Philips MCD395/12 Bedienungsanleitung

MCD395DVD Micro TheatreRegister your product and get support atwww.philips.com/welcomeUser manualMode d’emploiManual del usuarioBenutzerhandbuchGebrui

149NederlandsInleiding en algemene informatieGefeliciteerd met uw aankoop enwelkom bij Philips!Wilt u volledig profiteren van deondersteuning die Phil

150NederlandsInleiding en algemene informatieMet het oog op het milieuWij hebben alle overbodig verpakkingsmateriaalweggelaten en ervoor gezorgd dat d

151NederlandsInleiding en algemene informatieVinden van een geschikte plek● Plaats de speler op een vlakke, harde en stabieleondergrond.● De mechanisc

152Nederlands+–SPEAKER 4ΩR LAansluitingenStap 1: De luidsprekersinstallerenFront speaker ( left )Front speaker ( right )VIEWING AREAPlaats de voor

153NederlandsGebruik van de composietvideoaansluiting (CVBS) +–SPEAKER 4ΩR L1 Gebruik de composiet videokabel (geel – nietbijgeleverd) om de

154NederlandsGebruik van een losse RF-modulatorBELANGRIJK!– Als uw tv alleen een enkelvoudigeAntenna In-ingang (ook 75 ohm of RF Ingenaamd) heeft dan

155NederlandsAansluitingenStap 5: Aansluiten van hetnetsnoerBELANGRIJK!–Verbind of wijzig nooit aansluitingenterwijl het systeem ingeschakeld is.Steek

156NederlandsBedieningsknoppenBedieningsknoppen op het systeem1 iR sensor– infraroodsensor voor de afstandsbediening.2 ECO POWER/STANDBY-ON y– Schakel

157NederlandsBedieningsknoppenDisc– Zoekt een schijf voorwaarts/terug af aanverschillende snelheden.– om de richting te kiezen voor het verplaatsen in

158NederlandsVoorbereidingenBELANGRIJK!– Zorg ervoor dat u allevoorbereidingen uitgevoerd heeft voor ubegint met het bedienen van hetsysteem.Voor u de

2Important notes for users in theU.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type of plugproceed as

159NederlandsVoorbereidingenPAL– Kies deze instelling als het systeem van deaangesloten TV PAL is. Het videosignaal van eenNTSC-disk wordt omgezet in

160NederlandsVoorbereidingenOSD MenuVerandert de weergavetaal op het TV scherm.Selecteert de taal van de getoonde lijst.Subtitle (enkel bij dvd’s)Vera

161NederlandsStandaardfunctiesInschakelen van het systeem● Druk op ECO POWER/STANDBY-ON Bop het apparaat➜ De laatst gekozen bron van het systeemwordt

162NederlandsBELANGRIJK– Dit systeem is ontworpen om gewoneschijven af te spelen. Gebruik daaromgeen accessoires zoalsschijfstabilisatieringen ofschij

163NederlandsDiscbewerkingenNaar een andere titel (nummer)/hoofdstuk springen(DVD/VCD/CD/MP3/WMA)1 Druk op PRESETí/ë tijdens weergave omnaar het volge

164Nederlands2 Druk op 22/33 op de afstandsbediening omhet gewenste nummer in de volgorde teselecteren.3 Druk op 5/4 op de afstandsbediening ofgebruik

165NederlandsBediening van de diskspelerVersneld zoeken binnen een nummer/hoofdstuk (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)1 Druk tijdens het afspelen op TUNING 22/33 om

166NederlandsAfspelen van een MP3-/WMA/Picture-disk (Kodak, JPEG)BELANGRIJK!U moet de tv aanzetten en het juistevideo-ingangskanaal kiezenAfspelen van

167Nederlands3 Druk op 2; of OK om de foto's automatischeen voor een weer te geven vanaf degeselecteerde foto.● Tijdens de weergave van alle foto

168NederlandsBediening van de diskspelerEen DivX-disc afspelenMet deze DVD-speler kunt u DivX-films afspelendie u van uw computer downloadt op een CD-

3213465@#!0987pg001-pg041_MCD395-Eng 2010.4.2, 12:463

169NederlandsDVD MenubedieningenBasisfuncties1 Druk op SYSTEM MENU om het SetupMenu (Instellingsmenu) op te roepen.2 Druk op 22/33 om een in te stelle

170NederlandsDVD Menubedieningen4 Druk OK om te bevestigen en het nieuwepasswoord zal in werking treden.Handige tips:– Het standaard paswoord (0000) i

171NederlandsDVD MenubedieningenDivX® VOD-registratiecodePhilips bezorgt u de DivX® VOD (Video OnDemand)-registratiecode waarmee u video’skunt huren e

172NederlandsDVD MenubedieningenDIGITAL OUT➜ DIGITAL/OFF: Schakelt de digitale uitganguit.➜ DIGITAL OUT: Kies deze instelling als ude digitale uitgan

173NederlandsRadio-ontvangstAfstemmen op een radiozender1 Druk op SOURCE op het apparaat of druk opTUNER op de afstandsbediening om hetgewenste golfge

174NederlandsRDSRadio Data System is een dienst van dezendstations waarbij FM-zenders extrainformatie uitzenden. Als u en RDS-zenderontvangt dan versc

175NederlandsEen USB harde schijf gebruikenDoor een USB harde schijf aan te sluiten op uwHi-Fi systeem kan U genieten van de op de schijfopgeslagen mu

176NederlandsINFORMATIE OVER USB DIRECT:Compatibiliteit van de USB-aansluiting op hetproduct:● Dit product ondersteunt de meeste apparatenvoor USB-mas

177NederlandsKlok/TimerInstellen van de klokzie "Voorbereidingen-Stap 2: Instellen van deklok".Timer-einstellung● De set kan als wekker word

178NederlandsTechnische gegevensVERSTERKERUitgangsvermogen ... 2 x 50 W RMSSignaal/ruis-verhouding ...

417&#@!86^)4*0785¡%£™(≤$239USBUSBpg001-pg041_MCD395-Eng 2010.4.2, 12:464

179NederlandsWAARSCHUWINGProbeer in geen geval zelf het systeem te repareren want dan vervalt de garantie. Maak hetapparaat niet open want dan loopt u

180NederlandsVerhelpen van storingenProbleemOplossingDe taal voor het geluid of deondertiteling kan niet veranderd wordenwanneer U de DVD afspeelt.Gee

181NederlandsVerhelpen van storingenProbleemOplossingHet USB toestel werkt niet op mijnMCD395.✔ Het is niet ingesteld op USB modus.Drukherhaaldelijk o

182NederlandsTrefwoordenlijstAUDIO OUT-uitgangen: Uitgangen op deachterkant van het dvd-systeem dieaudiosignalen naar een ander systeem (tv, stereo-in

EnglishFrançaisPortuguêsEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskSuomi PolskiPrinted in ChinaCLASS 1LASER PRODUCTMCD395MCD395_12_UM_V2.0Mee

5DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ

6Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara 6589Azerhaijani 6590Bahas

77EnglishFrançaisEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskIndexEnglish ------------------------------------------------ 8Français -----------------

147NederlandsInhoudsopgaveInleiding en algemene informatieFuncties ..... 149Geschikte CD’s ..

148NederlandsInhoudsopgaveWegwerpen van uw afgedankt apparaatUw apparaat werd ontworpenmet en vervaardigd uitonderdelen en materialen vansuperieure kw