Philips FWD831 Bedienungsanleitung

FWD831DVD Mini HiFi SystemUser manualManuel d'utilisationManual de usuarioBenutzerhandbuchGebruikershandleidingManuale dell'utenteAnvändarha

138NederlandsInleiding en algemene informatieFunctiesUw DVD Microsysteem met een 2-kanaalsdigitale versterker creëert dezelfde dynamischegeluidskwalit

139NederlandsInleiding en algemene informatieMet het oog op het milieuWij hebben alle overbodig verpakkingsmateriaalweggelaten en ervoor gezorgd dat d

140NederlandsInleiding en algemene informatieVinden van een geschikte plek● Plaats de speler op een vlakke, harde en stabieleondergrond.● De mechanisc

141NederlandsAUDIO INS-VIDEOINVIDEO INAUDIO INS-VIDEOINVIDEO INTV INCrCbYSpeaker(right)Speaker(left)FM antennaMW antennaAC power cordAansluitingenStap

142Nederlands● Plaats de antenne zo ver mogelijk uit de buurt vantv’s, videorecorders of andere stralingsbronnen.FM-antenne ● U kunt de FM-stereo-ont

143NederlandsDe S-Video In jack gebruiken1 Gebruik de S-Video kabel (niet meegeleverd)om de S-VIDEO OUT jack van het systeem teverbinden met de S-Vide

144NederlandsAansluitingenStap 5: Aansluiten van hetnetsnoerBELANGRIJK!–Verbind of wijzig nooit aansluitingenterwijl het systeem ingeschakeld is.Steek

145NederlandsAansluitingenKijken en luisteren naar de weergave vanandere apparatuur ASluit de ingangen AUX/CDR IN (R/L) van hetdvd-microsysteem aan op

146NederlandsBedieningsknoppenBedieningsknoppen op het systeem1 STANDBY-ON/ECO POWER y– Schakelt het systeem aan of schakelt over naarde stand Ecostro

147NederlandsBedieningsknoppen8 3/4– om de richting te kiezen voor het verplaatsen inhet menu Diskinhoud / de Systeemmenubalk.– Een vergroot beeld omh

2CAUTIONUse of controls or adjustments orperformance of procedures otherthan herein may result inhazardous radiation exposure orother unsafe operation

148NederlandsVoorbereidingenBELANGRIJK!– Zorg ervoor dat u allevoorbereidingen uitgevoerd heeft voor ubegint met het bedienen van hetsysteem.Stap 2: D

149NederlandsVoorbereidingenPAL–Kies deze instelling als het systeem van deaangesloten TV PAL is. Het videosignaal van eenNTSC-disk wordt omgezet in P

150NederlandsVoorbereidingenOpmerking:– Het formaat dat u kiest, moet beschikbaar zijnop de disk. Is dit niet zo, dan zullen de instellingenvan het be

151NederlandsStap 4: Instellen van devoorkeurtaalU kunt de taalinstellingen van uw keuzeselecteren, zodat het DVD-minisysteem telkensals u een disc pl

152NederlandsGrundfunktionenInschakelen van het systeem● Druk op STANDBY-ON/ECO POWER B(B om het afspelen).➜ De laatst gekozen bron van het systeemwo

153NederlandsToonregelingMet deze functie kunt u het toonniveauaanpassen aan uw stem.● Druk op KEY/ECHO op de afstandsbedieningom de tooninstelling in

154NederlandsBELANGRIJK– Dit systeem is ontworpen om gewoneschijven af te spelen. Gebruik daaromgeen accessoires zoalsschijfstabilisatieringen ofschij

155NederlandsCD-BetriebNaar een andere titel (nummer)/hoofdstuk springen(DVD/VCD/CD/MP3/WMA)1 Druk op PRESETí/ë tijdens weergave omnaar het volgende h

156NederlandsBediening van de diskspelerVersneld zoeken binnen een nummer/hoofdstuk (DVD/VCD/CD)1 Druk tijdens het afspelen op SEARCH 22/33 om de gewe

157Nederlands 3 Druk op 33 om de spoor (bestand) kolomnaar de rechterzijde van het TV scherm teverplaatsen en gebruik vervolgens 5/4 om eenspoor

92340%$#@1865!7631pg 001-039_FWD831-Eng 2007.6.15, 13:353

158NederlandsDVD MenubedieningenBasisfuncties1 Druk op SYSTEM MENU om het SetupMenu (Instellingsmenu) op te roepen.2 Druk op 22/33 om een in te stelle

159NederlandsDVD Menubedieningen4 Druk OK om te bevestigen en het nieuwepasswoord zal in werking treden.Handige tips:– Het standaard paswoord (0000) i

160NederlandsDVD MenubedieningenLANGUAGE SETUPDe keuzemogelijkheden bij InstellingenLANGUAGE SETUP zijn: "OSD LANGUAGE","AUDIO LANG&quo

161NederlandsDVD Menubedieningen3D PROCESSINGMet slechts twee luidsprekers zorgt deze functievoor een virtuele Surround Sound-ervaring.➜ OFF, CONCERT,

162NederlandsRadio-ontvangstAfstemmen op een radiozender1 Kies de bron TUNER.➜ “FM” oder “MW” verschijnt kort in het display.2 Druk één of meerdere ke

163NederlandsKlok/TimerInstellen van de klokzie "Voorbereidingen-Stap 2: Instellen van deklok".Timer-einstellung● Het systeem kan als alarmk

164NederlandsTechnische gegevensVERSTERKERUitgangsvermogen ... 2 x 75 W RMSSignaal/ruis-verhouding ...

165NederlandsWAARSCHUWINGProbeer in geen geval zelf het systeem te repareren want dan vervalt de garantie. Maak hetapparaat niet open want dan loopt u

166NederlandsVerhelpen van storingenProbleemOplossingDe taal voor het geluid of deondertiteling kan niet veranderd wordenwanneer U de DVD afspeelt.Gee

167NederlandsTrefwoordenlijstAUDIO OUT-uitgangen: Uitgangen op deachterkant van het dvd-systeem dieaudiosignalen naar een ander systeem (tv, stereo-in

1472580369ANGLEPROGGOTOELTITBUSOIDUAZOOMVOL+ECHOKEYSOUNDDBBISOKSYSTEM MENUMODE REPEAT A-B SLEEPTIMER OSDDISPLAYMUTEAUXDISC MENUDISC1)57%20(4^&*6$8

EnglishFrançaisPortuguêsEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskSuomi PolskiPrinted in ChinaCLASS 1LASER PRODUCTFWD831PDCC-ZC-0724Meet Phi

DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundær

Language CodeAbkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara 6589Azerhaija

English7.IndexEnglish ------------------------------------------------ 8Español --------------------------------------------- 72Français -------------

136NederlandsInhoudsopgaveInleiding en algemene informatieFuncties ..... 138Geschikte CD’s ..

137NederlandsInhoudsopgaveDVD MenubedieningenBasisfuncties .............. 158SYSTEM SETUP ......