Philips DVP3980/12 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 50)

Italiano

Audio analogico: suono non convertito in valori

numerici. L’audio analogico è disponibile quando si

utilizzano le prese AUDIO LEFT/RIGHT

(SINISTRA/DESTRA). Queste prese rosse e

bianche inviano l’audio attraverso due canali, uno

di sinistra e uno di destra.

Formato dello schermo: si riferisce al rapporto

tra lunghezza e altezza del televisore. Il formato di

un televisore standard è 4:3, mentre quello di un

televisore ad alta de nizione o maxischermo è

16:9. L’opzione Letterbox consente di osservare

un’immagine con una prospettiva più ampia su uno

schermo standard 4:3.

Prese AUDIO OUT: prese rosse e bianche

poste sul retro dell’unità che inviano l’audio a un

altro sistema (TV, stereo e così via).

Velocità di trasferimento: quantità di dati

utilizzati per elaborare brani musicali di una

determinata durata; misurata in kilobit al secondo

o kbps. Oppure la velocità di registrazione. In

genere, velocità di trasferimento o velocità di

registrazione più elevate corrispondono a una

migliore qualità audio. Tuttavia, valori elevati di

velocità di trasferimento occupano maggiore

spazio su disco.

Capitolo: sezioni di un brano musicale o di

immagini nel DVD più piccole rispetto ai titoli. Un

titolo è composto da più capitoli. A ogni capitolo è

assegnato un numero che consente di individuare il

titolo desiderato.

Prese di uscita Component Video: prese sul

retro dell’unità che inviano video di elevata qualità

a un televisore dotato di prese di ingresso

Component Video (R/G/B, Y/Pb/Pr, ecc.).

Menu del disco: un display predisposto per

consentire la selezione di immagini, suoni,

sottotitoli, angolazioni multiple e altro, registrati su

un DVD.

DivX: il codice DivX è una tecnologia di

compressione video basata su MPEG-4 in attesa di

brevetto, sviluppata da DivX Networks, Inc., che

consente di ridurre il formato dei video digitali per

la trasmissione su Internet, mantenendo elevata la

qualità visiva.

Dolby Digital: un sistema di suono in modalità

surround sviluppato dai laboratori Dolby

contenente  no a sei canali audio digitali (anteriore

sinistro e destro, surround sinistro e destro,

centrale e subwoofer).

HDMI: High-De nition Multimedia Interface

(interfaccia multimediale ad alta de nizione) è

un’interfaccia digitale ad alta velocità in grado di

trasmettere segnali video non compressi ad alta

de nizione e segnali audio digitali multicanale.

Questa interfaccia restituisce una qualità audio e

immagine perfetta, completamente priva di

rumore. L’HDMI è interamente compatibile con le

versioni precedenti dei DVI.

Come richiesto dallo standard HDMI, il

collegamento a dispositivi HDMI o DVI senza

DHCP (protezione del contenuto digitale ad

ampiezza di banda elevata) comporta l’assenza

dell’uscita video o audio.

EasyLink: la funzione EasyLink di Philips utilizza lo

standard del settore HDMI CEC per condividere

le funzionalità tra l’unità e i dispositivi collegati.

Questa funzione è disponibile solo se l’unità viene

collegata a un televisore compatibile HDMI CEC

tramite un cavo HDMI.

Lo standard HDCP (protezione del contenuto

digitale ad ampiezza di banda elevata) consente la

trasmissione sicura dei contenuti digitali tra

differenti dispositivi (per prevenire la violazione dei

diritti d’autore).

Glossario

1_dvp3980_12_Ita3.indd 501_dvp3980_12_Ita3.indd 50 2008-02-14 9:51:03 AM2008-02-14 9:51:03 AM

1 2 ... 45 46 47 48 49 50 51

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Philips DVP3980/12 Bedienungsanleitung Seite 50

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für DVD Spieler Philips DVP3980/12