Philips MCD297/12 Bedienungsanleitung

MCD297DVD Micro TheatreRegister your product and get support atwww.philips.com/welcomeP001-P022_MCD297-Fin-A 2008.1.10, 11:05 AM1

277MagyarSPEAKER 4ΩR LFM aerial75 ΩLINE OUTVIDEO OUTVIDEOS-VIDEOCOAXIALSUB WOOFEROUTR LMW aerial+–Csatlakoztatáslépés 1: A

278Magyar● Az antennát a lehetõ legmesszebbre helyezze atelevíziótól, képmagnótól és mássugárforrásoktól.FM antenna ● Jobb lesz az FM sztereo adás vé

279MagyarEgy RF modulátor tartozék használataFIGYELEM!– Ha a TV készüléke csak egy AntennaIn csatlakozóval rendelkezik (vagy ha 75ohm vagy RF In -el v

280MagyarCsatlakoztatáslépés 5: Az aljzatra valócsatlakoztatásFIGYELEM!– Soha ne hozzunk létre, vagymódosítsunk aljzati kapcsolatokatmiközben a készül

281MagyarKezelőgombokA központi egység és atávirányító1 ECO POWER/STANDBY-ON y–a rendszer bekapcsolása, energiatakarékos /normál készenléti üzemmódba

282MagyarKezelőgombok6 DISC MENU (lemezmenü, csak lemezüzemmódban)–DVD/VCD: Be-/kilépés a lemezmenüből.– VCD2.0: be- vagy kikapcsolja a visszajátszásv

283MagyarElőkészületek a használathozFIGYELEM!– Mielőtt használni kezdené a rendszert,hajtsa végre az előkészületeket.A távirányító használata elött1

284MagyarElőkészületek a használathozPAL– Válassza ezt a beállítást, ha a csatlakoztatotttelevízió PAL rendszerű. Ebben az esetben azNTSC rendszerű le

285MagyarElőkészületek a használathozOSD MenuÁtváltja a kijelző nyelvét a TV képernyőn. Válasszaki a nyelvet a kivetített listából.Subtitle (DVD only)

286MagyarAlapműveletekA rendszer bekapcsolása● Megnyomja a készüléken a ECO POWER/STANDBY-ON B gombot a fő egységen.➜ A rendszer átkapcsol az utoljára

2CAUTIONUse of controls or adjustments orperformance of procedures other thanherein may result in hazardousradiation exposure or other unsafeoperation

287MagyarFIGYELEM!– Ez a rendszer normál lemezekre vantervezve. Ezért ne használjon olyankellékeket mint például lemezstabilizátor vagy lemez kezelő l

288MagyarA lemezekkel végrehajtható műveletekEgyéb cím (fájl)/fejezet-re való áttérés(DVD/VCD/CD/MP3/WMA)1 Nyomja meg az PRESETí/ë gombot avisszajátsz

289MagyarA lemezekkel végrehajtható műveletekGyorskeresés egy műsorszámon/fejezeten belül (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)1 Nyomja meg az TUNING 22/33 ggombot ale

290MagyarA lemezekkel végrehajtható műveletekRendkívüli lemez tulajdonságokEgy cím bejátszása (DVD)1 Nyomja le az DISC MENU.➜ A lemez címének menüje m

291MagyarA lemezekkel végrehajtható műveletekKépet tartalmazó lemezeklejátszásaÁltalános művelet1 Helyezzen a készülékbe egy képet tartalmazólemezt.➜

292MagyarKülönleges JPEG effektusokKép közelítése (JPEG)● A visszajátszás alatt ismételten nyomja meg azZOOM gombot, a kép különböző méretbenvaló megj

293MagyarDVD Menü MűveletekAlapműveletek1 Nyomja meg az SYSTEM MENU gombot,hogy bekapcsolja a beállítások menüt.2 Nyomja meg az 22/33 gombot, hogykivá

294MagyarDVD Menü Műveletek3 Írja be az új négy számjegyű jelszót a távirányítóNumerikus Számlapjának (0-9) használatával.4 Nyomja meg az OK gombot az

295MagyarDVD Menü MűveletekDIVX(R) VOD regisztrációs kódjaA Philips szolgáltatja önnek a DivX(r) VOD(keresett videó) regisztrációs kódot, amelylehetőv

296MagyarDVD Menü MűveletekDIGITAL OUT➜ DIGITAL/OFF: Kikapcsolja a digitaliskimenetet.➜ DIGITAL/RAW: A baloldali monohangjelzéseket bocsát a bal hang

3#REW F. FWDSTOP OPENPAUSEPLAYRECORD$P001-P022_MCD297-Fin-A 2008.6.24, 11:03 AM3

297MagyarRádióHangolás egy rádióadóra1 Nyomja meg egyszer a készüléken SOURCEgombot vagy Nyomja meg egyszer a távirányítónTUNER gombot egyszeri vagy i

298MagyarRDSA Radio Data System egy olyan szolgáltatás, melylehetõvé teszi, hogy az FM rádióadók továbbiinformációkat is sugároz-zanak. Ha adástvesz

299MagyarUSBUSB tömegtár készülékhasználataHa egy USB tömegtár készüléket csatlakoztat aHi-Fi rendszerhez, lehallgathatja a készülékentárolt zenéket a

300MagyarA termék USB-csatlakoztatásikompatibilitása:● Ez a termék az USB MSD szabványoknakmegfelelő legtöbb USB háttértár-eszközzel(MSD) használható.

301MagyarMagnetofon/Felvétel készítéseA felvétel készítésére vonatkozóáltalános tudnivalók● Felvétel készítése csak akkor megengedett, ha nemsérti har

302MagyarMagnetofon/Felvétel készítéseElőkészületek felvételhez1 A TAPE gombot megnyomva válassza ki a TAPEopciót.2 Helyezzen be egy felvétel készítés

303MagyarÓra/IdőkapcsolóAz óra beállításabővebben "Előkészületek a használathoz-lépés 2:Az óra beállítása".A TIMER időkapcsoló beállítása● E

304MagyarMűszaki adatokErősitőKimenő teljesítmény ... 2 x 15 W RMSJel/zaj viszony ...

305MagyarFIGYELMEZTETÉSNe nyissa ki a készülék házát, mert áramütés érheti. Semmilyen körülmények között sepróbálja önmaga megjavítani a készüléket, m

306MagyarHibakeresésProblémaTeendőA DVD lejátszása alatt nem lehetmódosítani a hang vagy a felirat nyelvét.Nincs hang, vagy csak halk hang van.Rossz a

417&#@!86^)4*0785¡%£™(≤$239USB/USB/P001-P022_MCD297-Fin-A 2008.6.24, 11:03 AM4

307MagyarHibakeresésProblémaTeendőUSB készülék nem játszik le az MCD297-on ✔ Nincs USB módra állítva. Nyomja meg többszöregymás után a SOURCE (vagy a

308MagyarKifejezések magyarázataKéparány: A megjelenített kép függőleges ésvízszintes méretének aránya. A hagyományos tv-készülékek vízszintes és füg

pg287-pg310_MCD297-12-Hun-B 6/25/08, 14:26309

pg287-pg310_MCD297-12-Hun-B 6/25/08, 14:26310

SuomiPortuguêsPortuguêsРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarSuomi PolskiPrinted in ChinaCLASS 1LASER PRODUCTMCD297PDCC-J.W.Wang 0747Meet

272MagyarTa r talomÁltalános tudnivalókJellemzők ... 274Lejátszható lemezek ..

273MagyarTa r talomRégi termékének eldobásaA terméket kiváló minőségűanyagokból és összetevőkbőltervezték és készítették, melyekújrahasznosíthatóak és

274MagyarÁltalános tudnivalókKöszönjük, hogy Philips terméket vásárolt,és üdvözöljük a Philips világában!A Philips által biztosított teljes körűtámoga

275MagyarÁltalános tudnivalókKörnyezetvédelmi szempontokA készülék csomagolása fölösleges anyagokatnem tartalmaz. Mindent megtettünk annakérdekében, h

276MagyarÁltalános tudnivalók● Ne érintse meg a lemez felületét, csak a széleinélfogva tartsa kézben.A CD lencséjének tisztítása● Huzamosabb használat