Philips MCD802/12 Bedienungsanleitung

Micro DVD TheaterRegister your product and get support atwww.philips.com/welcomeMCD802CS PŏíruĈka pro uživatele 3 EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ 31 FI Käyttöop

123PodãĀczanie telewizora (wideo)Opcja 1: PodãĀczanie do gniazda •kompozytowego sygnaãu wideo (w przypadku standardowego telewizora). Opcja 2: PodãĀcz

124Opcja 4: PodãĀczanie do gniazd rozdzielonych skãadowych sygnaãu wideoPodãĀczanie telewizora wyőwietlajĀcego obraz bez przeplotu za pomocĀ gniazda r

125PodãĀczanie anteny FM1 PodãĀcz antenĔ przewodowĀ FM (doãĀczona do zestawu) do gniazda FM ANTENNAzestawu.PodãĀczanie zasilaniaPrzestrogaRyzyko uszk

1263 Zamknij komorĔ baterii.Ustawianie zegara1 W trybie gotowoőci naciőnij przycisk CLOCK,aby wãĀczyĂ tryb nastawiania zegara.ZostanĀ wyőwietlone i

127WãĀczanie trybu obrazu bez przeplotuJeőli telewizor obsãuguje obraz bez przeplotu, moůnapodãĀczyĂ urzĀdzenie do telewizora za pomocĀpoãĀczenia rozd

1282 PodãĀcz wtyczkĔ urzĀdzenia USB do gniazda USB zestawu.3 Naciőnij przycisk USB, aby wybraĂŭródão USB.Wyőwietlona zostanie ãĀczna liczba »utworów.

129W przypadku pãyt VCD z funkcjĀ sterowania odtwarzaniem (PBC, Playback Control) (tylko wersja 2.0):Funkcja sterowania odtwarzaniem (PBC) umoůliwia i

130Zmiana kanaãu dŭwiĔkuUwagaFunkcja ta jest dostĔpna tylko w przypadku odtwarzania •pãyt VCD/DivX.1 Podczas odtwarzania naciőnij kilkakrotnie przyci

131WskazówkaAby ustawiĂ lub zmieniĂ hasão, wybierz kolejno: •[Preferencje] > [Hasão].[JĔzyk menu]Wybór preferowanego jĔzyka menu ekranowego[Wygasza

132[System TV]Zmieļ to ustawienie, jeőli obraz nie jest prawidãowo wyőwietlany. To domyőlnie ustawienie odpowiada najpopularniejszemu systemowi stosow

115PolskiPL8 Sãuchanie radia 135Pierwsze strojenie 135Dostrajanie stacji radiowej 135Ponowne programowanie stacji radiowych 135RĔczne programowani

133• [YUV] – poãĀczenie rozdzielonych skãadowych sygnaãu wideo.• [RGB] – poãĀczenie Scart.[Napisy]WyãĀczenie lub wãĀczenie wyőwietlania napisów.• [Wã]

134[Standard] Angielski, irlandzki, duļski, estoļski, fiļski, francuski, niemiecki, wãoski, portugalski, luksemburski, norweski (Bokmål i Nynorsk), his

135Ponowne programowanie stacji radiowych1 Naciőnij przycisk TUNER.2 Naciőnij i przytrzymaj przycisk PROGprzez co najmniej 2 sekundy.Wszystkie poprz

136Karaoke1 WãĀcz w telewizorze kanaã umoůliwiajĀcy odbiór sygnaãu z urzĀdzenia.2 Naciőnij przycisk KARAOKE.ZostanĀ wyőwietlone ustawienia Karaoke.»3

137Opcja Opis[Szybk.] Wybór poziomu przepustowoőci. Wyůszy poziom przepustowoőci pozwala cieszyĂ siĔ dŭwiĔkiem o lepszej jakoőci, ale zwiĔksza rozmia

13810 Informacje o produkcieUwagaInformacje o produkcie mogĀ ulec zmianie bez •powiadomienia.Dane techniczneWzmacniaczZakres mocy wyjőciowej400 WOdpo

139Obsãugiwane formaty pãytDigital Video Disc (DVD)•Video CD (VCD)•Super Video CD (SVCD)•Digital Video Disc + Rewritable (DVD+RW)•Compact Disc (CD)•Pl

140siĔ z przedstawicielem fi rmy Philips, naleůy mieĂprzygotowane w pobliůu urzĀdzenie oraz jego numer modelu i numer seryjny.Brak zasilaniaUpewnij siĔ

14112 SãowniczekDDivX®Kodek DivX® jest opatentowanĀ technologiĀbazujĀcĀ na kompresji MPEG-4, opracowanĀ przez fi r m Ĕ DivX®, Inc. Pozwala on na zmniej

142SS-VideoAnalogowe poãĀczenie wideo. Jest ono zdolne do przesyãania czystej jakoőci obrazu poprzez wysyãanie do podãĀczonego urzĀdzenia odrĔbnych sy

116urzĀdzenia (w tym wzmacniacze), które wytwarzajĀ ciepão. i Zabezpiecz przewód zasilajĀcy w taki sposób, aby nie mógã byĂ deptany ani uciskany, zwã

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Printed in ChinaMCD802_12_UM_V2.0

117Nie naleůy sãuchaĂ zbyt dãugo:Dãugotrwaãe sãuchanie dŭwiĔku, nawet na •„bezpiecznym” poziomie, równieů moůepowodowaĂ utratĔ sãuchu.Z urzĀdzenia nal

118zastrzeůonymi znakami handlowymi fi rmy HDMI Licensing LLC. DivX, DivX Ultra Certifi ed oraz powiĀzane logo sĀznakami towarowymi fi rmy DivX, Inc. i

119UrzĀdzenie odtwarza pãyty DVD z nastĔpujĀcymikodami regionów:Kod regionu DVD KrajeEuropaZawartoőĂ opakowaniaPo otwarciu opakowania naleůy sprawdzi

120i Panel wyőwietlacza Wyőwietlanie bieůĀcego stanu urzĀdzenia•j MODE Wybieranie trybu odtwarzania z •powtarzaniem lub odtwarzania losowegok PROG Pro

121Opis pilota zdalnego sterowaniaaWãĀczanie zestawu, przeãĀczanie w tryb •gotowoőci lub tryb gotowoőci Eco Powerklmncdfqrsutghjivwz|}p€~oy{xbaep /Pr

122r A-B Powtarzanie okreőlonego fragmentu •utworu/tytuãu/rozdziaãus DISC MENU Pãyty DVD: otwieranie i zamykanie menu •pãytyPãyty wideo ze sterowaniem