Philips MCD728/12 Bedienungsanleitung

MCD728DVD Micro TheatreKäyttöopasManual do usuário êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflInstrukcja obsługiUživatelský manualNávod na používanieFel

195ČeskyÚvod a všeobecné informacePřístroj je vyroben z materiálů, kteréspecializovaná firma může po jejich rozebránírecyklovat a znovu použít. Dodržu

196ČeskyPOZOR!–Typový štítek je umístěn na zadnístraně systému.– Než zasunete síťový kabel do zásuvkypřesvědčte se, zda jsou všechny ostatnípřípoje v

197ČeskyKrok 4: Připojení televizoruPOZOR!– Existují různé způsoby, jak připojitpřístroj k televizoru. Vyberte si arealizujte pouze jedno z nejlepších

198ČeskyPřipojeníPoužívání kompozitních video konektorů1 Kompozitní video kabel (žlutý) použijte propřipojení konektoru VIDEO DVD přehrávačedo vstupní

199ČeskyPoužívání přídavného modulátoruPOZOR!–Je-li pro připojení použit konektor S-Video, je třeba odpovídajícím způsobemnastavit volbu VIDEO OUT pří

200ČeskyKrok 5: Připojení antén FM1 Připojte dodanou anténu FM ke konektoru jackFM (75 Ω). Roztáhněte anténu FM a její konecpřipevněte na stěnu.Příje

201ČeskyPřipojeníSledování a poslech záznamu z jinéhozařízení A● Připojte zdířky AUX IN R/L přístroje ke zdířkámAUDIO OUT jiného audiovizuálního zaříz

202ČeskyPřehled funkcí157 72!89 0346Ovládací tlačítka přístroje1 ECO POWER/STANDBY-ON y– zapíná systém nebo přepíná do ekonomickéhorežimu/normálního p

203Česky214870⁄•∞§≤£™¡)^º@359!#$%&≥(*ª6Přehled funkcíDálkový ovladač1 B– zapíná systém nebo přepíná do ekonomickéhorežimu/normálního pohotovostníh

204ČeskyPřehled funkcíPoznámky k dálkovému ovladaèi:– Nejprve zvolte zvukov¥ zdroj, kter¥ sipøejete ovládat tak, |e na dálkovém ovladaèistisknete tlaè

2CAUTIONUse of controls or adjustments orperformance of procedures other thanherein may result in hazardousradiation exposure or other unsafeoperation

205ČeskyKrok 1: Vložení baterií dodálkového ovladače1321 Otevřete kryt přihrádky na baterie.2 Do prostoru pro napájecí články dálkovéhoovladače vložte

206ČeskyPříprava k použití8 Pro zvýraznění 1 2 v menu stiskněte OK astiskem OK potvrďte.Dokud na televizoru nezapnete režimProgressive Scan, bude v to

207ČeskyKrok 3: Nastavení jazykaMůžete zvolit oblíbený jazyk tak, aby DVDmikrosystém automaticky přepnul na tento jazykvždy, když založíte disk. Pokud

208ČeskyVypnutí/zapnutí systému● Stiskněte tlačítko ECO POWER/STANDBY-ON B (B na dálkovém ovladači).➜ Na displeji se krátce zobrazí nápis “HELLO” .Sys

209ČeskySurround modeMusic modeDVSTechnologie DVS (Dolby Virtual Speaker) vytvářípodmanivý zážitek z vícekanálového zvuku 5.1díky pouhým dvěma reprodu

210ČeskyPOZOR!– Netlačte na přihrádku na disk anevkládejte do ní jiné předměty. Mohloby to zapříčinit poruchu přehrávače.– Nepohybujte přehrávačem běh

211ČeskyOvládání diskuPoužití Disc Menu (menu disku)V závislosti na disku se na obrazovce objevímenu poté, co jste vložili disk do mechaniky.Provedení

212ČeskyOvládání diskuOpakování A-B (DVD/VCD/CD/MP3/DivX/WMA)1 Stiskněte ve vybraném počátečním bodě tlačítkoA-B na dálkovém ovládání.2 Ve zvoleném ko

213ČeskyOvládání diskuPor DVD➜ Title/Chapter Elapsed: zobrazenízbývajícího času právě přehrávaného titulu/kapitoly.➜ Title/Chapter Remain: zobrazeníup

214ČeskyOvládání diskuVolba přehráváníBěhem přehrávání můžete:● Stiskem ¡ / ™ provedete volbu jiné stopypřehrávaného alba.● Stiskem tlačítkaÉÅ poz

3This product incorporates copyright protectiontechnology that is protected by method claims ofcertain U.S. patents and other intellectualproperty rig

215ČeskyOvládání diskuPřehrávání DivX diskůPřehrávač DVD podporuje formát DivX, kterýmůžete nahrát z vašeho počítače na disk CD-R/RW (více viz “System

216ČeskyOperace nabídky DVDZákladní funkce1 Stiskem SYSTEM MENU vstoupíte do SetupMenu (menu nastavení)2 Stiskem 1 2 provedete volbu stránky pronastav

217ČeskyOperace nabídky DVDANALOG AUDIO SETUPVolby obsažení v ANALOG AUDIO SETUP jsou:“LT/RT”, “STEREO”, “DVS REFER. MODE” a“DVS WIDE MODE”.DOWNMIX LT

218ČeskyOperace nabídky DVDDOLBY DIGITAL SETUPVolby obsažení v Dolby Digital Setup jsou:“DUAL MONO”.DUAL MONOZvolte nastavení, které odpovídá počtupři

219ČeskyOperace nabídky DVDCOMPONENTVýstup video signálu nastavte podle toho, jakýmzpůsobem je připojen televizor. Toto nastavení senevyžaduje, pokud

220ČeskyOperace nabídky DVDPARENTALNěkterá DVD mohou mít přiřazenu úroveňpřístupnosti a to buď pro celý disk nebo proněkteré scény na disku. Úrovně př

221ČeskyOperace nabídky DVD5-6 PGR, R–S dohledem rodičů - omezené; doporučujese, aby rodiče nedovolili sledovat dětem pod 17let nebo povolili sledován

222ČeskyPříjem rozhlasuLadění rozhlasových stanic1 Stiskem ECO POWER/STANDBY-ON B(B na dálkovém ovládání) y zapnete naposledzvolený zdroj signálu.2 St

223ČeskyDalší funkceNastavení hodin1 V pohotovostním režimu stiskněte a přidržteCLOCK na dálkovém ovládání.➜ Objeví se ”CLOCK SET” . Pak blikají čísli

224ČeskyTechnické údajeSYSTEMCelkový výstupní výkon ... 400WNapájení ... 220 –

4DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ

225ČeskyVAROVÁNĺ!Nikdy se nepokoušejte systém sami opravovat, jinak dojde ke ztrátě záruky. Neotevírejtepřístroj, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým pr

226ČeskyTNelze změnit poměr stran obrazu,ačkoliv jste nastavili tvar obrazu natelevizoru.Chybí zvuk nebo zkreslený zvuk.Přehrávač mikro DVD nezačnepře

227ČeskyDálkový ovladač nefunguje.Displej je tmavý.Hluboký vrčivý nebo bzučivý zvuk.Špatná reprodukce basů.Volba Progressive Scan není možnáŽádný zvuk

228ČeskyGlosářPoměr stran: Poměr vertikálních ahorizontálních rozměrů obrazu. Poměrhorizontálních a vertikálních rozměrů běžnételevizní obrazovky je 4

SuomiPor tuguêsPor tuguêsРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarSuomi PolskiPrinted in ChinaCLASS 1LASER PRODUCTMCD728PDCC-JS/JW-0714Meet Ph

5Por tuguês SuomiРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarSTOPSTOPêÛÒÒÍËÈ ------------------------------------------------------- 118Česky -----------

6Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara 6

192ČeskyObsahÚvod a všeobecné informaceCharakteristika ... 194Dodávané příslušenství ...

193ČeskyObsahLikvidace starého produktuProdukt je navržen a vyroben zapoužití velmi kvalitních materiálůa komponent, které lzerecyklovat a znovu použí

194ČeskyGratulujeme vám k nákupu a vítáme vás uspolečnosti Philips!Chcete-li plně těžit z podpory, kterou nabízíspolečnost Philips, zaregistrujte výro