Philips DVP3568K/93 Bedienungsanleitung

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeDVP3568KEN User manual 3 ZH-CN Ⴌ߀൱Ҭ 23

30σ୪ Ҥቘာᆖޝ௯൪ຖݤ؇؇ოశᄶၟࡩඔ؃dာᆖޝ௯൪ຖݤ؇؇ን஀ᄶၟdĥසჭూ஀Ħ඲ࠤ୍ݎබසߨت෌ూ஀dڳܑСĩሒሢ໏࿀໽೨සߨت෌ూ஀dᅿూ஀ড়ܼғߦӤ຿์ۄმ෶ሏࢹಯ࠲d႓ᅿ์ۄ؇໏࿀൪ాႯĩೊС׿ߖСைdۂ༻ӎۄာ྽Ӌྣභ״ಏޝ௯ታ๡d࣍ೊ DVD Җ֊1С / फന DVD ݖӴרd

31ࡩ฼ᇓ໗ሃҵ࢜༛ሹܑӎۄ؇ᇅऍሜ஡༬ᄡ຿Ⴄݓ೙஄/ҵທሱd•Ѱ٦ DivX® (Ultra) ൮௘DivX® (Ultra) ෌శවႤሷ෶ንତບݎබĩসᅿຖݤܼ၄์૓؇຿ඪѮ՝ंܼ؇ࠤራdிসᅿाDivX (Ultra) ഌህ؇҉ԣస൪࿭൨ DivX® (Ultra) ෌శd1 Ԏനѩ߅ Div

32Ѱ٦ᅺ௏ၟߜ֫௏٦ႜٞ൘Ѱ٦ᅺ௏ிসӎۄ JPEG ᇘభĥ༵࣓৶ᆼୢ༛ .jpeg ࡩ.jpgĦd1 Ԏനѩ߅ JPEG ᇘభ؇ޝ௯ࡩ USB ൜׋௯dٵᄡ USBĩೊС•dࣞঙඵ࠺؉భۄჺĥٵᄡ Kodak ޝ»௯ĦĩࡩྣභடചӴרĥٵᄡ JPEG ޝ௯Ħd2 ာᆖᇘభĩ೸ࠌС OK ঙඵ࠺؉

33ࡩ฼ᇓ໗6 ఇ෵܃ୃ૆฼ڳᇉসႽࣞޝ௯ሱ؇༵࣓ĥത MP3cWMA ࡩ JPEGĦܑሧ؀ USB ൜׋௯d1 Ԏനѩ߅ MP3/WMA/JPEG ༵࣓؇ޝ௯d2 ᅿຶሚ୨බྑĩࣞ USB ൜׋௯੗आሢ҉ԣస൪؇Ԏ৆d3 ာᆖ႓ܑሧ؇༵࣓ĩ೸ࠌС d4 ᅿӴרሱာᆖ [ൢ]ĩ೸ࠌС OKd໽Րࠌĩ

34हজ OKসႽ੗आૼ঺ۦĥ༥ຖݤĦĩָڙݗ฽ოਣਁᅙԱ݅dሃ੗आૼ঺ۦಏĩೊࣞૼ঺ۦო੪ඃ༛ክؐĩႽڿሚս•ྥᇴୠd1 חঙت෌ĩ೸ࠌာᆖت෌ෝനశ؃d2 ࣞૼ঺ۦ੗आሢ҉ԣస൪؇ MIC Ԏ৆d3 חঙૼ঺ۦඔოෝսĥೊӷᅩqלᆠहজOK ഥᇆrĦd4 ӎۄগ৺ OK ޝ௯ĩӋٵኄૼ঺ۦԱ݅d

35ࡩ฼ᇓ໗7 לᆠഥᇆሃത޶ඃሤာ྽ՑࡉെྣභĩᆗҸභӤ஡ᅿ״ಏታ๡ྑ•ݙܡඃሤd๝Ⴌഥ׫1 С dࣞྣභ» [๝Ⴌഥ׫ှ] Ӵרd2 С फനኒӴרd3 ာᆖႤݓာ྽ĩ೸ࠌС OKd4 ာᆖඃሤĩ೸ࠌС OKd႓ڴࡏ൪ႤݓӴרĩೊС• d႓ໞսӴרĩೊС• d[෱ן]ٵቯനޝ௯ӿ؇ޝ௯ඃىӎۄྭ

36• [LPCMൿԟ] -ာᆖ LPCMĥྮခ૿լҫ૴غሧĦෝսӲႄ૓d• [48kHZ] - සᄊᄡႽ 48 ಆ߮؇Ӳႄ૓ૅሧ؇ޝ௯d• [96kHZ] - සᄊᄡႽ 96 ಆ߮؇Ӳႄ૓ૅሧ؇ޝ௯dሃሜᄗࣞ• [඘ሷൿԟ] ඃሤ༛ [࣋PCM] ඪĩ[LPCMൿԟ]ඃሤӮসᄊdӲႄ૓ᅢܼĩოራᅢ

37ࡩ฼ᇓ໗• [ᆢӌ/ಊࣣ] - 4:3 ూ஀ت෌ķසᄊᄡԉ୍ा޸Ӭಯ؇ክܼܼ٩ྣභd• [ᆢӌ/ྔཕ] - 4:3 ూ஀ت෌ķසᄊᄡూ஀نӨߦؚӨם߳ສ؇ড়ూྣභd• [ॾႃଢ] - ড়ూت෌ķྣභғ੊༛ 16:9d[ᇳྟ೥૱]ത޶ࣞቑ࿽ൃ୏ت෌੗आ؀҉ԣసĩೊחঙቑ࿽ൃ୏୨බd• [ऻ] -

38ሃңဘᅿت෌/ඃ҃൪חঙ HDMI CEC Ԃ኶Ӯ஡඲ᄊ•EasyLink েሧdᄗޓྐྵ྇࿲ཱĩೊӷᅩت෌/ඃ҃؇ฌ୞ාԊdPhilips ӤѮህ҉ԣస໽೨সႽᄲ๐ᄗ HDMI CEC ࢻച•ඃ҃फ࿽ࠜԂ኶dԞ௽ഥ׫ሃပຶሚޝ௯ӎۄӮ஡ۂ༻• [Ԟ௽ഥ׫ှ]d1 С dࣞྣභ» [๝Ⴌഥ׫ှ]

39ࡩ฼ᇓ໗ሃത޶ி༏࢜੶ୃ૴ĩೊෝനq136900rĩ೸ࠌඃሤ•࿯ୃ૴d[DivXሷଢ]ာᆖለ՝ DivX ን஀؇ንۺࢄd• [ᇓ໗IJࡩ฼ij] - ࣇບሱ༵ሃ೴Ѯን஀༵࣓ᄲჷభ༵࣓੨ᇢ؇༵࣓ୢ໽೨ྯ຿d੊•തĩത޶ჷభ؇༵࣓ୢවqMovie.avirĩᆗңဘ༵ࣞ҉༵࣓ୣୢ༛qMovie.subrࡩ

O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneousmaterials for this part is below the limit requirement in SJ/T1

40ၿ௘୨஧੍ບඔෝս•࿲ᆐғĥ1 ಆ߮Ħķ> 90 ەѿĥA ࢨ೥Ħ•ِ๡ڵ༘ĥ1 ಆ߮Ħķ> 80 ەѿĥA ࢨ೥Ħ•֓ოĥ1 ಆ߮Ħķ> 80 ەѿ•චᇩ/ᆐოĥ1 ಆ߮Ħķ> 70 ەѿ•MP3ķMPEG ოశ؝ 3 Ԍ•෶ንෝս•຿ቂcޝྚ•HDMI ෝս•ᇺሑᇆզ

41ࡩ฼ᇓ໗ശၿ׌൮໱ၿ௘ൿԟ೴ѮႺࣞოశتਏ੗आሢت෌؇ოశෝന•Ԏ৆dࣞت෌؇ოశෝനەఇሢྯჭ؇෌శෝനd•ᄗޓྐྵ྇࿲ཱĩೊӷᅩت෌؇ᄊࠞාԊdၿ௘ഥХIJ৯฼ശ༦๨/܃٦చ/ࢨ൰చij֩လശచૄႹၿ௘ൿԟ೴ѮოశتਏႺ੗आሢოశඃ҃؇ოశෝ•നԎ৆dחঙოశඃ҃ĩغሢሀ೴؇ოశෝനᅙd•HD

42WWMAWindows Media™ ოశdೊӷফ Microsoft Corporation ঙڡ؇ოశ၄์࢑෮dWMA ෶८সႽ඲ᄊ؝ 9 ѓ Windows Media Player ࡩ Windows Media Player for Windows XP फ࿽ҫ૴dWMA ༵࣓؇৶ᆼୢ

43Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.DVP3568K_93_UM_V2.0_1022

23ࡩ฼ᇓ໗ࡩ฼ᇓ໗ZH-CNଦ੧1 ᇛဵྔ༓ 24П೨ߦሹ႓ቡ჋ර྽ 24൧ҵඔ୞ 242 ୡ֩ DVD Ѱ٦ࠓ 25সӎۄ؇जራ 25ԣసܢ෯ 253 ৹ࢨ 26੗आოశ/෌శྮਏ 26সာოశ੗आ 27੗आ USB ൜׋௯ 28੗आتᅙ 284 ൔႬೊ૎ 28ቻ҃ႌে౸ 28Ԓᇕت෌ෝനశ؃

24 ϵಇሃၭ൝ཟ ҉൧సӲᄊѓ೥Ѯࠛ࢑෮ĩ෕ଧ޵ቧੈߦRovi Corporation ؇౥๓ላදԣ೥Ѯࠛdमሚڳ࿁ݟՓࡩڳ࡚ҫd ഉїശ଀ HDMIcHDMI ࡌҵߦܼೄځତບआ৉ව HDMI Licensing LLC ؇൧ҵࡩቡԊ൧ҵd

25ࡩ฼ᇓ໗b ܿ஑Ҡc ཅ൙૯ϴd ( չऻ/ܵт)חঙࡩޓҠޝ௯ӿd•e ( Ѱ٦/ᄤ๘)ঙඵcᆂຶࡩࢡဥӎۄޝ௯d•f ( USB) Ұ२੗आ USB ൜׋௯d•g MIC੗आૼ঺ۦd•ီ३చabcdefghiklmnopqrjUSB-IF ࡌҵව Universal Serial Bus I

26pٵᄡޝ௯ĩۂ༻ӎۄာ྽ࡩྣභ״ಏ•ޝ௯ታ๡dٵᄡ࠺؉భۄჺĩྣභᇘభ༵࣓؇์•૝໏෌໏dq OK೴ഌෝനࡩာᆖd•rफനࡩໞսඃሤӴרd•3 ৹ࢨ੍ࣛႽྑ੗आႽҮ඲ᄊ҉ԣసdࠒЫ৹ࢨń෌శ•ოశ•ग़࿎৹ࢨńࣞოశღ׿ሢ౥๓ඃ҃ķ•෶ንݡۄ౸/आ෎౸•୨஧੍ບඔ྄ໆ•USB ൜׋௯•৹ࢨၿ௘/൮

27ࡩ฼ᇓ໗ग़࿎ၿ௘৹ࢨࣞოశָ҉ԣస੗आሢ౥๓ඃ҃ĩႽᆛಞოྻ࿔޶d৹ࢨأശ֥ࢨ൰చ1ࣞოశྮਏĥ༥ຖݤĦ੗आ؀ķ҉ԣస؇• AUDIO OUTĥFRONTL/RcREAR L/RcCENTER ߦSUBWOOFERĦԎ৆dඃ҃൪؇ოశෝനԎ৆d•৹ࢨᇄ඘ሷ AV ܃٦చ/ࢨ൰చ৹ࢨᇄ COAXI

28৹ࢨ׌჻ሃၭ׋ᅿ็ࠬԣస؇ۦྤĞ೴Ѯථ࢟تᅙت၄ᄲ҉ԣస•Ѿ୍ҵභ؇تᅙت၄ྯۺdᅿ੗आ࣮ઢتᅙྮሏಏĩ೴ѮႺा໽Ր๐ᄗ౥๓•੗आdሃ࿺ߞୡ௩༬ᄡ҉ԣసѾ୍d•1 ࣮ࣞઢتᅙྮ੗आሢԎኸd҉ԣసሜပࣇרඃሤࢉস඲ᄊd»4 ൔႬೊ૎ምХီ३చ1 СྑӋ໙ِت՟ߩܤࣞ౥חঙĥೊӷᅩ໏ሱq1rĦd2

29ࡩ฼ᇓ໗4 ာᆖ [ᇳྟ೥૱] > [ऻ]ĩ೸ࠌС OKdࣞྣභႤᆗी݃࿊ཱd»5 ႓ࢡဥĩೊာᆖ [ಖಮ]ĩ೸ࠌС OKdቑ࿽ൃ୏ඃሤࢉႺ໽Րd»ሃത޶ూ஀൪ཏ໏࿀/໏࿀චᇩĩೊ؋ע 15 ୒ሴႽҮና•ِࡍܑdത޶Ӥྣභ໏࿀ĩೊСᇘႽྑӦ቉ޓҠቑ࿽ൃ୏୨බķ•1) С חঙޝ௯ӿd2)