Philips HR2752 Bedienungsanleitung

HR2752

10Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Support von Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produk

3 DrückenSiezumÖffnendenAusgießernachunten(Abb.3). 4 DrückenSieeineFruchthälftefestaufdenPresskegel.(Abb.4)DasGerätschaltetsi

12Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που παρέχει η Philips, καταχωρείσ

 1 Αφαιρέστετοπροστατευτικόκάλυμμα(Εικ.2). 2 Τοποθετήστεέναποτήρικάτωαπότοστόμιο. 3 Σπρώξτετοστόμιοπροςτακάτωγια

14IntroducciónEnhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, r

El aparato empieza a funcionar automáticamente. 5 Empujelaboquillahaciaarribadespuésdeusarelaparatoparaqueelzumonogotee(g.5).Consej

16Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philip

 1 Irrotapistotulppapistorasiastakäytönjälkeen. 2 Irrotapuserrin,siiviläjasiivilätelinelaitteesta(Kuva6). 3 Painanokkakok

18IntroductionFélicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez vos pr

3 Ouvrezlebecverseurenlepoussantverslebas(g.3). 4 Pressezfermementlamoitiéd’unfruitsurlecône.(g.4)L’appareilsemetenmarc

2

20Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro pro

4 Premetecondecisioneunametàdelfruttosulcono.(g.4)L’apparecchiosiavviaautomaticamente. 5 Sollevateilbeccucciodopol’usoperassic

22InleidingGefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt proteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw pro

4 Drukeengehalveerdevruchtstevigopdeperskegel.(g.4)Hetapparaatbegintautomatischtewerken. 5 Drukdeschenktuitnagebruikomhoogzod

24InnledningGratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best mulig nytte av støtten som Philips tilbyr, hvis du registrerer produktet ditt

5 Trykktutenoppnårduharbruktden,foråværesikkerpåatjuicenikkerennerutavapparatet(g.5).Tips: Det er enklest å rengjøre apparatet

26IntroduçãoParabéns pela sua compra e bem-vindo(a) à Philips! Para usufruir de todas as vantagens da assistência da Philips, registe o seu produto em

3 Pressioneobicoparabaixoparaabri-lo(g.3). 4 Pressioneumapeçadefrutacortadaaomeiormementecontraocone.(g.4)Oaparelhocomeç

28IntroduktionGrattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder kan du registrera din pro

5 Tryckupppipenefteranvändningenförattsetillattingenjuicedropparurapparaten(Bild5).Tips: Det är lättast att göra ren juicepressen di

31 2 3 45 6 7 89

30Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz! Philips tarafından sunulan destekten tam faydalanmak için lütfen ürünün

5 Cihazdanmeyvesuyudamlamamasıiçinkullandıktansonramusluğuyukarıyadoğruçekin(Şek.5).İpucu: Cihazı kullandıktan hemen sonra temizlemeniz

32

33

34

35

36

37

4203.064.1122.4

4

HR2752ENGLISH 6DANSK 8DEUTSCH 10 12ESPAÑOL 14SUOMI 16FRANÇAIS 18ITALIANO 20NEDERLANDS 22NORSK 24PORTUGUÊS 26SVENSKA 28TÜRKÇE 3033

6IntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips offers, register your product at w

5 Pushupthespoutafterusetoensurethatnojuicedripsoutoftheappliance(Fig.5).Tip: The appliance is easier to clean if you do so immedia

8IntroduktionTillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den støtte, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på

5 Trykudløbstudenopefterbrug,såderikkedrypperjuiceud(g.5).Tip: Apparatet er nemmest at gøre rent, hvis det gøres lige efter brug (se af