Philips DVDR75/001 Handbücher

Philips DVDR75/001 Bedienungsanleitung (96 Seiten)

Marke: Philips | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 2.23 MB |

Französisch

Inhaltsverzeichnis

JProgrammation d'un

2

Télécommande

5

Fonctions TV supplémentaires

6

FRANÇAIS

11

AIntroduction

13

Introduction

14

Disques acceptés

15

Caractéristiques techniques

16

Accessoires fournis

16

Nettoyage des disques

18

Problme

23

'Easy Link'

24

Image de qualité optimale

29

Image de qualité supérieure

29

Image de bonne qualité

29

DMise en service

31

Mise en service

32

Affectation de décodeur

34

(Follow TV)

37

Réglage du pays/de la langue

41

Barre de menus 1

44

Barre de menus 2

44

Zone de réaction provisoire

45

Zone d'état

45

Symboles de type de disque

45

FLecture

47

C01 2:04

49

C01 ANNA P01

49

Lecture d'un CD Audio

50

Lecture d'un CD MP3

50

GAutres fonctions de lecture

52

Arrt sur image

53

Recherche par l'heure

54

Exploration (Scan)

55

Angle de vue

56

Soustitres

57

HEnregistrement manuel

58

1 FREETITLE P01

59

C01 1:16:51 P01

60

(OTR  OneTouchRecording)

61

Enregistrement manuel

62

(qualité)

64

(Direct Record)

66

IGestion du contenu du disque

68

(Favorite Scene Selection)

69

Occulter des chapitres

69

Gestion du contenu du disque

70

Diviser un titre

71

Réglages du disque

74

Modification du nom du disque

74

Finaliser des modifications

75

Finaliser les disques DVD+R

75

Informations générales

77

ShowView

78

PROBLEME SOLUTION

82

KRéglages préférentiels

83

Réglage du son

84

Réglage de la langue

85

Autres réglages

85

Réglage de la télécommande

86

Fonctions disque

87

DVDVidéo)

90

Modification du pays

91

Modification du code secret

92

Philips DVDR75/001 Bedienungsanleitung (92 Seiten)

Marke: Philips | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 1.75 MB |

Spanisch

Portugiesisch

Inhaltsverzeichnis

JProgramaço de gravaçes

2

O telecomando

3

Funçes adicionais da TV

4

A parte da frente do aparelho

5

Parte traseira do aparelho

6

(Display) do gravador de DVD

7

DVD (Display)

8

AIntroduço

11

Introdução

12

Discos utilizáveis

13

Dados técnicos

14

Acessórios fornecidos

14

Limpeza dos discos

16

BLigar o gravador de DVD

19

Ligar o gravador de DVD

20

Ligaço com cabo vídeo (CVBS)

24

CLigar aparelhos adicionais

26

Ligar aparelhos adicionais

27

DColocaço em funcionamento

29

Colocação em funcionamento

30

Utilizar receptor satélite

31

Atribuir um descodificador

32

TV (Follow TV)

34

Regular idioma/país

38

Acertar a hora e a data

40

Símbolos da barra de menus

41

Barra de menus 1

41

Barra de menus 2

41

Campo de estado

42

Símbolos dos tipos de disco

42

PORTUGS

43

FReproduço

44

C01 2:04

45

Reproduço de um CD áudio

46

Reproduço de um MP3CD

47

Reprodução

48

GOutras funçes de reproduço

49

Imagem parada

50

Câmara lenta

50

Busca com indicaço do tempo

51

Funço Scan

53

Perspectiva da câmara

53

Funço de zoom

53

Legendas

54

HGravaçes manuais

55

1 FREETITLE P01

56

C01 1:16:51 P01

57

Interromper gravaçes (pausa)

58

(OTR One Touch Recording)

58

Gravações manuais

59

(Direct Record)

63

IGerir o conteúdo do disco

65

Inserir marcaço de capítulo

66

Ocultar um capítulo

66

Apagar marcaço de capítulo

67

Alterar a imagem de índice

68

Dividir título

68

Reproduzir todo o título

69

Apagar gravaço/título

70

Regulaçes do disco

70

Alterar o nome do disco

71

Terminar os preparativos

71

Apagar discos DVD+RW

72

ShowView

74

Sugesto

75

PROBLEMA SOLUÇÃO

78

Regulaçes favoritas pessoais

79

Regulaço do som

80

Regulaço do idioma

81

Regulaçes adicionais

81

Regulaço do telecomando

82

Regulações favoritas pessoais

83

9 o símbolo '

84

Desbloquear o disco

85

Alterar o país

86

Alterar o código PIN

87

MAntes de chamar o técnico

88

Antes de chamar o técnico

89

DVDR 75/001

90

Philips DVDR75/001 Bedienungsanleitung (100 Seiten)

Marke: Philips | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 2.25 MB |

Inhaltsverzeichnis

JΠρογραµµατισµός εγγραφών

2

LΈλεγχος πρόσβασης (κλείδωµα

2

Το τηλεχειριστήριο

5

Επιπρόσθετες λειτουργίες TV

6

Πίσω από το κάλυµµα δεξιά στη

7

Η πίσω πλευρά της συσκευής

8

ΕΛΛΗΝΙΚA

11

AΕισαγωγή

13

Εισαγωγή

14

Κατάλληλοι δίσκοι

15

Τεχνικά χαρακτηριστικά

16

Καθάρισµα των δίσκων

18

Συµβουλή

21

Πρόβληµα

23

'Easy Link'

24

Σύνδεση επιπρόσθετων συσκευών

29

Σύνδεση συσκευών ήχου µε τις

30

DΕγκατάσταση

32

Εγκατάσταση

33

Σύνδεση αποκωδικοποιητή

35

Ρύθµιση γλώσσας/χώρας

42

Ρύθµιση εγγραφής ήχου (ήχος 2

43

Σύµβολα στη γραµµή µενού

45

Γραµµή µενού 1

45

Γραµµή µενού 2

45

Προσωρινό πεδίο πληροφόρησης

46

Πεδίο κατάστασης

46

Σύµβολα τύπου δίσκων

46

Σύµβολα λειτουργιών

47

Πεδίο πληροφοριών δέκτη

47

FΑναπαραγωγή

48

Αναπαραγωγή

49

Αναπαραγωγή δίσκου DVD Video

50

Αναπαραγωγή δίσκου Audio CD

51

Αναπαραγωγή δίσκου MP3 CD

51

Αναπαραγωγή ενός δίσκου

52

(Super) Video CD

52

Αλλαγή σε άλλο τίτλο/κεφάλαιο

53

Αναζήτηση σε δίσκο

53

Πάγωµα εικόνας

54

Αργή κίνηση

54

Επανάληψη/Τυχαία αναπαραγωγή

56

Επανάληψη µιας σκηνής (A-B)

56

Λειτουργία σάρωσης (scan)

57

Γωνία κάµερας

57

Λειτουργία µεγέθυνσης (zoom)

58

Υπότιτλοι

59

HΕγγραφές χειροκίνητα

60

1 FREETITLE P01

61

C01 1:16:51 P01

62

∆ιακοπή εγγραφών (Pause)

63

Εγγραφή µε αυτόµατο σβήσιµο

63

(OTR One-Touch-Recording)

63

Εγγραφές χειροκίνητα

64

(Direct Record)

68

Charly 1

70

00:29:59 • M1

70

Fri15/02/2003

70

Empty title

70

01:30:01

70

Αποθήκευση σκηνών

71

(Favorite Scene Selection)

71

Κρύψιµο κεφαλαίου

71

Αλλαγή της εικόνας ευρετηρίου

73

Υποδιαίρεση τίτλων

73

Αναπαραγωγή ολόκληρων τίτλων

74

∆ιαγραφή εγγραφών/τίτλων

75

Ρυθµίσεις δίσκου

76

Ολοκλήρωση επεξεργασιών

77

Προγραµµατισµός εγγραφών µε

80

ShowView

80

Αλλαγή ή διαγραφή µιας

83

Λύση προβληµάτων µε

84

KΠροσωπικές προτιµήσεις

85

Ρύθµιση ήχου

86

Ρύθµιση γλώσσας

87

Επιπρόσθετες ρυθµίσεις

87

Ρύθµιση τηλεχειριστηρίου

88

Μενού λειτουργιών δίσκου

89

Κλείδωµα/Ξεκλείδωµα δίσκων

90

Ξεκλείδωµα δίσκου

91

Αλλαγή της χώρας

93

Αλλαγή του PIN Code

94

Πριν τηλεφωνήσετε στον ειδικό

95

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΛΥΣΗ

96

DVDR 75/001

100

Philips DVDR75/001 Bedienungsanleitung (90 Seiten)

Marke: Philips | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 1.71 MB |

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

Il telecomando

3

Altre funzioni TV

4

Vista anteriore apparecchio

5

Retro apparecchio

6

AIntroduzione

9

Introduzione

10

Dischi utilizzabili

11

Dati tecnici

12

Accessori di dotazione

12

Pulizia dei dischi

14

BChiudere il DVD Recorder

17

Chiudere il DVD Recorder

18

'Easy Link'

20

Collegamento di periferiche

24

Qualit immagini ottimale

25

Qualit immagini molto buona

25

Qualit immagini buona

25

Problema

26

DMessa in funzione

27

Messa in funzione

28

Assegnazione decoder

30

(Follow TV)

33

Impostazione lingua/paese

37

(audio a 2 canali)

38

Impostazione ora e data

39

Icone della barra dei menu

40

Barra dei menu 1

40

Barra dei menu 2

40

Campo di feedback temporaneo

41

Casella stato

41

Simboli del tipo di dischi

41

Icone di stato del disco

42

Casella informazioni tuner

42

Casella informazioni timer

42

FRiproduzione

43

C01 2:04

44

Riproduzione di un CD audio

45

Riproduzione di un CD MP3

46

Riproduzione (Super) VideoCD

47

Consiglio

48

Fermo immagine

49

Ricerca orario

50

Ripeti AB

51

Funzione Scan (Scansione)

51

Angolazione

52

Modifica della lingua audio

53

Lingua sottotitoli

53

HRegistrazione manuale

54

1 FREETITLE P01

55

C01 1:16:51 P01

56

Registrazione con spegnimento

57

Registrazione manuale

58

(qualit)

59

Note generali

63

Per nascondere i capitoli

64

Suddivisione di un titolo

66

ITALIANO

67

Impostazioni titolo Charly 1

68

Nome Charly 1

68

(finalizzare)

70

JProgrammazione timer

72

Registrazione con ShowView

73

Programmazione del sistema

73

Programmazione timer

74

Registrazione senza ShowView

75

PROBLEMA SOLUZIONE

77

KPreferenze personali

78

Impostazioni audio

79

Impostazioni lingua

80

Ulteriori impostazioni

80

Impostazioni telecomando

81

Menu Disk Feature

82

Abilitazione dei dischi

84

Disabilitazione dei dischi

84

Cambia paese

86

Modifica del codice PIN

87

MPrima di chiedere assistenza

88

Philips DVDR75/001 Bedienungsanleitung (94 Seiten)

Marke: Philips | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 2.20 MB |

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

JProgramación de grabaciones

2

KConfiguración preferida

2

Mando a distancia

5

Funciones de TV adicionales

6

DVD (display)

9

AIntroducción

11

Introducción

12

Discos compatibles

13

Código de país (o región)

14

Datos técnicos

14

Accesorios suministrados

14

Limpieza del disco

16

BConexión de la grabadora DVD

19

'Easy Link'

20

Conexión de la grabadora DVD

21

Problema

26

Calidad de imagen superior

27

Calidad de imagen muy buena

27

Calidad de imagen buena

27

DPuesta en marcha

29

Puesta en marcha

30

TV a los números de programa

35

(Follow TV)

35

Configuración del idioma/país

39

(canal de audio 2)

40

Ajuste de la hora y fecha

41

Símbolos de la barra de menús

42

Barra de menús 1

42

Barra de menús 2

42

Campo de respuesta inmediata

43

Campo de estado

43

FReproducción

45

Reproducción

46

C01 2:04

47

C01 ANNA P01

47

Reproducción de un CD de MP3

48

Búsqueda en el disco

50

Imagen fija

51

Cámara lenta

51

Búsqueda por tiempos

52

Repetición de un pasaje (AB)

53

Función de rastreo

53

Perspectiva de la cámara

54

Función zoom

54

Cambio del idioma de doblaje

55

Subtítulos

55

HGrabación manual

56

1 FREETITLE P01

57

C01 1:16:51 P01

58

(OTR OneTouchRecording)

59

Grabación manual

60

(Direct Record)

64

Charly 1

66

00:29:59 • M1

66

Vie15/02/2003

66

Título vacío

66

01:30:01

66

Cómo ocultar capítulos

67

División de títulos

69

(nombre)

70

Reproducción total del título

70

Nombre Charly 1

71

Reproducir todo el título

71

Borrar este título Pulse OK

71

Finalización de ediciones

73

Eliminación de discos DVD+RW

74

1 Pulse la tecla CLEAR

79

PROBLEMA SOLUCIÓN

80

Ajuste de la imagen

81

Ajuste del sonido

82

Configuración de idioma

83

Ajustes adicionales

83

'Modo de espera'

84

'Pantalla'

84

Menú Disco

85

9 el símbolo '

86

Cómo desbloquear el disco

87

Funciones de disco

88

Reinicio automático Si

88

Cómo cambiar el código PIN

90

MAntes de llamar al técnico

91

Antes de llamar al técnico

92

Philips DVDR75/001 Bedienungsanleitung (92 Seiten)

Marke: Philips | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 1.85 MB |

Deutsche

Inhaltsverzeichnis

JAufnahmen programmieren

2

LZugriffskontrolle

2

Die Fernbedienung

5

Zusätzliche TVFunktionen

6

Die Gerätevorderseite

7

Die Geräterückseite

8

Meldungen im Anzeigefeld des

9

DVDRecorders (Display)

9

AEinführung

11

Einführung

12

Verwendbare Disks

13

Ländercode (Regionalcode)

14

Technische Daten

14

Mitgeliefertes Zubehör

14

Reinigen der Disks

16

Besondere Funktionen Ihres

16

DVDRecorders

16

BDen DVDRecorder anschließen

19

Den DVD-Recorder anschließen

20

CZusatzgeräte anschließen

26

Camcorder an die Frontbuchsen

27

Audiogeräte an die analogen

27

Audiobuchsen anschließen

27

Zusatzgeräte anschließen

28

DInbetriebnahme

29

Inbetriebnahme

30

Satellitenempfänger verwenden

32

Decoder zuordnen

32

(Follow TV)

35

Sprache/Land einstellen

38

Fernsehgerätes

41

Statusfeld

42

Diskarten Symbole

42

Betriebsarten Symbole

43

TunerInfoFeld

43

TimerInfoFeld

43

FWiedergabe

44

C01 2:04

45

Wiedergabe einer AudioCD

46

Wiedergabe einer MP3CD

47

Wiedergabe

48

GWeitere Wiedergabefunktionen

49

Standbild

50

Zeitlupe

50

Suchlauf mit Zeiteingabe

51

ScanFunktion

53

Kameraperspektive

53

ZoomFunktion

54

Ändern der Synchronsprache

54

Untertitel

55

HManuelle Aufnahmen

56

Aufnehmen ohne automatischer

57

Abschaltung

57

C01 1:16:51 P01

58

Aufnehmen mit automatischer

59

Manuelle Aufnahmen

60

(Direct Record)

64

IVerwalten des DiskInhalts

66

Kapitelmarkierung einfügen

67

Kapitel verbergen

67

Kapitelmarkierung löschen

68

Ändern des IndexBildes

69

Titel teilen

69

Titel ganz abspielen

70

Aufnahme/Titel löschen

71

DiskEinstellungen

72

Ändern des DiskNamens

72

Bearbeitungen abschließen

73

DVD+RW Disk's löschen

74

Allgemeines

75

Aufnahmen mit dem ShowView

76

Aufnahmen ohne ShowView

78

Ändern oder löschen einer

79

Aufnahmen

80

Bildeinstellung

81

Toneinstellung

82

Spracheinstellung

83

Zusätzliche Einstellungen

83

Fernbedienungseinstellung

84

Disk Feature Menü

85

Kindersicherung (DVD und VCD)

86

Aktivieren/Deaktivieren der

86

Kindersicherung

86

Disk freigeben

87

Freigegebene Disk sperren

87

Ändern des Landes

88

Ändern des PINCodes

89

Bevor Sie den Techniker rufen

90

PROBLEM LÖSUNG

91

Weitere Produkte und Handbücher für DVD Spieler Philips

Modelle	Dokumententyp
MCD909/12	Bedienungsanleitung Philips Heritage Audio DVD-HiFi-systeem met componentontwerp MCD909/12 Gebruiksaanwijzing, 36 Seiten
DVP3950/12	Bedienungsanleitung Philips 3000 series lettore DVD DVP3950/12 Istruzioni per l'uso, 18 Seiten
HTS2500/94	Bedienungsanleitung Philips Immersive Sound Home theater HTS2500/94 User manual [en] , 21 Seiten
HTS3154/12	Bedienungsanleitung Philips DVD'li ev sinema sistemi HTS3154/12 Kullanıcı El Kitabı [et] , 49 Seiten
HTS9520/93	Bedienungsanleitung Philips 5.1 家庭影院 HTS9520/93 用法说明, 32 Seiten
MCD295/12	Bedienungsanleitung Philips DVD-Microsystem MCD295/12 Bedienungsanleitung, 40 Seiten
DVP3380/12	Bedienungsanleitung Philips HDMI ve USB bağlantılı DVD oynatıcı DVP3380/12 Kullanıcı El Kitabı, 44 Seiten
DVP5900/12	Bedienungsanleitung Philips DVD-laite DVP5900/12 Käyttöopas, 32 Seiten
PD9012/17	Bedienungsanleitung Philips Portable DVD Player PD9012/17 User manual [et] , 24 Seiten
DVP3600/12	Bedienungsanleitung Philips 3000 series DVD-afspiller DVP3600/12 Brugervejledning, 16 Seiten
DVP2800/12	Bedienungsanleitung Philips 2000 series lettore DVD DVP2800/12 Istruzioni per l'uso, 22 Seiten
MCD802/98	Bedienungsanleitung Philips DVD Micro Theater MCD802/98 คู่มือผู้ใช้, 32 Seiten
DVP3010/02	Bedienungsanleitung Philips DVD oynatıcı DVP3010/02 Kullanıcı El Kitabı [it] , 37 Seiten
BDP7200/12	Bedienungsanleitung Philips Lettore Blu-ray BDP7200/12 Istruzioni per l'uso, 48 Seiten
HTS3533/94	Bedienungsanleitung Philips Immersive Sound Home theater HTS3533/94 User manual, 26 Seiten
MCD288E/12	Bedienungsanleitung Philips DVD Micro Theatre MCD288E/12 Gebruiksaanwijzing, 27 Seiten
DVP3380/12	Bedienungsanleitung Philips DVD-spelare med HDMI och USB DVP3380/12 Bruksanvisning, 44 Seiten
PET719/12	Bedienungsanleitung Philips Lettore DVD portatile PET719/12 Istruzioni per l'uso, 18 Seiten
MX5700D/22S	Bedienungsanleitung Philips DVD/SACD Home Entertainment-System MX5700D/22S Bedienungsanleitung, 45 Seiten
DVP2880/58	Bedienungsanleitung Philips DVD leistuvas DVP2880/58 Vartotojo vadovas [bs] [hr] , 20 Seiten

Philips Geräte