Philips MCM726/12 Bedienungsanleitung Seite 1

MCM726Micro Hi-Fi SystemPÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflInstrukcje obsługiUživatelské příručkyPoužívateI'ské príručkyFelhasználói útmutatókpg 001-025_MCM

30PolskiPrzygotowanie zestawuPrzed rozpoczêciem korzystania zpilota1 Ciågnij plastikowå os¬onê.2 Wybierz Ÿród¬o,które chcesz obs¬ugiwaæ, naciskajåcjed

31PolskiOpis prze¬åczników (rysunek zestawu na stronie 3)Przód zestawu i pilot zdalnegosterowania1 STANDBY-ON/ECO POWER y–w¬åcza system lub w¬åcza try

32Polski% SOURCE– wybór Ÿród¬a dŸwiêku: CD, USB, TUNER, TAPE, AUX.^ REC– uruchomienie nagrywania.& iR sensor– czujnik podczerwieni dla pilota zda

33PolskiPodstawowe FunkcjeUWAGA!Przed przyståpieniem do eksploatacji systemuwykonaj niezbêdne czynnoœci przygotowujåce.W¬åczanie systemu● Naciskajåc S

34PolskiOdtwarzacz CD/MP3-CDWa¿ne:Nie wolno nigdy dotykaæ soczewekodtwarzacza CD!XOdtwarzane rodzaje p¬ytUrzådzenie odtwarza:– Wszystkie fabrycznie na

35PolskiOdtwarzacz CD/MP3-CDSzukanie fragmentu utworu1 Nacisnåæ i przytrzymaæ TUNING S/T (albo naciœnij i przytrzymaj przycisk S/T napilocie).➜ P¬yta

36PolskiRadioodbiornikDostrojenie do stacji radiowych1 Wybraæ Ÿród¬o dŸwiêku TUNER.➜ Na wyœwietlaczu pojawi siê “TUNER.2 Wybraæ pasmo radiowe klawisz

37PolskiW¬åczenie stacji z pamiêci● Naciskaæ ALBUM/PRESET 4/3 a¿ nawyœwietlaczu pojawi siê szukany numer stacji.RDSRadio Data System to rozwiåzanie te

38PolskiMagnetofon/NagrywanieOdtwarzanie kaset1 Wybraæ Ÿród¬o dŸwiêku TAPE.➜ Wyœwietlacz wskazuje “TAPE” na krótko iwyœwietlany jest licznik taœmy 00

39PolskiMagnetofon/NagrywanieNagrywanie synchroniczne SynchroStart CD1 Wybraæ Ÿród¬o dŸwiêku CD.● Nacisnåæ TUNING S/T (S/T napilocie) dla wybrania ut

2CAUTIONUse of controls or adjustments orperformance of procedures other thanherein may result in hazardousradiation exposure or other unsafeoperation

40PolskiZewnętrzne źródła dźwiękuPodłączanie urządzenia innegoniż USB1 Urządzenie zewnętrzne (TV, VCR, odtwarzaczLaser Disc, DVD lub nagrywarka CDR) n

41PolskiJak organizować pliki MP3/WMA naurządzeniu USB do przechowywaniadanychSystem Hi-Fi będzie szukać plików MP3/WMA wnastępującym porządku -katalo

42PolskiZegar/TimerRegulacja zegaraZegar mo¿na ustawiæ w dwojaki sposób:rêcznie lub automatycznie przez RDS.Automatyczna regulacja zegaraPatrz "N

43PolskiDane techniczneWZMACNIACZMoc wyjœciowa ... 2 x 50 W RMS*Stosunek sygna¬u do szumów ... ≥ 62 dBA (IEC)Zak

44PolskiCzyszczenie obudowy● Obudowê zestawu mo¿na czyœciæ miêkkå œciereczkåzwil¿onå roztworem ¬agodnego detergentu. Niewolno u¿ywaæ œrodków czyszczåc

45PolskiNie jest mo¿liwe nagrywanie lub odtwarzanie.Pojawia siê napis “CHK TAPE”.Drzwi magnetofonu nie otwierajå siê.System nie reaguje na naciskanie

РусскийPolskiPor tuguêsČeskySlovenskyMagyarItalianoSvenskaDanskSuomi PolskiPrinted in ChinaCLASS 1LASER PRODUCTMCM726PDCC-YJ/ZC-0712Meet Phili

33359@*0)(!678%&™12$#4pg 001-025_MCM726_22-Rus 3/21/07, 1:07 PM3

4Energy StarAs an ENERGY STARRPartner, Philips hasdetermined that this productmeets the ENERGY STARR guidelines forenergy efficiency.pg 001-025_MCM726

5РусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarIndexêÛÒÒÍËÈ ------------------------------------------------------------ 6Česky -----------------------------------

26PolskiSpis TresciInformacje ogólneWyposa¿enie zestawu ... 27Informacje ekologiczne ...

27PolskiInformacje ogólneNiniejszy produkt spe¬nia wymagania UniiEuropejskiej dotyczåce zak¬óceñ radiowych.Wyposa¿enie zestawu–2 kolumny g¬oœnikowe– P

28PolskiPrzygotowanie zestawuPo¬åczenia z ty¬u obudowyTabliczka znamionowa znajduje siê na tylnejœciance obudowy.A ZasilaniePrzed pod¬åczeniem przewod

29PolskiPrzygotowanie zestawuAntena FM ● Aby uzyskaæ lepszå jakoœæ odbioru programustereofonicznego FM (UKF), pod¬åcz zewnêtrznåantenê FM do gniazdka