低音增強 (DBB) 效果 103開啟/關閉最大音量 103選擇預設等化器 104切換音樂聆聽區 104開啟/關閉完整音效 104其他音效設定 1048 調整系統設定 105開啟/關閉嗶聲 105

105繁體中文調光1 請按 MENU。2 重複按 或 直到顯示 [DIMMER]。3 旋轉 選 擇 設 定：• [DIMM HIGH] (調光高)• [DIMM LOW] (調光低)舞動您可以開啟或關閉 LCD 螢 幕上 的光 譜。1 按 MENU。2 重複按 或 直到顯示 [D

106重設您 可 以 將 裝 置 重 設 為 其 預 設 設 定。1 拆 開 前 面 板。2 使 用圓 珠 筆 或 類 似 工 具 按 重 設按 鈕。 » 此 時 會 清 除 預 設 頻 道、聲 音 調整 等預 設 調整 。 液晶色彩您可以選擇自己想要的汽車音響液晶色彩。1 請按 MENU。2 重

107繁體中文備註 • 如果新保險絲再次受損，可能是因為裝置內部出現故 障。請 洽 詢 Philips 經 銷 商。卸除裝置您可以 將 裝 置 從 儀 表 板中 卸 除。1 拆 開 前 面 板。2 使 用 拆 卸 工 具 取 出 裝 置。 9 其他資訊拆開前面板您可以拆下前面板以防遭竊。1 按

108相容的 USB 裝 置：• USB 快 閃 記 憶 體：USB 1.1 Host，支 援所有介面讀取速度 (1.1、2.0)• USB 快 閃 播 放 機：USB 1.1 Host，支 援所有介面讀取速度 (1.1、2.0)支 援 的 格 式：• USB 或 記 憶 檔 案 格 式：FAT16

109繁體中文12 詞彙表MMP3具有聲音資料壓縮系統的檔案格式。MP3 是 Motion Picture Experts Group 1 (或 MPEG-1) Audio Layer 3 的縮寫。如果使用 MP3 格 式，一 張 CD-R 或 CD-RW 大約可以包含比一般 CD 多 10 倍以上

136ZH-CN○： 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T11363 - 2006 标准规定的限量要求以下。O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogene

© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.CEM3100_IFU_00_V3.0

88注意 製作受版權保護之未經授權的資料，包括電腦程式、檔案、廣播及聲音錄製品，可能構成侵害版權之行為並引起刑事訴訟。本設備不應 用 於此 類 用 途。 Windows Media 及 Windows 標誌為 Microsoft Corporation 在美國及/或其他國家的商標或註冊商標。 「iP

89繁體中文回收 您的產品是使用高品質材質和元件所設計製造，可回收和重複使用。當產品附有打叉的附輪回收筒標籤時，代表產品適用於歐洲指導原則 (European Directive) 2002/96/EC： 請勿將您的產品與其他家用廢棄物共同丟棄。請了解當地電子及電器廢棄物的垃圾分類相關法規。正確處理

90內容物請 清 點 包 裝 內 容 物：a 主裝置 (含護套)b 遙控器c 前面板d 裝飾板e 前面板攜帶盒f ISO 公接頭g 橡膠墊h 螺絲 x 1 個i 拆卸工具 2 件j 使用者手冊k 快速入門指南 afcbkjicccccchgc2 您的汽車音響系統感謝您購買本產品，歡迎使用 Phili

91繁體中文d / • 開啟或關閉裝置。• 確 認 選 擇。• 靜音或取消靜音。• 旋 轉 以 調整 音 量。e / • 選 擇 選台 器 波 段。• 選擇 MP3/WMA 資 料 夾。• 切 換 音 樂 聆 聽 區。• 開 啟 或 關 閉 完 整 音 效。• 進入

92遙控器概覽 a VOL +/-• 調整 音 量。b / • 選 擇 選台 器 波 段。• 向上或向下捲動選單。• 選擇 MP3/WMA 資 料 夾。c / • 收聽廣播電台• 跳 過 曲 目。• 倒轉/快轉播放d SOURCE• 選 擇 音 訊 來 源。e EQ•

93繁體中文電源引線 (黃色) 注意事項• 將其他裝置連接到此產品時，請確定汽車電路的功率高於所有已連接裝置的保險 絲 數 值 總 和。揚聲器連接注意事項• 請勿將揚聲器線連接至金屬體或汽車底 盤。• 請 勿 將 揚 聲 器 線 對 接。連 接：適 合 具 有 ISO 接頭的車輛注意 • 確定

94 接頭 連接至1 ANTENNA天線2 FRONT LINE OUT R (插孔)右前方揚聲器3 FRONT LINE OUT L (插孔)左前方揚聲器4 REAR LINE OUT R (插孔)後方右揚聲器5 REAR LINE OUT L (插孔)後方左揚聲器6 OE REMOTE (紫