Philips MCD510/21 Bedienungsanleitung

MCD510DVD Micro Theatrepg001-pg040_MCD510_21-Eng 2005.12.29, 17:221

45PortuguêsInformações GeraisLimpara da lente do CD● Após utilização prolongada,pode acumular-se sujidade oupoeira na lente do CD.Para assegurar a qua

46PortuguêsLigações3SUBWOOFER OUTAUX/CDR INRLINE OUTDIGITALOUTLRL+R+LSPEAKERS 6ΩFM 75ΩFM/MW ANTENNAAM ANTENNA FM ANTENNA speaker(right)speaker(left)3

47PortuguêsLigaçõesPasso 2: Ligar as colunasLigue os cabos dos altifalantes aos terminasSPEAKERS altifalante direito a “R” e oaltifalante esquerdo a “

48PortuguêsLigaçõesPasso 4: Ligar a televisorIMPORTANTE!– Só é necessário proceder a uma dasmelhores ligações, consoante ascapacidades do televisor.–

49PortuguêsLigaçõesUsar o conector de Entrada de S-VideoIMPORTANTE!– Se a imagem estiver distorcida,verifique a definição da Saída de Vídeo(Video Outp

50PortuguêsLigaçõesPasso 5: Ligar o cabo dealimentação eléctricaIMPORTANTE!– Nunca faça nem altere ligações com osistema ligado.A mensagem "AUTO

51PortuguêsControlos DSCIS123ª•§5∞≤¡™()*&^%4£6709@#$!8≥≥/PROG/PROGpg040-pg073_MCD510_21-Por 2005.12.29, 17:2251

52PortuguêsControlosControlos no sistema1 ECO POWER/STANDBY-ON y– liga o sistema ou comuta para o modo deespera com Poupança de Energia/modo deespera

53PortuguêsControlos6 GOTO– para dar início à reprodução numa parteseleccionada do disco (para funcionamentoVCD com o PBC (controlo de reprodução)desl

54PortuguêsIMPORTANTE!Antes de começar a utilizar o sistema,conclua os procedimentos de preparação.Ligar a aparelhagem● Pressione ECO POWER/STANDBY-ON

3140 115 xxxxx2MéxicoEs necesario que lea cuidadosamente su instructivo demanejo.No abrir, riesgo de choque eléctricoVerifique que el voltaje de alime

55PortuguêsFunções BásicasMixagem do microfoneConecte os microfones (não fornecidos) aosistema para cantar junto com a origem damúsica.1 Conecte os mi

56PortuguêsPreparativosIMPORTANTE!– Antes de começar a utilizar o sistema,conclua os procedimentos depreparação.Passo 1: Introduzir pilhas nocontrolo

57PortuguêsPasso 3: Configurar apreferência de idiomaPode seleccionar as configurações do idioma dasua preferência para que este Micro SistemaDVD mude

58PortuguêsPreparativos– TV SYSTEM (Sistema de TV)Permite-lhe seleccionar o sistema de cores quese adapta ao televisor que está ligado.NTSC– Se o tele

59PortuguêsIMPORTANTE– Este sistema foi concebido para discosnormais. Por isso não utilize acessóriostipo anéis estabilizadores ou folhas detratamento

60PortuguêsUtilização de DiscosControlos de leitura básicosParar a leitura1 Durante a leitura, prima 38 (PLAY/PAUSE38 no controlo remoto).➜ A leitura

61PortuguêsUtilização de DiscosPesquisa Rápida num capítulo/faixa● Mantenha premido TUNING 4/¢ (22/33 no controlo remoto) durante cerca dedois segundo

62PortuguêsUtilização de DiscosZoomO zoom permite ampliar ou reduzir a imagemde vídeo durante a reprodução.1 Prima ZOOM repetidamente para ampliar our

63PortuguêsDisco de modo mistoPara reproduzir um disco de modo misto temde seleccionar, no menu de sistema, asprioridades de reprodução para os fichei

64PortuguêsMenu de Operações DVDUtilizar o menu do sistemaPara entrar no menu do sistema, primeiro, temde parar a reprodução.142,3/PROG/PROG1 No modo

3140 115 xxxxx3^)¡126$@9%84#0!&*7(35THEATHREpg001-pg040_MCD510_21-Eng 2005.12.29, 17:223

65PortuguêsMenu de Operações DVDModo nocturno – ligar/desligarOff (Desact)Seleccione se pretender gozar do som surroundna sua gama dinâmica total.On (

66PortuguêsMenu de Operações DVD6 Através do Teclado Numérico (0-9),introduza ou reintroduza a sua senha de quatrodígitos e, em seguida, prima OK.O íc

67PortuguêsRecepção de RádioSintonização de estações derádio1 Seleccione a fonte TUNER.➜ É visualizada por momentos a indicação “FM”ou “MW”.2 Pression

68PortuguêsRecepção de RádioNota:– Se durante a configuração nenhum botão forpremido num período de 10 segundos, o sistemasairá automaticamente do mod

69PortuguêsFuncionamento/Gravação de CassetesReprodução de cassetes1 Seleccione a fonte TAPE.➜ O mostrador indica “TAPETAPETAPETAPETAPE” .2 Pressione

70PortuguêsFuncionamento/Gravação de CassetesPreparação para gravar1 Seleccione a fonte TAPE.2 Coloque uma cassete a gravar no leitor decassetes com a

71PortuguêsRelógio/TemporizadorAcertar o relógioConsulte a página 54.Acertar o temporizador● A unidade pode ser utilizada como despertador,sendo o CD,

72PortuguêsEspecificaçõesAMPLIFICADORPotência de saída... 2 x 25 W RMS*...

73PortuguêsADVERTÊNCIAEm nenhuma circunstância deverá tentar reparar a aparelhagem por si próprio porque, seo fizer, a garantia perderá a validade. Nã

74PortuguêsResolução ProblemasProblemaSoluçãoO idioma par ao som ou legendas nãopode ser alterado durante a reproduçãode um DVD.Não há som ou o som é

3140 115 xxxxx4Manufactured under license from Dolby Laboratories.“Dolby”, “Pro-logic” and the double-D symbol are trade-marks of dolby Laboratories.M

75PortuguêsGlossárioCapítulo: Secções de uma imagem ou músicanum DVD que são mais pequenas do que títulos.Um título é constituído por diversos capítu

5EnglishFrançaisEspañolIndexEnglish ------------------------------------------------ 6Português ------------------------------------------ 41Español -

41PortuguêsÍndiceInformações GeraisFuncionalidades ... 43Discos para leitura ...

42PortuguêsÍndiceFuncionamento/Gravação deCassetesReprodução de cassetes ... 69Rebobinar e avançar rapidamente ...

43PortuguêsOs seguintes formatos não são suportados• Os ficheiros como *.VMA, *.AAC, *.DLF,*.M3U, *.PLS, *.WAV,• Nomes não ingleses para o Álbum/Títul

44PortuguêsInformações Gerais/ManutençãoInformaçôes ambientaisO material de embalagem desnecessário foieliminado. Foram feitos os possíveis para torna