Philips MCD139B/12 Bedienungsanleitung

MCD139BDVD Micro TheaterKäyttöopasManual do usuário êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflInstrukcja obsługiUživatelský manualNávod na používanieFe

175ČeskyStep 2: Connecting speakersand subwoofer● Dodaný kabel DIN připojte ke konektoru DINpřehrávače DVD a konektoru DIN levéhoreproduktoru.● Dodané

176ČeskyKrok 4: Připojení televizoruPOZOR!– Existují různé způsoby, jak připojitpřístroj k televizoru. Vyberte si arealizujte pouze jedno z nejlepších

177Česky● Pomocí kabelu S-Video (není součástí balení)připojte konektor S-VIDEO systému dovstupního konektoru S-Video (nebo označenéhojako Y/C nebo S-

178ČeskyKrok 6: Připojení videorekordérunebo kabelového/satelitníhopřijímačeZobrazení a poslech přehrávanéhozvuku1 Připojte videorekordér nebo kabelov

179ČeskyKrok 7: Připojení digitálníhoaudio zařízeníDigital audio recorderNahrávání (digitální)Připojte zdířku COAXIAL OUTPUT přístrojeke zdířce DIGIT

180ČeskyPřehled funkcíOvládací prvky na systému1 DBB–povolí nebo zakáže zvýraznění basů.2 DSC– vybere různé typy předvoleb nastavení zvukuekvalizéru.3

181ČeskyPřehled funkcíDálkový ovladač1 B– zapíná systém nebo přepíná do ekonomickéhorežimu/normálního pohotovostního režimu sezobrazením času.2 SOURCE

182ČeskyPřehled funkcí& MUTE– přechodné vypnutí a opětovné zapojení zvuku.* VOL +/-– nastavení síly zvuku.( TITLE/RETURN–u disku DVD, návrat do na

183ČeskyKrok 1: Pomocí dálkovéhoovládáníPOZOR!– Než začnete používat dálkovéovládání, sejměte izolační plastikovýštítek podle níže uvedeného obrázku.–

184ČeskyPříprava k použití➜ Přejděte na položku “TV TYPE” a stisknětetlačítko á.PAL–Tuto volbu vyberte, pokud je připojenýtelevizor v systému PAL. Změ

2CAUTIONUse of controls or adjustments orperformance of procedures other thanherein may result in hazardousradiation exposure or other unsafeoperation

185ČeskyNastavení OSD (jazyka menu naobrazovce )1 V režimu disku stiskněte tlačítko SYSTEMMENU2 Pomocí tlačítka à / á / 4 / 3 na dálkovémovládání proc

186ČeskyZákladní funkcePOZOR!– Před zahájením práce se systémemdokončete kroky připojení.– I v pøípadì, |e pøepojíte systém dopohotovostního stavu, sp

187ČeskyPOZOR!– Netlačte na přihrádku na disk anevkládejte do ní jiné předměty. Mohloby to zapříčinit poruchu přehrávače.– Nepohybujte přehrávačem běh

188ČeskyZákladní přehrávání1 U disků DVD a VCD se ujistěte, že je systémsprávně připojený k televizoru, televizor jezapnutý a má zvolený kanál pro vst

189ČeskyOvládání diskuRychlé vyhledávání dopředu/dozaduDVD/VCD/DivX/WMA/MP3:1 Během přehrávání stiskněte opakovaně tlačítkoà / á a zvolte rychlost ryc

190ČeskyOvládání diskuProgramování oblíbenýchkapitol/stopObsah disku lze přehrávat ve vámi určenémpořadíDVD/VCD/SVCD/CD/CDG1 Stiskněte tlačítko PROG n

191ČeskyPřehrávání MP3/obrazovýchdisků (Kodak, JPEG)POZOR!Musíte zapnout televizor a nastavitsprávný vstupní video kanál. (viz“Nastavení televizoru”).

192ČeskyDisk Kodak Picture1Vložte disk Kodak Picture.➜ Doba načtení disku může překročit 30 sekundz důvodu složitosti konfigurace adresářů asouborů.2S

193ČeskyOvládání diskuPřehrávání DivX diskůTento přístroj podporuje přehrávání filmů veformátu DivX, které lze kopírovat z počítače nazapisovatelný di

194ČeskyOperace nabídky DVDPoužívání nabídky nastavení(nastavení předvoleb uživatele)Nastavení systému se provádí pomocí televizorua dovoluje vám přiz

3Manufactured under license from DolbyLaboratories. Dolby and the double-D symbolare trademarks of Dolby Laboratories.Windows Media and the Windows lo

195ČeskyZměna heslaZadejte vaše 4číselné heslo, jestliže je k tomu naobrazovce zobrazen pokyn.+1 V režimu disku stiskněte tlačítko SYSTEMMENU.2 Pomocí

196Česky5 Opětovným stisknutím tlačítka SYSTEMMENU odstraňte nabídku.Vysvětlivky k úrovním přístupnosti8 ADULT – Pro dospělé; měli by sledovat jendosp

197ČeskyLadění rozhlasových stanic1 Opakovaně stiskněte tlačítko SOURCE (neboTUNER na dálkovém ovládání).2 Stisknutím a podržením tlačítka TUNING à /á

198ČeskyHodiny/Časový spínačZobrazení hodinHodiny (jsou-li nastavené) se zobrazív pohotovostním stavu.Zobrazení hodin v jakémkoli režimuzdroje (např.

199ČeskyZESILOVAŚVýkonLevý a pravý reproduktor 25 W /channel RMSSubwoofer...50 W RMSSpeaker channelK

200ČeskyVAROVÁNĺ!Nikdy se nepokoušejte systém sami opravovat, jinak dojde ke ztrátě záruky. Neotevírejtepřístroj, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým pr

201ČeskyNelze změnit poměr stran obrazu,ačkoliv jste nastavili tvar obrazu natelevizoru.Chybí zvuk nebo zkreslený zvuk.Přehrávač mikro DVD nezačnepřeh

202ČeskyÈasov¥ spínaè nefunguje.Nastavení hodin/èasového spínaèe bylovymazáno.Dálkový ovladač nefunguje.Hluboký vrčivý nebo bzučivý zvuk.Špatná reprod

203ČeskyGlosářPoměr stran: Poměr vertikálních ahorizontálních rozměrů obrazu. Poměrhorizontálních a vertikálních rozměrů běžnételevizní obrazovky je 4

SuomiPor tuguêsPor tuguêsРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarSuomi PolskiPrinted in ChinaCLASS 1LASER PRODUCTMCD139BPDCC-JS/JW-0720Meet P

4DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ

5Por tuguês SuomiРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarêÛÒÒÍËÈ ------------------------------------------------------- 105Česky -------------------

171ČeskyObsahÚvod a všeobecné informaceCharakteristika ... 173Dodávané příslušenství ...

172ČeskyObsahHodiny/Časový spínačZobrazení hodin ... 198Nastavení hodin ...

173ČeskyNiniejszy produkt spe¬nia wymagania UniiEuropejskiej dotyczåce zak¬óceñ radiowych.CharakteristikaVáš DVD mikrosystém s 2-kanálovým plnědigitál

174ČeskyÚvod a všeobecné informaceInstalace● Pøed prvním pou|itím systému se pøesvìdète, zdaprovozní napìtí uvedené na typovém ∂títku (nebovedle voliè