Philips BDP1300/55 Bedienungsanleitung

Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visitewww.philips.com/supportSiempre a su disposición para ayudarle¿Algunap

86USB12321DVD/VCD/CDDivX Plus HD/MKVBDMP3 / JPEG34BDP1300_55_UM_LSP.indd 8 4/14/2015 4:06:37 PM

1ESContenido1 Uso del reproductor de Blu-ray / DVD 2Controles básicos de reproducción 2Opciones de audio y video 4Videos DivX 6Reproducción de un

2 ES1 Uso del reproductor de Blu-ray / DVDFelicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para poder beneciarse por completo de los servicios d

3ESPulse los siguientes botones para controlar la reproducción.Botón AcciónEnciende la unidad o pasa al modo de espera.Accede al menú de inicio.SUBTIT

4 ESOpciones de audio y videoHay más opciones disponibles para reproducción de videos desde un disco. Opciones de video Permite acceder a más opciones

5ES• [Repetir A-B]: marca dos puntos de un capítulo para repetir la reproducción o desactiva el modo de repetición.• [Ajustes de imagen]: selecciona

6 ESOpciones de audio Pulse varias veces para desplazarse por las siguientes opciones.• Repite la pista actual.• Repite todas las pistas del disco

7ESConjunto de caracteresIdiomas[Griego] Griego[Báltico] Estonio, letón y lituano[Chino] Chino simplicado[Chino tradicional] Chino tradicional[Corean

8 ES2 Seleccione [Selección de PIP] > [PIP] y pulse OK. » Las opciones PIP [1]/[2] varían según el contenido del video. » Aparecerá la ventana de

9ES2 Cambio de los ajustesEn esta sección encontrará más información sobre cómo cambiar los ajustes del reproductor.1DISC MENU23 Nota • No puede modi

BDP1300_55_UM_LSP.indd 2 4/14/2015 4:06:28 PM

10 ESSonido1 Pulse .2 Seleccione [Conguración] > [Audio] para acceder a las opciones de conguración de audio.• [Modo nocturno]: selecciona un

11ES• [Cambio de subtítulos automático]: activa o desactiva el desplazamiento de los subtítulos. Si está activada la opción, la posición de los subtí

12 ESNota • Antes de comprar videos DivX y reproducirlos en su reproductor, registre el reproductor en www.divx.com con el código de DivX VOD.3 Actua

134 EspecificacionesNota • Las especicaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.Código de regiónEste reproductor puede reproducir discos con lo

14• Puerto USB: 5 V , 500 mA• Compatible con HDD (disco duro portátil): es posible que se necesite una fuente de alimentación externa.Unidad princi

15ImagenNo hay imagen.• Asegúrese de que el televisor tenga seleccionada la fuente de entrada adecuada para el reproductor. .No hay imagen en la cone

16• Asegúrese de que el reproductor sea compatible con el disco. Consulte la sección sobre especicaciones.• Asegúrese de que el reproductor admita

17 'Blu-ray Disc ' and 'Blu-ray Disc ' logo are trademarks of Blu-ray Disc Association. HDMI, and HDMI logo and High-Denitio

18 'DVD Video' is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its afl

19 CERTIFICADO DE GARANTÍA VALIDO EN ARGENTINA ¡Felicitaciones! Acaba de adquirir un producto Philips - Lifestyle Entertainment. Para su total

1Nota importante sobre seguridadProcure leer y comprender todas las instrucciones antes de utilizar este reproductor de Blu-ray / DVD. La garantía no

204. Serán causas de anulación de esta garantía, en los casos que corresponda: 4.1. El uso inadecuado del producto o distinto del uso doméstico. 4.2.

21 CERTIFICADO DE GARANTÍA VALIDO EN BOLIVIA, CHILE, PARAGUAY Y URUGUAY ¡Felicitaciones! Acaba de adquirir un producto Philips - Lifestyle Enter

22 3. La validez de esta garantía, rige a partir de la fecha de adquisición y por el término de los plazos mencionados en el siguiente cuadro, para ca

23 CENTROS DE ATENCIÓN AL CLIENTE BOLIVIA CHILE PARAGUAY URUGUAY Tel.: 800 100 664 (Número gratuito) Tel.: 600 744 5477 www.philips.cl Tel.: 009

24VII Curicó Audio Video Sistemas Ltda. Vidal 671 75 - 2311561 Talca Audiovisión 9 Oriente 1121 71 - 2225974 71 - 2233540 Talca Servital 7 Norte 306

25Colombia: 01 800 700 7445 www.philips.com.coCosta Rica: 0800 507 7445www.centralamerica.philips.comEcuador: 1-800-10-1045www.centralamerica.philips.

26Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara

BDP1300_55_UM_LSP.indd 27 4/14/2015 4:06:56 PM

BDP1300_55_UM_LSP.indd 28 4/14/2015 4:06:56 PM

BDP1300_55_UM_LSP.indd 29 4/14/2015 4:06:56 PM

2• Nunca coloque el producto ni ningún otro objeto sobre cables de alimentación u otros equipos eléctricos.• Si el producto se transporta a temperat

Specifications are subject to change without notice© 2015 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.Trademarks are the property of Koninklijke Phi

3CLASS 1LASER PRODUCTProtección del producto• No introduzca ningún objeto que no sean discos en la bandeja de discos.• No introduzca ningún disco de

4de derechos de autor y de secretos comerciales para aspectos particulares de dicha tecnología. Cinavia es una marca registrada de Verance Corporation

5User manualHDMIHDMICOAXIALCOAXIALAA1BDP1300_55_UM_LSP.indd 5 4/14/2015 4:06:31 PM

62HDMI COAXIALCOAXIAALAACOAXIALHDMIBDP1300_55_UM_LSP.indd 6 4/14/2015 4:06:34 PM

7435SOURCE12TV2 x AAABDP1300_55_UM_LSP.indd 7 4/14/2015 4:06:35 PM