Philips DVP3360/58 Bedienungsanleitung

DVP3360Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeCS Návod k použitíHU Felhasználói kézikönyvSK Návod na používanie

8 SKMožnos 2: Pripojenie k zásuvkám komponentného videaPbCOMPONENT VIDEO INYPrPbCOMPONENT VIDEO OUTYPr1 Pripojte komponentný video kábel (nie je

SK 9SlovenskyPripojenie TipVstupná video zásuvka na TV môže by oznaená • nápisom A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE alebo BASEBAND. Tento typ pripoje

10 SKPripojenie k analógovému stereo systémuAUDIO IN1 Pripojte audio káble (nie sú súasou balenia) ku zásuvkám AUDIO OUT L/R na tomto DVD preh

SK 11SlovenskyÚvodné pokyny4 Úvodné pokynyPríprava diakového ovládania 1 Zatlaením otvorte kryt priestoru pre batérie.2 Vložte dva kusy batéri

12 SKVyhadanie správneho zobrazovacieho kanálu 1 Stlaením tlaidla 2 zapnite DVD prehráva.2 Zapnite TV a prepnite ho na správny vstupný video

SK 13SlovenskyÚvodné pokynyZapnutie progresívneho riadkovaniaTV s progresívnym riadkovaním pripojte prostredníctvom komponentných video zásuviek k

14 SKPoužívanie funkcie Philips EasyLink DVD prehráva podporuje funkciu Philips EasyLink, ktorá využíva protokol ovládania spotrebnej elektroniky

SK 15SlovenskyPrehrávanie5 PrehrávaniePrehrávanie z disku PoznámkaDisky DVD a prehrávae DVD sú navrhnuté s • regionálnymi obmedzeniami. Uistite s

16 SKPrehrávanie videa PoznámkaPri video diskoch bude prehrávanie vždy pokraova • od bodu, kde sa naposledy zastavilo. Ak chcete prehrávanie spu

SK 17SlovenskyPrehrávanie PoznámkaPri niektorých diskoch nemusia všetky innosti fungova. • Podrobnosti nájdete v sprievodných informáciách k dan

2

18 SKRýchle preskoenie na konkrétny as pri prehrávaní1 Poas prehrávania stlate tlaidlo INFO. Zobrazí sa ponuka stavu disku.2 Vyberte dos

SK 19SlovenskyPrehrávaniePrehrávanie disku DVD z rôznych uhlov1 Poas prehrávania stlate tlaidlo INFO. Zobrazí sa ponuka stavu disku.2 Vybe

20 SK PoznámkaPrehráva môžete len videá vo formáte DivX, ktoré • ste si požiali alebo zakúpili na základe registraného kódu tohto DVD prehráva

SK 21SlovenskyPrehrávaniePrehrávanie hudby vo formáte MP3 a WMAMP3/WMA je oznaenie pre typ vysoko komprimovaného zvukového súboru (súbory s prípo

22 SK PoznámkaV prípade, že je na disku zaznamenaný veký poet • skladieb/fotogra í, zobrazenie obsahu disku na TV môže DVD prehrávau trva dlh

SK 23SlovenskyPrehrávaniePrehrávanie zo zariadenia USBTento DVD prehráva dokáže prehráva/zobrazova súbory MP3, WMA, DivX alebo JPEG, ktoré sú u

24 SK6 Pokroilé funkcieVytváranie súborov MP3Tento DVD prehráva vám umožuje konvertova zvukové súbory zo zvukového disku CD na zvukové súbory

SK 25SlovenskyPokroilé funkcie8 Konverziu spustíte výberom položky [ Start ] (Spusti) z ponuky a následným stlaením tlaidla OK.  V zariaden

26 SK7 Úprava nastaveníTáto as popisuje rôzne možnosti nastavenia tohto DVD prehrávaa.Symbol Možnos[ General Setup ] (Všeobecné nastavenie)[ A

SK 27SlovenskyÚprava nastavení[ Sleep Timer ] (asova vypnutia)Slúži na automatické prepnutie do pohotovostného režimu po uplynutí nastavenej dob

SK 1SlovenskyObsahObsah1 Dôležité 2Bezpenos a dôležité upozornenie 2Ochranné známky 32 Váš DVD prehráva 4Popis špikových funkcií 4Preha

28 SK[ Analogue Output ] (Analógový výstup)Slúži na výber nastavenia analógového zvuku v závislosti od zvukového zariadenia, ktoré je k DVD prehrá

SK 29SlovenskyÚprava nastavení[ Sound Mode ] (Režim zvuku)Slúži na výber prednastaveného zvukového efektu, ktorý skvalituje prehrávanie zvuku.[ 3

30 SK[ TV System ] (TV systém)Toto nastavenie zmete, ak sa video nezobrazuje správne. Štandardne zodpovedá obvyklému nastaveniu väšiny televízor

SK 31Slovenskyalšie informácie[ HD JPEG ] (JPEG vo vysokom rozlíšení)Po pripojení DVD prehrávaa k TV prostredníctvom kábla HDMI umožní zapnutie

32 SK[ EasyLink Setup ]• (Nastavenie EasyLink) – ak je DVD prehráva pripojený k TV/zariadeniam s podporou protokolu HDMI CEC, všetky pripojené

SK 33SlovenskyÚprava nastavení PoznámkaPred vstupom do nastavenia • [ Preferences ] (Predvoby) zastavte prehrávanie disku.Vysvetlenie vyššie uve

34 SK[ Password ] (Heslo) Na nastavenie alebo zmenu hesla pre zamknuté disky a prehrávanie diskov DVD s obmedzeným prístupom postupujte poda poky

SK 35Slovenskyalšie informácie8 alšie informácieAktualizovanie softvéruDostupnos aktualizácií skontrolujete tak, že porovnáte aktuálnu verziu s

36 SK9 Technické údaje PoznámkaTechnické parametre a konštrukné riešenie • podliehajú zmenám bez upovedomenia.Dodané príslušenstvoStruná príruk

SK 37SlovenskyRiešenie problémov10 Riešenie problémovVarovanieNebezpeenstvo zásahu elektrickým prúdom. Obal • zariadenia nikdy neodstraujte. Aby

2 SK1 DôležitéBezpenos a dôležité upozornenieVarovanieRiziko prehriatia! DVD prehráva nikdy neinštalujte do • obmedzeného priestoru. Vždy okolo

38 SKŽiadny zvuk poas prehrávania  lmu vo formáte DivX.Príinou môže by, že tento DVD prehráva • nepodporuje použitý zvukový kodek.Prehrávanie

SK 39SlovenskySlovník pojmov11 Slovník pojmovDDivX®Kód DivX je technológia kompresie videosignálu založená na štandarde MPEG-4, ktorú vyvinula spo

40 SKPrehrávanie jedným dotykomPo pripojení DVD prehrávaa k zariadeniam s podporou prehrávania jedným dotykom môžete spolone ovláda DVD prehráv

41Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara

42ČESKA REPUBLIKAVystraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem(v rozporu s tímto návodem) můże dojít k

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.All right reservedsgptt_0913/58-3_1

SK 3SlovenskyDôležitéelektrických a elektronických výrobkov. Správna likvidácia opotrebovaného produktu pomáha zabráni potenciálne negatívnym vpl

4 SK2 Váš DVD prehrávaBlahoželáme Vám ku kúpe a vítame Vás v spolonosti Philips! Aby ste mohli úplne využíva podporu, ktorú spolonos Philips

SK 5SlovenskyVáš DVD prehrávaPrehad produktuHlavná jednotka431 265a 2 (Pohotovostný režim – zapnuté)Zapnutie DVD prehrávaa alebo jeho • prepnu

6 SKd v V b B (Navigané tlaidlá)Slúžia na prechádzanie cez jednotlivé • ponuky.Rýchle vyhadávanie smerom dopredu • (B) alebo smerom dozadu (b)

SK 7SlovenskyPripojenie3 PripojeniePred použitím DVD prehrávaa vykonajte nasledujúce základné pripojenia. Základné pripojenia:Videokáble• Audioká