Philips SE888 Bedienungsanleitung

Register your product and get support atwww.philips.com/welcome SE888ES Manual del usuario

10 1 Auricular2 - Elimina el texto o dígitos.- Cancela una operación.- Permite acceder a la lista de rellamada.3 - Finaliza la llamada.- Sale del menú

11Descripción general de la estación baseVista superior Vista inferior 5 - Permite realizar una llamada premarcada.- Manténgalo pulsado para insertar

12- Borra el mensaje de reproducción actual.- Manténgalo pulsado para eliminar todos los mensajes antiguos.7 - Sube el volumen del altavoz.- Baja el v

13Icono Descripciones[Monitorbebés] - Permite establecer la alerta en otros microteléfonos y el nivel de llanto del bebé.[Contestador]: ajustar, escu

14Parpadea cuando hay un mensaje de voz nuevo.Permanece encendido cuando los mensajes de voz ya se han visualizado en el registro de llamadas.El icono

153 En el caso de las versiones con varios microteléfonos, conecte cada uno de los extremos del adaptador de corriente a:• la toma de CC situada en

161 Acceda el menú de ajustes del teléfono para establecer la fecha y la hora de cualquiera de estas maneras:• En el microteléfono, seleccione [Menú

17El icono de la batería muestra el nivel actual de la misma.Cuando el microteléfono no esté en la estación base o el cargador, las barras indicarán e

18• Si oye tonos de aviso durante una llamada, signica que las baterías del microteléfono están casi agotadas o que el microteléfono está fuera del

19Cómo emparejar el SE888Cómo emparejar el SE888 con sus teléfonosmóvilesAsegúrese de que la función Bluetooth de los teléfonos móviles esté activada

20Nota • El registro de llamadas del teléfono móvil se puede actualizar automáticamente si selecciona [Modo reg. llam] > [Auto]. • Una vez que la

212 Seleccione [Bluetooth] > [Cambiar nombre] y, a continuación, pulse [OK] para conrmar. » Se muestra el nombre del teléfono actual.3 Edite el n

222 Marque el número de teléfono. » El número se marca. » Se muestra la duración de la llamada actual.Consejo • Si selecciona [Auto] en el microtelé

23Nota • Si oye tonos de aviso, signica que las baterías del microteléfono están casi agotadas o que el microteléfono está fuera del alcance. Cargue

24Encendido/apagado del altavozPulse en el microteléfono.Realización de una segunda llamadaNota • Este servicio depende de la red.1 Puede realizar

25 » En el menú de opciones, seleccione para cambiar o salir de las dos llamadas de la línea ja y la línea Bluetooth. Nota • En algunos teléfonos móv

26continuación, seleccione un teléfono móvil para contestar la llamada. 3 Pulse [Opción] para acceder al menú. » En el menú de opciones, opte por come

27MientrasestáalteléfonoPuede cambiar de un microteléfono al otro durante una llamada:1 Mantenga pulsado * en el microteléfono o pulse INTERCOM en

28• Alternar entre la llamada externa y la llamada interna.• Volver a establecer la conferencia.Nota • Si un microteléfono o estación base se cuelga

29Botón Caracteres en minúsculas (para el inglés/francés/alemán/italiano/turco/portugués/español/holandés/danés/nés/noruego/sueco)0 [Sp]. 0 , / : ; “

3ES

30Botón Caracteres en minúsculas (para el rumano/polaco/checo/húngaro/eslovaco/esloveno/croata)0 [Sp]. 0 , / : ; “ ‘ ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |1 1 @ _ #

31Botón Caracteres en minúsculas (para el serbio/búlgaro)0 [Sp]. 0 , / : ; “ ‘ ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |1 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] { }

32Visualización de la agendaConsejo • Puede ver la agenda sólo en el microteléfono o en la estación base.1 Acceda a los directorios de la agenda en e

33Acceso a la agenda durante una llamada1 Pulse [Opción] y seleccione [Agenda]. 2 Pulse [OK] para conrmar.3 Seleccione un contacto y, después, pulse

342 Seleccione un contacto y, a continuación, pulse [Opción] > [Seleccmelodía].3 Pulse [OK] para ajustar o cambiar la melodía del contacto.4 Sel

35Acceso a los registros de llamadasEnelmicroteléfono:1 Pulse o seleccione [Menú] > y, a continuación, pulse [OK] para conrmar.2 Seleccione [

362 Seleccione un registro y, después, pulse [Opción].3 Seleccione [Guardar] y, a continuación, pulse [OK] para conrmar.4 Introduzca y edite el nom

372 Seleccione [Opción] > [Borrartodo] y, a continuación, pulse [OK] para conrmar. » Se muestra una solicitud de conrmación en el microteléfono.

38Consejo • Si selecciona [Auto] en el microteléfono, se preselecciona la línea inactiva para una llamada saliente, con [Inicio] como la prioridad más

39Eliminación de todos los registros de rellamada1 Acceda a la lista de rellamadas en el microteléfono o la estación base (consulte “Acceso a la list

4Rellamar al número más reciente 23Llamar desde la lista de rellamadas 23Llamar desde la lista de la agenda 23Llamar desde el registro de llamadas

40Nota • Cuando el modo ECO está activado, puede reducirse el alcance de conexión entre el microteléfono y la estación base.NombredelmicroteléfonoEl

412 Seleccione [Idioma] y, a continuación, pulse [OK] para conrmar.3 Seleccione un idioma y pulse [OK] para conrmar. » El ajuste se ha guardado.Aju

42Consejo • Pulse * para alternar entre [A.M]/[P.M.]. 12 DespertadorEl teléfono incorpora un despertador. Compruebe la información que se proporciona

4313 Ajustes de pantallaPuede modicar el brillo de la pantalla, el tema de color y el protector de pantalla del teléfono. Acceso al menú PantallaEne

44Ajuste del tono de llamada delmicroteléfonoPuede elegir entre 15 tonos de llamada.1 Acceda al menú “Sonidos” en el microteléfono o la estación bas

453 Seleccione el perl que preera y pulse [OK] para conrmar. » El ajuste se ha guardado.Ajuste del tono de los botonesEl tono de los botones es el

46Gestión del código de operadorNota • Esta función se aplica únicamente a modelos compatibles con la asistencia de código de operador.Puede denir un

47PrejoautomáticoEsta función comprueba y asigna formato al número de la llamada saliente antes de marcarlo. El número del prejo puede reemplazar a

48 » El ajuste se ha guardado.Modo de marcaciónNota • Esta característica se aplica únicamente a modelos que admiten marcación por tonos y por pulsos.

491 Acceda al menú “Servicios” en el microteléfono o la estación base (consulte “Acceso al menú de servicios” en el párrafo anterior de este capítulo

5Ajuste del volumen de tono de llamada del microteléfono 44Ajuste del tono de llamada del microteléfono 44Ajuste del modo silencioso 44Ajuste del t

50Consejo • El número del microteléfono se muestra junto al nombre del microteléfono en el modo de espera.Nota • El PIN preestablecido es 0000. No se

512 Seleccione [Serviciosllam] > [Devolver llam.] > [Llamar] y, a continuación, pulse [OK] para conrmar. » Se realiza la llamada al centro de

52Restauración de la conguraciónpredeterminadaPuede restablecer la conguración predeterminada de fábrica del teléfono.1 Acceda al menú “Servicios”

53Envíoaotrosmicroteléfonos1 Seleccione [Menú] > > [Env.alertaa] > [Líneaconectad] y, a continuación, pulse [OK] para conrmar.2 Sel

54Mediante la basePulse para activar/desactivar el contestador automático en el modo de espera.Nota • Cuando el contestador automático está activado

55Cómo escuchar el mensaje de contestador1 Seleccione [Menú] > > [Mens. contest.] y, a continuación, pulse [OK] para conrmar. 2 Seleccione [R

56• Pulse [Atrás] para detener la reproducción de mensajes.• Pulse [Opción] para acceder al menú de opciones.• Pulse / para subir/bajar el volu

57Nota • Antes de poder aplicar esta función, compruebe que el contestador automático está activado.Consejo • Si va a acceder al contestador automátic

58Comandos de acceso remotoBotón Función1 Repite el mensaje actual o vuelve a reproducir el anterior.2 Reproduce los mensajes.3 Salta al mensaje sigui

59Nota • *Funciones que dependen del país18 Ajustes prede-terminadosIdioma* Depende del paísNombre del microteléfonoPHILIPSFecha 01/01/11Formato de fe

6Comandos de acceso remoto 5818 Ajustes predeterminados 5919 Datostécnicos 6020 Aviso 61Declaración de conformidad: 61Compatibilidad con el es

6019DatostécnicosPantalla• Pantalla TFT con 64 coloresCaracterísticasgeneralesdelteléfono• Identicación del nombre y número de la persona que

61descrito en este manual para registrar un microteléfono. Para registrar un microteléfono de otra marca en la estación base, ponga la estación base e

62local acerca del desecho de materiales de embalaje, pilas agotadas y equipos antiguos.Marcas comercialesLas marcas comerciales son propiedad de Koni

63SE888.pdf incluido en el CD-ROM o en http://www.philips.com/support • Compruebe y actualice la versión del sistema operativo de su teléfono móvil/iP

64alimentación y limpie los contactos con un paño húmedo. • Las baterías están dañadas. Adquiera baterías nuevas en su distribuidor.No aparece ninguna

65

IFU_SE888_ES_V2.0WK122450168© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.

7Para evitar averías o un mal funcionamientoPrecaución • Utilice únicamente la fuente de alimentación que se indica en el manual de usuario. • Utilice

8CuandoseusaelteléfonocomounvigilabebésPrecaución • Asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato. • Mantenga siempre la unidad del be

9 Adaptador de corriente** Cable de línea* Garantía Guía de conguración rápida CD-ROMNota • * En algunos países, es necesario conectar el adaptador