Philips CD270 Bedienungsanleitung

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeCD270CD275 ES Manual del usuario

1012 Manténgalo pulsado • para bloquear/desbloquear el teclado.13 MENU Permite acceder al • menú principal.14Sirve para realizar y • recibir llamadas.

11Iconos de la pantallaEn el modo de espera, los iconos que aparecen en la pantalla principal indican qué funciones están disponibles en el microteléf

12la toma de corriente de la pared.• 3 Conecte cada uno de los extremos del cable de línea a: la toma de teléfono de la parte inferior de • la estaci

13ComprobacióndelniveldebateríaEl icono de la batería muestra el nivel actual de la misma.Cuando el microteléfono no esté en la estación base/carg

14Comprobacióndelaintensidad de la señalMuestra el estado del enlace entre el microteléfono y la estación base. Cuantas más barras aparezcan, mayor

15Rellamar al número más reciente1 Pulse .2 Pulse REDIAL.3 Pulse [OK].Se marca el número más reciente. »Llamar desde la lista de rellamadasPuede r

16Desactivacióndeltimbreparatodaslas llamadas entrantesEl timbre se puede desactivar de dos maneras:1 Mantenga pulsado en el modo de espera. »

17RealizacióndeunaconferenciaNotaEste servicio depende de la red. Consulte •al proveedor de servicio si se aplican tarifas adicionales.Cuando esté

18MientrasestáalteléfonoPuede cambiar de un microteléfono al otro durante una llamada:1 Pulse INT.2 El interlocutor actual pasa a modo de espera.

19Durante una llamada externa1 Pulse INT para iniciar una llamada externa.Se muestran los microteléfonos »disponibles para la intercomunicación.El i

Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 AQ95-56F-1224KR 2010 ...

20Botón Caracteres (Minúsculas)0 . 0 , / : ; “ ‘ ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |1 [Sp] 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] { } ¤ § …2 a b c 2 à â Æ á ã

212 Pulse el botón alfanumérico que corresponda al carácter. Se muestra el primer registro que »empiece por este carácter.Llamar desde la lista de l

224 Pulse [OK] para conrmar.El registro se ha eliminado. »Eliminacióndetodoslosregistros1 Pulse MENU.2 Seleccione [AGENDA] > [BORRAR TODO]

232 Seleccionar [LISTA LLAMADAS] y, a continuación, pulsar [OK] para conrmar.Se muestra el registro de llamadas »entrantes.3 Seleccione un registr

24Eliminacióndetodoslosregistros de llamadas1 Pulse .2 Seleccione [LISTA LLAMADAS] y, a continuación, pulse [OK] para conrmar.Se muestra el re

25Eliminacióndeunregistroderellamada1 Pulse REDIAL para acceder a la lista de números marcados.2 Seleccione un registro y, después, pulse [OK]

26PersonalizacióndelossonidosAjuste del tono de llamada del microteléfonoPuede elegir entre 10 tonos de llamada.1 Pulse MENU.2 Seleccione [AJUSTE

27AjustedeltonodelosbotonesEl tono de los botones es el sonido que se produce al pulsar un botón del microteléfono.1 Pulse MENU.2 Seleccione [A

28Activación/desactivacióndeconferenciaautomática1 Pulse MENU.2 Seleccione [AJUSTES AVANZ.] > [CONFERENCIA] y, a continuación, pulse [OK] para

29Activación/desactivacióndelprimertono1 Pulse MENU.2 Seleccione [AJUSTES AVANZ.] > [PRIMER TONO] y, a continuación, pulse [OK] para conrmar.

3EspañolES6 Texto y números 20Introducción de texto y números 20Cambio entre mayúsculas y minúsculas 207 Agenda 21Visualización de la agenda 21Búsqu

302 Seleccione [RELOJ & ALARMA] > [ALARMA] y, a continuación, pulse [OK] para conrmar.3 Seleccionar [DESAC.] y, a continuación, pulsar [OK]

31NotaSi el PIN no es correcto o si no se encuentra •la base en un periodo de tiempo determinado, el microteléfono muestra un mensaje de noticación.

32RestauracióndelaconguraciónpredeterminadaPuede restablecer la conguración predeterminada de fábrica del teléfono.1 Pulse MENU.2 Seleccione [

33NotaCuando el contestador automático está •activado, contesta las llamadas entrantes después de un determinado número de tonos, según el ajuste. Aj

34NotaAsegúrese de que habla cerca del micrófono •cuando grabe un mensaje de contestador.Cómoescucharelmensajedecontestador1 Pulse MENU.2 Sele

35Desdeelmicroteléfono1 Pulse MENU.2 Seleccione [CONTESTADOR] > [REPRODUCIR] y, a continuación, pulse [OK] para conrmar. Los mensajes nuevos e

36Ajuste del retardo de la llamadaPuede establecer las veces que sonará el teléfono antes de que el contestador automático recoja la llamada. 1 Pulse

374 Pulse un botón para realizar una función. Consulte la tabla de comandos de acceso remoto siguiente para ver una lista de funciones disponibles.No

38Contestador automáticoEstado del contestador EncendidoModo del contestador [RESP. Y GRABAR]Rastreo de llamada EncendidoMemoria del mensaje de contes

39Peso y dimensiones (CD275)Microteléfono: 125,6 gramos• 46,1 x 164,5 x 27,7 mm (An. x Al. x Pr.)• Base: 125,5 gramos• 108,4 x 79,5 x 102,0 mm (An. x

4 ES12 Funciones adicionales 30Despertador 30Bloqueo del teclado 30Localización del microteléfono 3013 Conguraciónavanzada 31Registro de los micro

40Las baterías están dañadas. Adquiera •baterías nuevas en su distribuidor.No aparece ninguna imagenCompruebe que las baterías están •cargadas.Compr

ANNEX 1English Hereby, Philips Consumer Lifestyle, BU P&A, declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other

0168Printed in China© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.Allrightsreserved. IFU_CD270-275_23_ES_V1.2

5La activación de la función manos libres •podría aumentar repentinamente el volumen del auricular a un nivel muy alto: evite que el microteléfono es

6Cumplimiento de la normativasobreCEMKoninklijke Philips Electronics N.V. fabrica y vende muchos productos dirigidos a consumidores que, al igual qu

7Infórmese sobre el sistema de recolección de productos eléctricos y electrónicos.Proceda conforme a la legislación local y no se deshaga de sus produ

8 Microteléfono** Cargador** Adaptador de corriente**2 Su CD270/CD275Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips.Para poder bene

9Descripcióndelteléfono Cable de línea* Garantía Manual de usuario Guía de conguración rápidaNota* En algunos países es necesario conectar •el