Philips MC-D370/22 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 16)

Français

Fonctions DVD/VCD/SVCD

spéciales

Les diverses barres de menu qui s’affichent sur l’écran du

téléviseur permettent d’accomplir de nombreuses

opérations directement, sans interrompre la lecture du

disque.

De gauche à droite,

SETUP MENU (Menu de configuration) ™ SUBTITLE

(Langue sous-titres) ™ LANGUAGE (Langue piste son)

™ SLOW (Ralenti) ™ FAST REVERSE (Retour rapide) ™

FAST FORWARD (Avance rapide) ™ STATUS

(Affichage)

De gauche à droite,

TITLE SEARCH (Titre) ™ CHAPTER SEARCH

(Chapitre) ™ TIME SEARCH (Recherche durée) ™

ZOOM ™ ANGLE ™ STEP (Lecture pas à pas)

™ PBC ON/OFF (PBC activé/ désactivé)

De gauche à droite,

PROGRAM (Programmation des pistes)

IMPORTANT !

Certaines opérations peuvent être différentes ou

limitées selon le format du disque. Reportez-vous

à la jaquette du disque.

1 En mode disque, appuyez sur SYSTEM MENU.

➜ La barre de menu s’affiche an haut de l’écran du

téléviseur.

2 Appuyez sur la touche 1 ou 2 pour parcourir le menu.

3 Appuyez sur la touche 4 pour sélectionner l’icône

courante, et utilisez les touches 34 pour choisir une

option.

4 Appuyez sur la touche OK pour confirmer une sélection.

5 Appuyez sur SYSTEM MENU pour quitter le menu.

Changement de la langue des sous-titres

Cette opération n’est possible qu’avec les DVD gravés avec

des sous-titres en plusieurs langues.

● Choisissez dans la barre de menu, et appuyez sur la

touche 4 pour sélectionner la langue désirée.

Changement de la langue des pistes son

Cette opération n’est possible qu’avec les DVD gravés avec

des bandes son en plusieurs langues.

● Choisissez dans la barre de menu, et appuyez sur la

touche 4 pour sélectionner la langue désirée.

Pour un VCD/SVCD :

● Appuyez sur la touche 4 pour sélectionner la langue

désirée pour la piste son :

LEFT VOCAL (gauche vocal) ™ RIGHT VOCAL

(droit vocal) ™ MONO LEFT (gauche mono) ™

MONO RIGHT (droite mono) ™ LEFT VOCAL

Conseil utiles:

– Si la langue désirée n’est pas activée, même après avoir

appuyé à plusieurs reprises sur la touche, cela signifie que

cette langue n’est pas disponible sur ce disque.

Lecture au ralenti

1 Dans la barre de menu, choisissez et appuyez sur la

touche 4 pour sélectionner la vitesse de ralenti désirée :

SF X2 ™ SF X4 ™ SF X8 ™ SR X2 ™ SR X4 ™ SR X8

™ PLAY

(SF) = Avance Lente (AL)

(SR) = Retour Lent (RL)

Pour un VCD/SVCD :

1 Appuyez sur la touche 4 pour sélectionner la vitesse de

ralenti désirée :

(Avance Lente) : SF X1 ™ SF X2 ™ SF X3 ™ PLAY

2 Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur la touche

ÉÅ.

Conseil utiles:

– Le son n’est pas reproduit durant la lecture au ralenti.

UTILISATION DES DISQUES

1 2 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Philips MC-D370/22 Bedienungsanleitung Seite 16

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für DVD Spieler Philips MC-D370/22