Philips DVDR3435V DVD Recorder/VCR Bedienungsanleitung

DIGITAL VIDEO DISC RECORDER &VIDEO CASSETTE RECORDERDVDR3435V/37User ManualThank you for choosing Philips.Need help fast? Read your Quick Start Gu

10 Functional overview (cont’d)Installing batteries in the remote controlInstall two “AAA” size batteries (supplied) matching the polarity indicated i

100 RF output switchYou can watch the TV programs with the tuner of the unit. (Usually channel 3 or 4 of the TV is available for the RF converter sett

101Language codeLanguage CodeAbkhazian 4748Afar 4747Afrikaans 4752Albanian 6563Amharic 4759Arabic 4764Armenian 5471Assamese 4765Aymara 4771Azerbaijani

102SpecificationsFrequently Asked Questions–– Can I record on CD-RW/R? No, this unit records only DVDs.–– Can I play back DVD-Video that is bought

103Limited WarrantyPhilips, P.O. Box 671539, Marietta, GA. 30006-0026PHILIPS LIMITED WARRANTYONE (1) YEARWARRANTY COVERAGE:PHILIPS warranty obligation

Printed in ChinaJpnCN-0608/37-31VMN22959A ****E9A90UDCLASS 1LASER PRODUCTDVDR3435V/378239 300 50712PHILIPS CONSUMER ELECTRONICSA Division of Philips E

11Functional overview (cont’d)SetupPlaybackDisplayRecordingClockChannelDisc EditRequired Settings123456712345671. Required Settings: To set up the re

12DVD modePress [DVD] first.Press [DISPLAY] to call up the Display menu. This menu will give you the information on the disc. Some operations are avai

13Functional overview (cont’d)Front Panel Display GuideDisplay message1635247Appears when data is being recorded on a disc.1. Current Status of the un

14 Connection to a TVChoose one of the following connections, depending on the capabilities of the equipment you possess.Helpful Hints• Connect this

15Connection to a cable box or satellite boxNote to the Cable TV System Installer : This reminder is provided to call the Cable TV system installer’s

16 Connection to an Audio System• When you change the connections, all devices should be turned off.• Refer to the operation manual accompanying ext

17Easy DVD recordingThe following will help you to understand easily how to record to DVD discs.Note:Make sure batteries are in the remote control and

18 Easy DVD recording (cont’d)Step 6: Record on DVD disc.Step 5: Select the desired channel.Step 7: Stop the recording.CH 12 IWriting to Disc 90%H

19TV/VIDEO VCR DVDSEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAYOPEN/CLOSESETUPDISC MENUDISPLAYBACKOKREW FFWPLAYPREV PAUSE NEXTCOMMERCIALSKIPCHTVVOLCLEAR REC MODE.@/:

2Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don't miss out. Complete and return you

20Helpful Hints• You cannot change the channel when one of the components of the unit (VCR or DVD) is in the recording, OTR or Timer Recording mode.•

21TV/VIDEO VCR DVDSEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAYOPEN/CLOSESETUPDISC MENUDISPLAYBACKOKREW FFWPLAYPREV PAUSE NEXTCOMMERCIALSKIPCHTVVOLCLEAR REC MODE.@/:

22 Channel setting (cont’d)1 Press [SETUP].2 Using [K / L], select “Channel”.Press [OK].Channel menu will appear.3 Using [K / L], select “Guide Channe

23Helpful Hint• To erase a TV channel, select the Guide Channel number you want to erase using [K / L] at step 4-1, then press [CLEAR].4 Assign TV c

24TV/VIDEO VCR DVDSEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAYOPEN/CLOSESETUPDISC MENUDISPLAYBACKOKREW FFWPLAYPREV PAUSE NEXTCOMMERCIALSKIPCHTVVOLCLEAR REC MODE.@/:

25TV/VIDEO VCR DVDSEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAYOPEN/CLOSESETUPDISC MENUDISPLAYBACKOKREW FFWPLAYPREV PAUSE NEXTCOMMERCIALSKIPCHTVVOLCLEAR REC MODE.@/:

26TV/VIDEO VCR DVDSEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAYOPEN/CLOSESETUPDISC MENUDISPLAYBACKOKREW FFWPLAYPREV PAUSE NEXTCOMMERCIALSKIPCHTVVOLCLEAR REC MODE.@/:

27Setting the clock (cont’d)You can select the TV aspect ratio to match the formats of what you are playing with the unit and your TV screen (4:3 stan

28InformationThis unit can record to DVD+RW/DVD-RW/DVD+R/DVD-R discs.DVD+R/DVD-R discs can only be recorded to once. DVD+RW/DVD-RW discs can be record

29Making discs playable in other DVD player (Finalize/Make Edits Compatible)After recording on DVD+R/DVD-RW/DVD-R, you must finalize the disc in order

3ANTENNA LEAD IN WIREANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION 810-20)GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810-21)GROUND CLAMPSPOWER SERVICE GROUNDING ELECTROD

30 Before recordingReplacing disc menuDVD+DVD+RWDVD+RW DVD+RDVD+RDVD+R DVD-DVD-RWDVD- RW+VR DVD-RDVD-RDVD-R+VRIt can be used to prohibit recording add

31DVD+DVD+RWDVD+RW DVD+RDVD+RDVD+R DVD-DVD-RWDVD- RW+VR DVD-RDVD-RDVD-R+VRFollow the steps below to record TV programs.1 Press [ ].Turn the TV on and

32Helpful Hints• The remaining recording time will appear on the display panel during a One-touch Timer Recording, press [DISPLAY] to see the remaini

33DVD+DVD+RWDVD+RW DVD+RDVD+RDVD+R DVD-VD-RWDVD-RW+VR DVD-RDVD-RDVD-R+VR VCRVCRVCRYou can program the unit to record up to 8 programs within a month i

34Helpful Hints• If you have not set the clock yet: A manual clock setting menu will appear instead of the Timer Programming list at step 1. Continu

35Checking, canceling, or correcting the Timer Programming information1 Press [TIMER SET]. disappears from the front display.2 Press [VCR Plus+ TIME

36Hints for Timer Recording• If there is a power failure or this unit has been unplugged for more than 30 seconds, the clock setting and all timer se

37Timer recording using VCR Plus+® systemDVD+DVD+RWDVD+RW DVD+RDVD+RDVD+R DVD-VD-RWDVD-RW+VR DVD-RDVD-RDVD-R+VR VCRVCRVCRThe VCR Plus+ system let you

38TV/VIDEO VCR DVDSEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAYOPEN/CLOSESETUPDISC MENUDISPLAYBACKOKREW FFWPLAYPREV PAUSE NEXTCOMMERCIALSKIPCHTVVOLCLEAR REC MODE.@/:

39TV/VIDEO VCR DVDSEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAYOPEN/CLOSESETUPDISC MENUDISPLAYBACKOKREW FFWPLAYPREV PAUSE NEXTCOMMERCIALSKIPCHTVVOLCLEAR REC MODE.@/:

4 Precautions (cont’d)Installation LocationFor safety and optimum performance of this unit:• Install the unit in a horizontal and stable position. Do

40 Overwriting an existing title (cont’d)Hints for OverwritingWhen an existing title is overwritten, the title name may be changed according to the ov

41Connection to an external sourceDVD+DVD+RWDVD+RW DVD+RDVD+RDVD+R DVD-DVD-RWDVD- RW+VR DVD-RDVD-RDVD-R+VR VCRVCRVCRConnect the external source proper

42TV/VIDEO VCR DVDSEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAYOPEN/CLOSESETUPDISC MENUDISPLAYBACKOKREW FFWPLAYPREV PAUSE NEXTCOMMERCIALSKIPCHTVVOLCLEAR REC MODE.@/:

43DV dubbingGuide to DV and On-Screen DisplayThis function helps you to easily dub the contents of the Digital Video Camcorder (DVC) to DVDs or videot

44 DV dubbing (cont’d)DVC to DVD dubbingDVD+DVD+RWDVD+RW DVD+RDVD+RDVD+R DVD-DVD-RWDVD- RW+VR DVD-RDVD-RDVD-R+VRBefore recording from DV camcorder, se

45DV dubbing (cont’d)DVC to VCR dubbingVCRVCRVCRBefore recording from DV camcorder, see page 41 for connection instructions.Press [VCR] first.Insert a

46Finalizing a discDVD+RDVD+RDVD+R DVD-DVD-RWDVD- RW+VR DVD-RDVD-RDVD-R+VRYou will need to finalize discs to play in other DVD players.Finalizing may

47Helpful Hints• Once you have finalized a disc recorded on DVD+R/DVD-R, you cannot edit or record anything else on that disc.• There is no need to

48TV/VIDEO VCR DVDSEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAYOPEN/CLOSESETUPDISC MENUDISPLAYBACKOKREW FFWPLAYPREV PAUSE NEXTCOMMERCIALSKIPCHTVVOLCLEAR REC MODE.@/:

49DVD+DVD+RWDVD+RW DVD+RDVD+RDVD+R DVD-DVD-RWDVD- RW+VR DVD-RDVD-RDVD-R+VR VCRVCRVCRYou can copy a DVD disc to a videotape or copy a videotape to a DV

5Precautions (cont’d)MaintenanceSERVICING• Please refer to relevant topics on Troubleshooting on pages 96-99 before returning the product. • If this

50VCR to DVD4 Using [K / L], select “VCR DVD”. Press [OK].Dubbing ModeDVD VCRVCR DVDVCR DVD5 Press [SETUP] to exit.Press [DVD] first.Make sure t

51Before you play DVD discs, read the following information.Playable discsThis unit is compatible to play the following discs.To play a DVD, make sure

52Structure of disc contentsNormally, DVD video discs are divided into titles, and the titles are subdivided into chapters. Audio CDs are divided into

53Basic playback (cont’d)4 Press [OPEN/CLOSE A] to close the disc tray. This operation may take a while to be recognized.Title list will appear automa

54 Basic playback (cont’d)TV/VIDEO VCR DVDSEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAYOPEN/CLOSESETUPDISC MENUDISPLAYBACKOKREW FFWPLAYPREV PAUSE NEXTCOMMERCIALSKIPCH

55Basic playback (cont’d)TV/VIDEO VCR DVDSEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAYOPEN/CLOSESETUPDISC MENUDISPLAYBACKOKREW FFWPLAYPREV PAUSE NEXTCOMMERCIALSKIPCHT

56 Basic playback (cont’d)Playing back a DivX®DivXDivXDivXPress [DVD] first.1 In stop mode, press [TITLE] to call up the File List.File ListDISC NAMEA

57HintsDivX® is a codec (compression/decompression) that can compress images to a very small amount of data. The software can compress video data from

58SEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAYSETUPDISC MENUDISPLAYBACKOKREW FFWPLAYPREV PAUSE NEXTCOMMERCIALSKIPCHTVVOLCLEAR REC MODE.@/: DEFABCGHI MNOJKLPQRS WXYZT

59SETUPDISC MENUDISPLAYBACKOKREW FFWPLAYPREV PAUSE NEXTCOMMERCIALSKIPCHTVVOLDIRECTDUBBINGSTOPResume playDVD-VDVD-VDVD-VDVD-VDVD-VDVD-V DVD+DVD+RWDVD+R

6 Table of contentsBefore you startPrecautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Table of contents . . . . . . . . . .

60Helpful Hint• Forward/reverse speed will be indicated with icons as follows. Forward (Approx. Speed) x2: x20: x40: Reverse (Approx. Speed) x5:

61SETUPDISC MENUDISPLAYBACKOKREW FFWPLAYPREV PAUSE NEXTCOMMERCIALSKIPCHTVVOLDIRECTDUBBINGSTOPTV/VIDEO VCR DVDSEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAYOPEN/CLOSESE

62REW FFWPLAYPREV PAUSE NEXTCOMMERCIALSKIPSTOPSlow forward / Slow reverse playDVD-VDVD-VDVD-VDVD-VDVD-VDVD-V DVD+DVD+RWDVD+RW DVD+RDVD+RDVD+R DVD+RDVD

63TV/VIDEO VCR DVDSEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAYOPEN/CLOSESETUPDISC MENUDISPLAYBACKOKREW FFWPLAYPREV PAUSE NEXTCOMMERCIALSKIPCHTVVOLCLEAR REC MODE.@/:

64Helpful Hints001/028 00:00:00/02:18:3301 /01Total number of titlesTotal number of chaptersTotal timeof the disc• In search mode display, total numb

65DISPLAYBACKREW FFWPLAYPREV PAUSE NEXTCOMMERCIALSKIPCHTVVOLDIRECTDUBBINGSTOPTrack searchVideo CDVideo CDVideo CD CDCDCD MP3MP3MP3 WindowsWindowsMediM

66SETUPDISC MENUDISPLAYBACKOKHelpful Hints• The A-B Repeat playback can only be set with in the current title (for DVDs), or current track (for Video

67Helpful Hints• To erase tracks you selected, press [CLEAR].• You can make program settings up to 50.• To cancel program playback, press [STOP C]

68 DivX®DivX® VODDivXDivXDivXThis unit allows you to play back the files purchased or rented from DivX® Video-On-Demand (VOD) services. The files are

69Selecting the format of audio and videoYou can select the format of audio and video as you prefer depending on the contents of the disc you are play

7RecordingDVD mode VCR modeThis unit is compatible with DVD+RW/DVD-RW, which is rewritable repeatedly and DVD+R/DVD-R, which is available for recordin

70Switching virtual surround systemDVD-VDVD-VDVD-VDVD-VDVD-VDVD-V DVD+DVD+RWDVD+RW DVD+RDVD+RDVD+R DVD+RDVD+RDVD+RDL DVD-DVD-RWDVD- RW+VR DVD-RDVD-RDV

71TV/VIDEO VCR DVDSEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAYOPEN/CLOSESETUPDISC MENUDISPLAYBACKOKREW FFWPLAYPREV PAUSE NEXTSwitching camera anglesDVD-VDVD-VDVD-VDV

72Guide to a title listTitle list allows you to check the titles recorded on the disc easily. You can choose a title to play from this list and easily

73TV/VIDEO VCR DVDSEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAYOPEN/CLOSESETUPDISC MENUDISPLAYBACKOKREW FFWPLAYPREV PAUSE NEXTCOMMERCIALSKIPCHTVVOLCLEAR REC MODE.@/:

74Helpful Hint• Deleted part of the titles in the portion bar changes in color.Editing discs (cont'd)TV/VIDEO VCR DVDSEARCH AUDIO TITLE RAPID PL

75Putting names on titlesDVD+DVD+RWDVD+RW DVD+RDVD+RDVD+R DVD-DVD-RWDVD- RW+VR DVD-RDVD-RDVD-R+VRYou can put title names on the titles and change the

76TV/VIDEO VCR DVDSEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAYOPEN/CLOSESETUPDISC MENUDISPLAYBACKOKREW FFWPLAYPREV PAUSE NEXTCOMMERCIALSKIPCHTVVOLCLEAR REC MODE.@/:

77TV/VIDEO VCR DVDSEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAYOPEN/CLOSESETUPDISC MENUDISPLAYBACKOKREW FFWPLAYPREV PAUSE NEXTCOMMERCIALSKIPCHTVVOLDIRECTDUBBINGSTOPEd

78Hiding chaptersDVD+DVD+RWDVD+RW DVD+RDVD+RDVD+R DVD-DVD-RWDVD- RW+VR DVD-RDVD-RDVD-R+VRYou can hide chapters from the title list.Hidden chapters are

79Helpful Hint• If the selected picture for a thumbnail is overwritten a default picture will be selected.Setting pictures for thumbnailsDVD+DVD+RWDV

8 Functional overviewFront Panel (*) The unit can also be turned on by pressing these but-tons.Helpful HintDo not touch the inner pins of the jacks on

80 Editing discs (cont’d)Dividing a titleDVD+DVD+RWDVD+RW DVD-DVD-RWDVD- RW+VRYou can divide one title into two new titles.Press [DVD] first.1 Follow

81Helpful Hint• You cannot select “Disc Edit” when finalized DVD disc is inserted (DVD+R/DVD-R).Putting name on discDVD+DVD+RWDVD+RW DVD+RDVD+RDVD+R

82TV/VIDEO VCR DVDSEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAYOPEN/CLOSESETUPDISC MENUDISPLAYBACKOKREW FFWPLAYPREV PAUSE NEXTCOMMERCIALSKIPCHTVVOLCLEAR REC MODE.@/:

83TV/VIDEO VCR DVDSEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAYOPEN/CLOSESETUPDISC MENUDISPLAYBACKOKREW FFWPLAYPREV PAUSE NEXTCOMMERCIALSKIPCHTVVOLCLEAR REC MODE.@/:

84Making edits compatibleDVD+DVD+RWDVD+RWYou will need to perform “Make Edits Compatible” to play in other DVD players.Press [STOP C] if you are playi

85The following table is the contents which you can set and the default settings.Refer to the following table for useful operation.Setup Items (highli

86TV/VIDEO VCR DVDSEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAYOPEN/CLOSESETUPDISC MENUDISPLAYBACKOKREW FFWPLAYPREV PAUSE NEXTPress [STOP C] if you are playing a disc

87TV/VIDEO VCR DVDSEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAYOPEN/CLOSESETUPDISC MENUDISPLAYBACKOKREW FFWPLAYPREV PAUSE NEXTTV/VIDEO VCR DVDSEARCH AUDIO TITLE RAPID

88TV/VIDEO VCR DVDSEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAYOPEN/CLOSESETUPDISC MENUDISPLAYBACKOKREW FFWPLAYSEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAYSETUPDISC MENUOKScreen Sav

89Audio setting (cont’d)TV/VIDEO VCR DVDSEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAYOPEN/CLOSESETUPDISC MENUDISPLAYBACKOKREW FFWPLAYPREV PAUSE NEXTCOMMERCIALSKIPCHTV

9Functional overview (cont’d)Remote ControlTV/VIDEO VCR DVDSEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAYOPEN/CLOSESETUPDISC MENUDISPLAYBACKOKREW FFWPLAYPREV PAUSE NEX

90 Video settingTV/VIDEO VCR DVDSEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAYOPEN/CLOSESETUPDISC MENUDISPLAYBACKOKREW FFWPLAYPREV PAUSE NEXT1,82-7Helpful Hints• If y

91Settings for Parental lock levelSome DVD-Video discs feature a Parental Lock level. Playback will stop if the ratings exceed the levels you set, it

92TV/VIDEO VCR DVDSEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAYOPEN/CLOSESETUPDISC MENUHelpful Hints• Press [CLEAR] to erase numbers entered incorrectly.• When you f

93TV/VIDEO VCR DVDSEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAYOPEN/CLOSESETUPDISC MENUDISPLAYBACKOKREW FFWPLAYPREV PAUSE NEXTCOMMERCIALSKIPCHTVVOLDIRECTDUBBINGSTOPDI

94Time searchVCRVCRVCRThis feature allows you to go to a specific point on a videotape by entering the exact amount of time you wish to skip in order

95VCRVCRVCR Press [VCR] first.Fast forward:When the unit is in stop mode, press [FFW D] to fast forward the videotape.Rewind:When the unit is in stop

96 TroubleshootingBefore requesting service for this unit, check the table below for a possible cause of the problem you are experiencing. Some simple

97Troubleshooting (cont’d)Symptom RemedyDVDThere is no picture. • If Setup menu appears on the TV screen, press [BACK ] (or [SETUP]) to exit.• Check i

98 Troubleshooting (cont’d)Symptom RemedyDVD“Repairing” appears on the TV screen.RepairingIn a case you intend to cancel the Repairing process.Repairi

99Error message Cause SolutionDisc Error--- Please eject the disc. ---Playback feature may not be available on this Disc.• Unplayable disc is inserted