Philips HD9210/94 Bedienungsanleitung

HD9211, HD9210

Shrimps, prawns 10-12 pieces 5-15 TurnhalfwayMuffins 6 pieces 15Using the appliance This is an airfryer that works on hot air. Do not fill the pan wit

6 Turn the power-on knob to the required preparation time.3 min.Note: Add 3 minutes to the preparation time when the appliance is cold.Note: The timer

Note: Some ingredients require shaking or turning halfway through thepreparation time (see 'Food table'). To shake the ingredients, remove t

5 Remove the sticks from the bowl with your fingers or a kitchen utensil sothat excess oil stays behind in the bowl. Note: Do not tilt the bowl to put

Cleaning 10 min.Warning: Let the basket, the pan and the inside of the appliancecool down completely before you start cleaning. Do not use metalkitche

TroubleshootingThis chapter summarizes the most common problems you could encounterwith the appliance. If you are unable to solve the problem with the

Problem Possible cause SolutionI see somedamaged spotsinside myappliance. Is itdangerous?Some small spots mayappear inside the pan ofthe appliance due

EspañolIntroducciónEnhorabuena por la adquisición de este producto, y bienvenido a PhilipsPara sacar el mayor partido a la asistencia que Philips le o

-No sitúe el aparato contra una pared o contra otros aparatos. Deje unespacio libre de al menos 10 cm por detrás, a ambos lados y encima delaparato. N

Campos electromagnéticos (CEM)-Este Philips cumple los estándares y las normativas aplicables sobreexposición a campos electromagnéticos.Descripción g

3 La cesta está lista para usar. Tabla de alimentosLa siguiente tabla le ayudará a seleccionar los ajustes básicos para losingredientes que desee prep

Chuletas, filetes 2-3 piezas 15-20 Dar lavuelta amitad deltiempo depreparaciónPollo 4-6 muslos2 piernas6-8 alitas25-35 Dar lavuelta amitad deltiempo d

4 Quite la cesta.5 Coloque la tapa en el aparato.6 Gire el botón de encendido/apagado hasta el tiempo de preparaciónnecesario.3 min.Nota: Añada 3 minu

8 Tras el precalentado, quite la tapa y coloque la cesta con losingredientes en la cubeta.Advertencia: Asegúrese siempre de que la cubeta está en el a

14 Vacíe la cesta en un cuento o plato.Consejo: En el caso de ingredientes grandes o delicados, utilice unaspinzas para sacarlos de la cesta.Cuando un

Consejos -Una cantidad menor de ingredientes solo requiere un tiempo depreparación ligeramente más corto y una cantidad mayor solo requiereun tiempo d

2 Limpie la tapa y el exterior del aparato con un paño húmedo.3 Limpie la cubeta y la cesta con agua caliente, un poco de detergentelíquido y una espo

Problema Posible causa SoluciónEl exterior delaparato secalientadurante el uso.El exterior del aparato secalienta debido a que elcalor interior se tra

Problema Posible causa SoluciónLa tapa estállena de agua yla zonametálica estádescolorida. Ha lavado la tapa en ellavavajillas. La tapa no puede lavar

FrançaisIntroductionFélicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips ! Pourprofiter pleinement de l'assistance offerte par

1 5 6478231

-Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé avec un minuteur externe ouun système de contrôle séparé.-Ne placez pas l'appareil contre un

-Assurez-vous que les aliments cuits dans l'appareil soient dorés et pasbruns ou noirs. Enlevez les résidus brûlés. Ne faites pas frire de pommes

3 Le panier est désormais prêt à l'emploi. Tableau des alimentsLe tableau ci-dessous vous aide à choisir les réglages de base pour certainsalimen

Poulet 4-6 pilons depoulet2 cuisses6-8 ailes25-35 Retournez-les à mi-cuissonPoisson 1 poissonentier, 2 filetsde poisson10-20 Retournez-les à mi-cuisso

5 Placez le couvercle sur l'appareil.6 Réglez le bouton de mise en marche selon le temps de cuissonnécessaire.3 min.Remarque : Ajoutez 3 minutes

9 Replacez le couvercle sur l'appareil.10 Le minuteur continue de fonctionner.Remarque : Certains aliments nécessitent d'être retournés ou m

Frites maisonSi vous souhaitez préparer de bonnes frites maison dans l'airfryer, faitesbien attention à ce qui suit :-Choisissez une variété de p

-Si vous utilisez des en-cas prêts à cuire, n'ajoutez pas d'huile car ils sonthabituellement pré-frits et deviennent dorés et croustillants

3 Nettoyez la cuve et le panier avec de l'eau chaude, du liquide vaisselle etune éponge non abrasive.Remarque : La cuve en plastique et le panier

Problème Cause possible SolutionSi vous laissez l'appareil allumé pendant un plus longmoment, certaines zones seront très chaudes autoucher. L&ap

Problème Cause possible SolutionLorsque je retire le couvercle de l'appareil pendant la cuisson, des miettes m'éclaboussent. Vous faites cui

empty page before backcover

>75% recycled paper>75% papier recyclé

English 6Español 17Français 29

EnglishIntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefitfrom the support that Philips offers, register your produc

-Do not place the appliance against a wall or against other appliances.Leave at least 10cm free space on the back and sides and 10cm freespace above t

Electromagnetic fields (EMF)-This Philips appliance complies with all applicable standards andregulations regarding exposure to electromagnetic fields

3 The basket is now ready for use. Food tableThe table below helps you to select the basic settings for the ingredientsyou want to prepare.Note: Keep