Philips DVP3552K/93 Bedienungsanleitung

DVP3552KRegister your product and get support atwww.philips.com/welcomeEN User manual 3 =+&1 Ⴌ߀൱Ҭ 21

28Ѱ٦ DivX® (Ultra) ൮௘DivX® (Ultra) ෌శවႤሷ෶ንତບݎබĩসᅿຖݤܼ၄์૓؇຿ඪѮ՝ंܼ؇ࠤራdிসᅿाDivX (Ultra) ഌህ؇҉ԣస൪࿭൨ DivX® (Ultra) ෌శd1 Ԏനѩ߅ DivX (Ultra) ෌శ؇ޝ௯ࡩ USB ൜׋௯dٵᄡ US

29Ѱ٦ᅺ௏ၟߜ֫௏٦ႜٞ൘Ѱ٦ᅺ௏ிসӎۄ JPEG ᇘభĥ༵࣓৶ᆼୢ༛ .jpeg ࡩ.jpgĦd1 Ԏനѩ߅ JPEG ᇘభ؇ޝ௯ࡩ USB ൜׋௯dٵᄡ USBĩೊС•dࣞঙඵ࠺؉భۄჺĥٵᄡ Kodak ޝ௯Ħĩ»ࡩྣභடചӴרĥٵᄡ JPEG ޝ௯Ħd2 ာᆖᇘభĩ೸ࠌС OK ঙඵ࠺؉

306 ఇ෵܃ୃԻࡽ MP3 ໗ࡵிসႽ඲ᄊ҉ԣసࣞოశ CD ༵࣓ቩ࠲Ր MP3 ოశ༵࣓d๐֙ࣛ؇ MP3 ოశ༵࣓ࣞѮ׋ᅿUSB ൜׋௯ሱd1 Ԏനოశ CDd2 ࣞ USB ൜׋௯੗आሢ҉ԣస൪؇आ৉d3 ӎۄඪĩС dࣞྣභ MP3 ֙ࣛӴרd»4 ᅿӴרሱာᆖ [ൢ]ĩ೸ࠌС OKd5

31[ۧӓе೛] - 4 ༬݅ාሏࢹ؇݅Աғഹd1) ᅿ [हজOK࠽ٷ] ာ྽ሱĩာᆖࢋһĥࡰֆ/ሱࢋ/ܼࢋĦd2) ᅿ [ۧӓе೛] ာ྽ሱĩঙ౵ғഹdࣞྣභ݅೙ာᆖӴרd»3) ෝന೙஄ (VCD/SVCD) ࡩҵທ/ᇅऍ (DVD) ኶༛؝Ⴄැ݅dክځসာᆖ 4 ැ݅೙d4) ೸ࠌာᆖ [ऻ

32[DivX(R)ෟ࿎൮࿣]ྣභ DivX®ቡԊ૴ߦቡ࿉૴d• [ሃҬ] - ࡨೞቡԊ૴Ⴝᅿ་ᇁ൪ቡԊ҉ԣసd• [ሃཫ] - ࡨೞቡ࿉૴Ⴝᅿ་ᇁ൪ቡ࿉҉ԣసdሃָ www.divx.com/vod ኡछࡩݵૻ෌శඪĩೊ඲ᄊ҉ԣ•స؇ DivX ቡԊ૴dົ޸ DivX® VODĥ฽ာ෌శĦ۽རኡछ

33൮௘ഥ׫1 С dࣞྣභ» [๝Ⴌഥ׫ှ] Ӵרd2 С ာᆖ [൮௘ഥ׫]ĩ೸ࠌС फനኒӴרd3 ာᆖႤݓာ྽ĩ೸ࠌС OKd4 ာᆖඃሤĩ೸ࠌС OKd႓ڴࡏ൪ႤݓӴרĩೊС• d႓ໞսӴרĩೊС• d[׌൮ᇉ൘]ത޶෌శྣභӤሀ೴ĩসݙܡְඃሤdୱഌೈ৥ྑĩְඃሤᄲி๐ᅿ޵ࢧ/؛೗ሱت෌

341 С dࣞྣභ» [๝Ⴌഥ׫ှ] Ӵרd2 С ာᆖ [Ԟ௽ഥ׫ှ]ĩ೸ࠌС फനኒӴרd3 ာᆖႤݓာ྽ĩ೸ࠌС OKd4 ာᆖඃሤĩ೸ࠌС OKd႓ڴࡏ൪ႤݓӴרĩೊС• d႓ໞսӴרĩೊС• d[ശၿ]༛ޝ௯ӎۄာᆖოశᄶၟd[ሷଢ]༛ޝ௯ӎۄာᆖን஀ᄶၟd[ן௏࿎֊იခ]ာᆖޝ௯Ӵרᄶ

358 ఇ෵ྔ༓ۻྑೌࡵ႓ࡨ؆പ࣓ݙ࿯ĩೊࣁԒ҉ԣస؇״ಏപ࣓ѓ҉ĩࣞ౥ᄲ Philips ་ᇁ൪؇ክ࿯പ࣓ѓ҉ĥത޶ᄗĦफ࿽ғंdሃၭപ࣓඘ࢋ޸ՓሱಯཡሱٰتᅙĞ•1 С d2 ာᆖ [Ԟ௽ഥ׫ှ]>[ϵЫྔ༓]ĩ೸ࠌС OKd3 ࢜ྑ༵࣓ୢĩ೸ࠌС ໞսӴרd4 ۂ༻ www.philip

369 ܧᅴᇙ৏ވԭড়ٞى࣢ۥ׋ᅿ֊ت༔ྤdಯཡԙྑ҉ԣస؇໵শd•༛ѮህѮဋ؇ᄗ࿔ခĩಯཡԩ෍ና࿽༝ဋ҉ԣసdത޶ᅿ඲ᄊ҉ԣసඪᄽ؀༻ທĩೊᅿඅೊ۽རሏಏࣁԒႽྑර྽dത޶഑ᄽ؀༻ທĩೊᅿ www.philips.com/welcome ႜ୍൪ቡԊி؇ԣసӋࡨ؆ለ՝dത޶ிᄲ Philips ੕྄

3710 Ց߼DDivX ෟ࿎൮௘ְ DivX ഌህ®ඃ҃ңဘቡԊĩӮ஡ӎۄ DivX ฽ာ෌శ (VOD) டചd႓ඕՐቡԊ૴ĩೊᅿඃ҃ඃሤӴרሱᇕ؀ DivX VOD Өەdቩሢ vod.divx.comĩ඲ᄊְቡԊ૴໽ՐቡԊ޸ՓĩӋ੶कݙځᄗޓ DivX ෌శ؇࿲ཱdJJPEGႤሷԪ࣐؇෶ንृ

O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneousmaterials for this part is below the limit requirement in SJ/T1

38RMVBReal Media Variable BitratedRMVB ව Real Media Variable Bitrateĥসүғຍ૓Ħ؇์࿡d๓වႤሷ෌శ༵࣓ਭ࿺ĩসົ޸ RealNetworks ؇RealPlayer ӎۄdRMVB Ԫᄊᄡѩ߅ Real Video 9 ߦ RA

Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara 65

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.DVP3552K_93_UM_V2.0_102272-P3552K-930B1

21ࡩ฼ᇓ໗ZH-CNଦ੧1 ᇛဵྔ༓ 22П೨ߦሹ႓ቡ჋ර྽ 22൧ҵඔ୞ 222 ୡ֩ DVD Ѱ٦ࠓ 23সӎۄ؇जራ 23ԣసܢ෯ 233 ৹ࢨ 24੗आოశ/෌శྮਏ 24সာოశ੗आ 25੗आ USB ൜׋௯ 25੗आتᅙ 254 ൔႬೊ૎ 26ቻ҃ႌে౸ 26Ԓᇕت෌ෝനశ؃ 26ာᆖ

22ϵಇሃၭ൝ཟ҉൧సӲᄊѓ೥Ѯࠛ࢑෮ĩ෕ଧ޵ቧੈߦRovi Corporation ؇౥๓ላදԣ೥Ѯࠛdमሚڳ࿁ݟՓࡩڳ࡚ҫdഉїശ଀ޓᄡ DIVX ෌శķDivX®වᄐDivX, Inc. ֙ࣛ؇Ⴄሷ෶ን෌శݎබdᇥවᄐDivX ሀබഌህ؇সӎۄ DivX ෌శ؇ඃ҃dݙځᄗޓ DivX ෌శႽ

23d ( չऻ/ܵт)חঙࡩޓҠޝ௯ӿd•e ( Ѱ٦/ᄤ๘)ঙඵcᆂຶࡩࢡဥӎۄޝ௯d•f ( USB) Ұ२੗आ USB ൜׋௯d•g MIC੗आૼ঺ۦd•ီ३చa౵ِ҉ቯሤࡩಯ࠲؀עࡱ୨බd•bחঙࡩޓҠޝ௯ӿd•abcdefghiklmnopqrjqDVD Videorව DVD For

24q OK೴ഌෝനࡩာᆖd•rफനࡩໞսඃሤӴרd•3 ৹ࢨ੍ࣛႽྑ੗आႽҮ඲ᄊ҉ԣసdࠒЫ৹ࢨń෌శ•ოశ•ग़࿎৹ࢨńࣞოశღ׿ሢ౥๓ඃ҃ķ•෶ንݡۄ౸/आ෎౸•୨஧੍ບඔ྄ໆ•USB ൜׋௯•৹ࢨၿ௘/൮௘ཐ঱ာᆖت෌সለ՝؇ክࢦ෌శ੗आd• ٞχ 1ń੗आሢە੪෌శԎ৆ĥසߨҵቻت෌ࡩቑ࿽ൃ

25҉ԣస൪؇• AUDIO OUT L/R Ԏ৆dඃ҃൪؇ოశෝനԎ৆d•৹ࢨ USB ೾խ஑1 ࣞ USB ൜׋௯੗आሢ҉ԣస൪؇आ৉dሃ҉ԣసሜ஡ᄊᄡӎۄ/Ԓণ USB ൜׋௯൪׋և؇ MP3c•WMAcDivX (Ultra)cRMVBcRM ࡩ JPEG ༵࣓dС• Сைۂ༻டചӋӎۄ༵࣓

26չऻᇳྟ೥૱ሃ႓඲ᄊቑ࿽ൃ୏ݡ஡ĩிңဘົ޸ە੪෌శԎ৆੗आ•ቑ࿽ൃ୏ت෌ĥᄗޓྐྵ྇࿲ཱĩೊӷᅩq੗आr>q੗आოశ/෌శྮਏr>qڼХ 1ķ੗आሢە੪෌శԎ৆rĦd1 חঙت෌Ӌغ؀҉ԣస؇ሀ೴෌శෝനశ؃d2 С d3 С ာᆖ [൮௘ഥ׫]d4 ာᆖ [ᇳྟ೥૱]>[ऻ]

27σ୪ Ҥቘĥසჭూ஀Ħ඲ࠤ୍ݎබසߨت෌ూ஀dڳܑСĩሒሢ໏࿀໽೨සߨت෌ూ஀dᅿూ஀ড়ܼғߦӤ຿์ۄმ෶ሏࢹಯ࠲d႓ᅿ์ۄ؇໏࿀൪ాႯĩೊС׿ߖСைdۂ༻ӎۄာ྽Ӌྣභ״ಏޝ௯ታ๡d࣍ೊ DVD Җ֊1С / फന DVD ݖӴרd2 ာᆖӎۄာ྽ĩ೸ࠌС OKdᅿ୸࿖ӴרሱĩসС• ඘ሷσ୪