Philips HSB4383/12 Bedienungsanleitung

Register your product and get support atwww.philips.com/welcome EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del us

9b Knappar för ingångskälla Välj en källa.•c OPTIONS Visa och stäng •systeminställningsmenyn.d/För menyer: Navigera uppåt/nedåt.•Flytta en förstorad b

10m AUDIO SYNC Öppna inställningen för ljudfördröjning.•n SOUNDVälj en fördefi nierad ljudeffekt.•o ZOOMFör bilder eller video: Zooma in/ut.•p REPEAT A

112 Sätt fast den vänstra högtalaren på huvudenhetens vänstra sida.3 Upprepa steg 2 för att sätta fast höger högtalare.4 Sätt i de medföljande regl

12KommentarEnheten är HDMI CEC-kompatibel. Det innebär att den •anslutna TV:n och enheten kan styra varandra via HDMI.Om TV:n endast har en DVI-anslut

13Ansluta ljudkablar1 Om du vill spela upp ljud från TV:n genom den här enheten ansluter du ljudkabeln (röd/vit, medföljer inte) till:• AUX L/R-uttag

14Ansluta strömmenVar försiktigRisk för produktskada! Kontrollera att nätspänningen •motsvarar den spänning som är tryckt på bak- eller undersidan av

15Slå på1 Tryck på .Enheten byter till senast valda källa.»2 Vänta på att den trådlösa anslutningen mellan huvudenheten och subwoofern ställs in a

163 Välj [OSD-språk] och tryck sedan på .4 Välj en inställning och tryck på OK.5 Stäng menyn genom att trycka på OPTIONS.Starta progressiv avsö

17Spela upp med en knapptryckning[Autoväcknings-TV]När du trycker på aktiveras enheten från standbyläge och skivuppspelningen startas (om det fi nns

18Använda skivmenynNär du sätter i en DVD/(S)VCD-skiva kan en meny visas på TV:n.Återgå till menyn under uppspelning:1 Tryck på MENU/BACK.KommentarO

15 Uppspelning 18Spela skivor 18 Använda skivmenyn 18 Välja ljudspråk 18 Välja språk för undertexten 18 Synkronisera ljudet med vi

193 Välj en mapp och tryck på OK.4 Välj den fi l du vill spela upp och tryck på .Om du vill återgå till huvudmenyn •trycker du på tills menyn Före

20Det valda avsnittet börjar spelas upp »fl era gånger.Om du vill avbryta den repeterade •uppspelningen trycker du på REPEAT A-B igen.KommentarPunkt A

21Starta musikbildspelDu kan skapa musikbildspel genom att spela upp MP3-/WMA-musikfi ler och JPEG-fotofi ler samtidigt. MP3-/WMA- och JPEG-fi lerna måst

22[EasyLink]Om enheten är ansluten till en HDMI CEC-kompatibel TV/enhet kan alla anslutna enheter svara på följande kommandon samtidigt:Alternativ Be

23VideoinställningPå [Video Setup Page] kan du ställa in följande alternativ:[TV-typ]Ändra den här inställningen om bilden inte visas korrekt. Som sta

24KommentarOm språket som du ställer in inte fi nns på skivan •används skivans standardspråk.För vissa skivor kan textnings-/ljudspråk endast ändras •p

25KommentarKontrollera att textningsfi len har exakt samma fi lnamn •som fi lmfi len. Om fi lmfi lsnamnet till exempel är Movie.avi så måste du ge textfi len

26Programmera radiokanaler manuelltKommentarDu kan programmera högst 20 snabbvalskanaler.•1 Ställ in en radiokanal.2 Tryck på REPEAT/PROGRAM och ak

271 Ställ in en RDS-radiokanal som överför tidssignaler.Apparaten läser RDS-tiden och ställer »in klockan automatiskt.KommentarPrecisionen hos den öv

282 Tryck på +/- inom 5 sekunder för att ställa in nivån för höga toner (diskant) eller låga toner (bas).Ljud av1 Under uppspelning trycker du på

2Välj en förinställd ljudeffekt. 28Välja surroundljudeffekt 28Justera diskant-/basnivån 28Ljud av 289 Övriga funktioner 29Ansluta

299 Övriga funktionerAnsluta till andra enheterLyssna på en ljudspelareDu kan lyssna på en ljudspelare genom enheten.1 Anslut ljudenheten.För ljudspel

30Tuner (FM)Mottagningsområde 87,5 – 108 MHzInställningsområde 50 kHzKänslighet – Mono, 26 dB S/N-förhållande< 22 dBfSökselektivitet > 28 dBf

31MP3-CD-format som kan användas:ISO 9660•Högsta titel/albumnamn: 12 tecken•Högsta antal titlar samt album: 255.•Högsta gräns för kapslad katalog: 8 n

32Antal album/mappar: max. 99•Antal spår/titlar: max. 999•ID3 tag v2.0 eller senare•Filnamn i Unicode UTF8 (maximal •längd: 128 byte)Format som inte k

33Ingen skiva identifi eradSätt i en skiva.•Kontrollera att etiketten på skivan är vänd •utåt.Vänta tills kondensen på linsen torkat.•Byt ut eller tork

34Fukt har kondenserats inuti systemet. Ta •ur skivan och låt systemet vara påslaget i ungefär en timme. Koppla från och återanslut nätkontakten och s

35Montera huvudenheten och högtalarnaVar försiktigHitta en lämplig monteringsplats genom att göra de •nödvändiga fysiska och trådlösa anslutningarna.M

363 Sätt fast väggmonteringsfästet på väggen med de fyra medföljande skruvarna.4 Haka fast huvudenheten och högtalarna.SvenskaSV

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.

3f Rengör endast med torr trasa.g Blockera inte ventilationsöppningar. Installera apparaten i enlighet med tillverkarens instruktioner.h Installera

4Obs! Kassera den borttagna kontakten för att på så sätt undvika att någon sätter i den i ett 13 A-uttag någon annanstans och får en elektrisk stöt.An

5Din produkt innehåller batterier som omfattas av EU-direktiv 2006/66/EC, som inte får kasseras som vanliga hushållssopor. När du ser symbolen med den

6ENERGY STAR och ENERGY STAR-märket är registrerade amerikanska märken.KommentarDenna utrustning har testats och befunnits uppfylla •gränsvärdena för

7Enheten fungerar med följande medie-/skivformat:Du kan spela upp DVD-skivor med följande regionkoder:DVD-regionkod LänderEuropaDet här fi nns i förpa

8gÖppna skivfacket.•hStarta eller pausa skivuppspelning.•i Skivfackj Fjärrkontrollens sensor k BildskärmVisa aktuell status.•lUSB-uttag.•Översikt över