Philips BRE610/00 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 10)

ﻚﻴﻟﺪﺘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ

ﺐﺒﺴﺑ ﺐﺤﺴﻟﺎﺑ ﺱﺎﺴﺣﻹﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﻞﻴﻠﻘﺗﻭ ﺪﻠﺠﻟﺍ ﻚﻴﻟﺪﺘﻟ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺓﺪﺣﻭ ﺱﺃﺮﺑ ﻚﻴﻟﺪﺘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﹺﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﺪﻠﺠﻟﺍ ﺪﺷ ﺯﺎﻬﺟ ءﺎﻄﻏ

ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺪﻠﺠﻟﺍ ﺪﺷ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻳ ﻮﻬﻓ .ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺱﺃﺭ ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻟﺍ ﺪﺷ ﺓﺪﺣﻭ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻢﻟﻷﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ

ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻏ

ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺣﺍﺮﻟﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺓﺪﺣﻭ ﺱﺃﺮﺑ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.(ﻲﻨﻴﻜﺒﻟﺍ ﻂﺧﻭ ﻦﻴﻄﺑﻹﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﺜﻣ) ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ

ﻪﺟﻮﻟﺍ ءﺎﻄﻏ

.(ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻔﺸﻟﺍ ﻞﺜﻣ) ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺮﻌﺷ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻗﺩ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺓﺪﺣﻭ ﺱﺃﺮﺑ ﻪﺟﻮﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺮﻌﺷ ﻭﺃ ﺐﺟﺍﻮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺶﻣﺭ ﺮﻌﺷ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﺃﺭ

.ﻢﺴﺠﻟﺍﻭ ﻦﻴﻗﺎﺴﻟﺍ ﺮﻌﺷ ﺔﻗﻼﺤﻟ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻴﻄﺑﻹﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻗﻼﺣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹ ،ﻦﻴﻫﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻟﻮﻬﺳ

،ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﹱﻤﺋﺍﺩ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﻗﺮﻟﺍ ﺺﺤﻓ ﻲﻐﺒﻨﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.("ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ" ﻲﻌﺟﺍﺭ) ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺺﻘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻟﺪﺒﺘﺳﺎﻓ

ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻂﺸﻣ

.ﻢﻣ 3 ﻰﻟﺇ ﻪﻟﻮﻃ ﻞﺼﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺐﻳﺬﺸﺘﻟ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﺃﺮﺑ ﻂﺸﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ

ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ ﺱﺃﺭ

.ﻲﻨﻴﻜﺒﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺐﻌﺼﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺐﻳﺬﺸﺘﻟ ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻲﻌﺿ .(16 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺎﻬﺒﻳﺬﺸﺘﻟ ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹴﻮﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻲﻌﺿ

.ﻚﺗﺮﺸﺒﻟ ﺏﺍﺬﺟﻭ ﻖﻴﻧﺃ (17 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺮﻬﻈﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﻮﻤﻋ

ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻂﺸﻣ

ﻢﻣ 3 ﻰﻟﺇ ﻪﻟﻮﻃ ﻞﺼﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻲﻨﻴﻜﺒﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺐﻳﺬﺸﺘﻟ ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻂﺸﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.(18 ﻞﻜﺸﻟﺍ)

ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻚﻴﻟﺪﺗ ﺱﺃﺭ

.ﻚﺗﻼﻀﻋ ءﺎﺧﺮﺘﺳﺎﺑ ﹺﻙﺮﻌﺸﺘﻟ ﺓﻮﻘﺑ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻚﻴﻟﺪﺗ ﺱﺃﺭ ﺭﻭﺪﺗ

.(19 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺾﺒﻘﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﻲﻨﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻚﻴﻟﺪﺗ ﺱﺃﺭ ﻲﻌﻀﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻢﺴﺠﻟﺍ ﺮﻴﺸﻘﺗ ﺓﺎﺷﺮﻓ

.ﺔﺘﻴﻤﻟﺍ ﺪﻠﺠﻟﺍ ﺎﻳﻼﺧ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﺮﻴﺸﻘﺗ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻚﻬﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﺮﻴﺸﻘﺗ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺾﺒﻘﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﻲﻨﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﺮﻴﺸﻘﺗ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻲﻌﻀﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.(20

ﺔﻨﻴﻠﻟﺍ ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺱﺃﺭ

.ﻡﺍﺪﻗﻷﺍ ﻲﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻂﻘﻓ ﺪﻌﹹﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻠﻋ ،ﹰﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻕﺮﻃ ﺔﺛﻼﺜﺑ ﺔﻨﻴﻠﻟﺍ ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺹﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺎﻬﺟﻼﻋ

1ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ .(21 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺤﻄﺴﻣ ﻭ ،ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺍ ﺪﻴﺟ ﻢﻜﺤﺗ ﻲﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺢﻄﺴﻣ

2ﻲﻠﻋﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،(22 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻠﻟ ﺓﺪﻴﺟ ﺔﻳﺅﺮﻟ ﻭ ﺮﻐﺻﻷﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻠﻟ

.(23 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻲﻠﻋﺃ ﻦﻣ ﺯﺮﺒﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ

3ﻦﻣ ﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﻴﻀﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،ﹰﺎﻌﻳﺮﺳ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺪﻠﺠﻟﺍ ﻊﻴﻤﻠﺘﻟ ﻭ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻠﻟ

.(24 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺹﺮﻘﻟﺍ

ﺎﻤﺑﺭ ،ﺓﻮﻘﺑ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﺓﺪﺸﺑ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ .ﻪﺟﻼﻋ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺪﻠﺠﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻖﻓﺮﺑ ﺎﹱﺑﺎﻳﺇﻭ ﺎﹱﺑﺎﻫﺫ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

.ﺔﻓﺎﺟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ءﺎﻘﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

1ﻪﺒﻠﻗ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻜﺴﻣﺃ ،ﺮﻌﺷ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻲﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺱﺃﺭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

.(27 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛ 15 ﺓﺪﻤﻟ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻪﻔﻄﺷﻭ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻲﻣﻮﻗﻭ ،ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﹱﺳﺃﺭ

2.ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺖﺤﺗ ﻊﻤﺠﺗ ﺮﻌﺷ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻲﻣﺪﺨﺘﺳﺍ :ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

.(28 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻦﻣ ﺺﻘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﺒﺤﺳﺍﻭ ﺺﻘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﻦﻴﺗﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ ﻲﺗﺪﺣﻭ ﻲﻜﺴﻣﺃ

.ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﻗﺮﻟﺍ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻔﺑ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ءﺍﺰﺟﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ

ﻊﻴﺑﺎﺳﺃ ﺔﺘﺳ ﻞﻛ ﺔﻃﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﺖﻳﺯ ﻦﻣ ﺓﺮﻄﻘﺑ ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍﻭ ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻥﺎﻨﺳﺃ ﺖﻴﻳﺰﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ءﺍﺩﺃ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﻊﺘﻤﺘﻠﻟ

3ﺕﺍﺮﻄﻗ ﺔﻳﺃ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺓﺪﺸﺑ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻱﺰﹹﻫ .ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ﺱﻭﺅﺮﻟﺍﻭ ﺺﻘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻒﻄﺷ ﻲﻐﺒﻨﻳ

.ءﺎﻣ

4ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻭ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ :(ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﺔﻨﻴﻠﻟﺍ ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺹﺮﻗ ﺱﺃﺭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ .(25 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻓ

ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻭ ﺔﻨﻴﻠﻟﺍ ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺹﺮﻗ ﻒﻄﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ .(26 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻓ

.ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻟﺍﺯﻹﺍ ﺹﺮﻗ ﺱﺃﺭ ﻦﻣ

5.ﺎﹱﻣﺎﻤﺗ ﺎﻬﻔﻴﻔﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﺻﺮﺣﺍ

6.("ﺔﻘﻄﻘﻃ" ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﺗ ﻰﺘﺣ) ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺺﻘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻌﺿ

7.ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺤﻟ ﺱﻭﺅﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻴﻄﻏﺃ ﻭﺃ ﻁﺎﺸﻣﻷﺍ ﻲﻌﺿ

8.ﺔﺒﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ﺱﻭﺅﺮﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﺻﺮﺣﺍﻭ

ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ

ﻞﻴﻛﻭ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﻭﺃ www.shop.philips.com/service ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺭﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ءﺍﺮﺸﻟ

ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ) ﻚﺘﻟﻭﺩ ﻲﻓ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻓ ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻜﻤﻳ .ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﺔﻛﺮﺷ

.(ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺐﻴﺘﻛ

ﺙﻼﺛ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﺮﻴﺸﻘﺗ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﹺﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ :(ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﻢﺴﺠﻟﺍ ﺮﻴﺸﻘﺗ ﺓﺎﺷﺮﻓ

ﺔﻴﻠﺻﺃ ﺓﺎﺷﺮﻔﺑ ﺮﻬﺷﺃ 3 ﻞﻛ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﺮﻴﺸﻘﺗ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻲﻟﺪﺒﺘﺳﺍ .ﺮﻬﺷﺃ 3 ﺓﺪﻤﻟ ﻡﻭﺪﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،ﻉﻮﺒﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﻣ

.(BRE394)

ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻮﺑ ﺔﻨﻴﻠﻟﺍ ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺹﺮﻗ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ :(ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﺔﻨﻴﻠﻟﺍ ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺹﺮﻗ ﺱﺃﺭ

.ﻡﺎﻋ ﻞﻛ ﺓﺮﻣ ﻞﻗﻷﺍ ﻲﻠﻋ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻚﺤﺼﻨﻧ .ﻪﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ (BCR372) ﻲﻠﺻﻷﺍ

ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺺﻘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ ﻦﺤﻨﻓ ،ﻲﻟﺎﺜﻣ ءﺍﺩﺄﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ :(ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﺃﺭ

ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺻﺮﺣﺎﻓ ،ﻉﻮﺒﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﹺﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﻦﻴﻣﺎﻋ ﻞﻛ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﺃﺭ

.(BRL384) ﺔﻴﻠﺻﺃ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﻻﺇ ﺺﻘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻋﺍﺮﻳﻭ .ﻞﻗﺃ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺺﻘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﻚﻴﻠﻋ ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﹱﻋﻮﻴﺷ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺺﺨﻠﻳ

ﺔﻠﺌﺳﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ www.philips.com/support ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

.ﻚﺗﺪﻠﺒﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺭ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻤﻟﺍ

ﻞﺤﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ

ﻦﻴﻣﻮﻘﺗﻭ (12 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻴﻜﺴﻤﺗ ﹺﻚﻧﺃ ﻦﻣ ﻱﺪﻛﺄﺗ

.ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻮﻤﻧ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋ ﻲﻓﻭ ،ءﻂﺒﺑ ﺪﻠﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻜﻳﺮﺤﺘﺑ

.ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ﺱﻭﺅﺮﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻲﻣﻮﻗ

ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﹰﻼﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ

ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻲﻨﻜﻤﺘﺗ

ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺪﻌﺑ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺃ

،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ .ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺗ

ﺔﺟﺭﺪﺑ ﻪﺗﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺖﻌﻔﺗﺭﺍ ﺍﺫﺇ ﺎﹱﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ

ﻰﺘﺣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻛﺮﺗﺍ ،ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ .ﺓﺮﻴﺒﻛ

ﻲﻄﻐﻀﺗ ﻻ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺩﺮﺒﻳ

.ﹺﻚﺗﺮﺸﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺓﺪﺋﺍﺯ ﺓﻮﻘﺑ ﻪﻴﻠﻋ

ﺢﺒﺼﻳ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

ﺓﺄﺠﻓ ﻒﻗﻮﺘﻳﻭ ﺎﹱﻨﺧﺎﺳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

،ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ .ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ

ﺎﻤﻫﺎﺘﻠﻛ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺎﺘﺒﻤﻟ ﺾﻣﻮﺗ

.ﹴﻥﺍﻮﺛ 4 ﺓﺪﻤﻟ

ﻂﻴﺴﺑ ﺞﻴﻬﺗ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻭﺃ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺱﺃﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﺞﻴﻬﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ .ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫ .ءﺍﺮﻤﺣ ﻊﻘﺑ ﻭﺃ ﺪﻠﺠﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺣﺍ ﻞﺜﻣ ﺓﺮﺸﺒﻠﻟ

ﻲﻄﻐﻀﺗ ﻻ .ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻮﻤﻧ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋ ﻖﻓﺮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻴﻛﺮﺤﺗ ﹺﻚﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ

ﻦﺤﻨﻓ ،ﻡﺎﻳﺃ 3 ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺞﻴﻬﺘﻟﺍ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ .ﻁﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺐﻴﺒﻃ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ

ﺪﻌﺑ ﺞﻴﻬﺘﻠﻟ ﻲﺗﺮﺸﺑ ﺽﺮﻌﺘﺗ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﹴﺪﻳﺄﺑ ﺪﻠﺠﻟﺍ ﺪﺷ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻭﺃ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺱﺃﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﺪﻴﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﻦﻴﻄﺑﻹﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋﻭ .ﺔﻴﻟﺎﺧ

.(14 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺪﻠﺠﻟﺍ ﺪﺷ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ



ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺳ 24 ﻲﻟﺍﻮﺤﺑ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻞﺒﻗ ﺮﻴﺸﻘﺘﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻮﻤﻧ ﺐﻨﺠﺘﻟ ،ﺔﻋﺎﺳ 48 ﻲﻟﺍﻮﺤﺑ ﺮﻌﺸﻟﺍ

ﺪﻳﺰﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﻥﻷ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ ﺮﻴﺸﻘﺘﻟﺎﺑ ﻲﻣﻮﻘﺗ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍﻭ ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﺞﻴﻬﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ

ﻮﻤﻧ ﺐﺒﺴﺗ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

.ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﺮﻌﺸﻟﺍ



ﯽﺳﺭﺎﻓ

(۱ ﻞﮑﺷ) ﯽﻠﮐ ﺕﺎﺤﯿﺿﻮﺗ

1ﻪﺘﺳﺩ

2(II ﻭ I) ﺖﻋﺮﺳ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ

3ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤﮐﺩ

4ﯼﺮﺗﺎﺑ ﮊﺭﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ

5ﯼﺯﺎﺳﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮐﺩ

6ﮏﭼﻮﮐ ﺶﯿﻓ ﯼﺍﺮﺑ ﺖﮐﻮﺳ

7ﻥﻮﯿﺳﻼﯽﭘﺍ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﺮﺳ

8ﻩﺪﺷ ﻪﯿﺒﻌﺗ ﻍﺍﺮﭼ

9ﮊﺎﺳﺎﻣ ﺵﻮﭘﺭﺩ

10ﺕﺭﻮﺻ ﺵﻮﭘﺭﺩ

11ﺱﺎﺴﺣ ﯼﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﺵﻮﭘﺭﺩ

12ﺖﺳﻮﭘ ﻩﺪﻨﺸﮐ ﺵﻮﭘﺭﺩ

13 ﺡﻼﺹﺍ ﻪﻐﯿﺗ

14ﻞﯾﻮﻓ

15ﺮﮕﺸﯾﺍﺮﯿﭘ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

16ﺡﻼﺹﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﺎﺷ

17ﺮﮕﺸﯾﺍﺮﯿﭘ ﻪﻐﯿﺗ

18ﺮﮕﺸﯾﺍﺮﯿﭘ ﻪﻐﯿﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﺎﺷ

19ﻪﻨﯿﭘ ﻊﻓﺭ ﻩﺪﻧﻮﺷﺍﺪﺟ ﺮﺳ

20ﻪﻨﯿﭘ ﻊﻓﺭ ﻪﺤﻔﺻ

21ﻖﯿﻗﺩ ﯼﺮﺳ

22ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﺣﺍﻭ

23ﻥﺪﺑ ﮊﺎﺳﺎﻣ ﻪﻐﯿﺗ

24ﻥﺪﺑ ﯽﯾﺍﺩﺯ ﻪﺘﺳﻮﭘ ﺱﺮﺑ

25ﻥﺪﺑ ﯽﯾﺍﺩﺯ ﻪﺘﺳﻮﭘ ﺱﺮﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺵﻮﭘﺭﺩ

26ﻕﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ

27ﻍﺍﺮﭼ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﯼﺎﻫ ﮎﺮﺒﻧﺍ

28ﮎﺮﺒﻧﺍ

ﻒﯿﮐ :ﺪﺸﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ

1 2 ... 5 6 7 8 9 10 11 12

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Philips BRE610/00 Bedienungsanleitung Seite 10

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Epilierer Philips BRE610/00