Philips S5340/08 Bedienungsanleitung

S5340, S5320, S51004222_002_5827_1_FrontCover_A6_bl.indd 1 11-09-15 11:41

- Battery charge indicator with 1 light (specific typesonly)Remaining battery capacityBattery charge indicator with 3 lights (specifictypes only)- The

Travel lockYou can lock the shaver when you are going to travel.The travel lock prevents the shaver from beingswitched on by accident.Activating the t

Note: After replacing the shaving heads, you need toreset the replacement reminder by pressing the on/offbutton for 7 seconds.Turbo setting (specific

Using the applianceSwitching the appliance on and off1To switch on the appliance, press the on/off buttononce.2To switch off the appliance, press the

1Apply some water to your skin.2Apply shaving foam or shaving gel to your skin.3Rinse the shaving unit under the tap to ensure thatthe shaving unit gl

1To activate the Turbo setting, press the Turbobutton once.2Move the shaving heads over your skin in circularmovements.Note: Donot make straight move

3Insert the lug of the trimmer attachment into theslot in the top of the appliance.4Switch on the appliance.5You can now start trimming.6Clean the att

122Press the length selector and then push it to theleft or right to select the desired hair length setting.3Switch on the appliance.4You can now star

Cleaning and maintenanceCleaning the shaver under the tapClean the shaver after every shave for optimalperformance. Caution: Be careful with hot water

Thorough cleaning method1Switch off the appliance.2Press the release button to open the shaving unit.3Pull the shaving head holder off the bottom part

6Clean the cutter and guard under the tap.7Put the cutter back into the guard.8Place the shaving heads in the shaving head holder.Note: Make sure that

- Each retaining ring has two recesses and twoprojections that fit exactly in the projections andrecesses of the shaving head holder.- Turn the ring c

Cleaning the trimmer attachment (specifictypes only) Clean the trimmer attachment every time you haveused it.1Switch on the appliance with the trimmer

5Carefully shake off excess water and let the beardstyler attachment and comb dry.Tip: For optimal performance, lubricate the teeth of theattachment w

ReplacementReplacing the shaving headsFor maximum shaving performance, we advise you toreplace the shaving heads once a year.Replacement reminderThe s

124Turn the retaining rings anticlockwise and removethem.5Remove the shavings heads from the shaving headholder and throw them away.6Place new shaving

- Each retaining ring has two recesses and twoprojections that fit exactly in the projections andrecesses of the shaving head holder.- Turn the ring c

Ordering accessoriesTo buy accessories or spare parts, visitwww.shop.philips.com/service or go to your Philipsdealer. You can also contact the Philips

Removing the rechargeable shaverbatteryCaution: Only remove the rechargeable batterywhen you discard the shaver. Make sure therechargeable battery is

Guarantee and support If you need information or support, pleasewww.philips.com/support or call toll free:1-866-800-9311. To locate the nearest Philip

717161813435689102121111415

- For the appliance to be used correctly, the usershould strictly adhere to all instructions included inthe user manual and should abstain from anyact

Problem Possible cause Solution The rechargeable batteryis empty.Recharge the battery (see'Charging'). The travel lock isactivated.Press t

Français (Canada)IntroductionFélicitations pour votre achat et bienvenue dansl'univers Philips! Pour profiter pleinement desavantages de l'a

17 Petite fiche18 Étui (S5620, S5600 uniquement)Renseignements importants sur la sécuritéLisez attentivement ces informations importantesavant d'

- Débranchez toujours le rasoir avant de le nettoyersous le robinet.- Vérifiez toujours l'appareil avant utilisation. Afind'éviter tout acci

Général- Ce rasoir est étanche (). Il peut être utilisé dans labaignoire et sous la douche, et peut être nettoyésous l'eau du robinet. Pour des r

Témoin de charge de la pile avec 1voyant(certains modèles uniquement) - Le temps de recharge est d'environ une heure.- Charge rapide: Lorsque l

- Témoin de charge de la pile avec 1voyant(certains modèles uniquement)Pile faibleLorsque la pile est presque vide, le témoin de chargede la pile cli

- Le niveau de charge de la pile est indiqué par lesvoyants de l'indicateur de charge de la pile quis'allument en continu.Rappel «Débranche

3 sec.1Appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant troissecondes pour activer le mode verrouillage pourvoyage. -Lorsque vous activez le verrouillage, l

English Français (Canada)

Fonction Turbo (certains modèlesuniquement)L'appareil est équipé d'une fonction Turbo. Cela vouspermet de raser plus rapidement les zones di

quelques secondes, puis affiche le niveau de charge dela pile. RasagePériode d'adaptation de la peauIl est possible que vos premières séances de

2Appliquez ensuite la mousse ou le gel à raser.3Rincez l'unité de rasage sous l'eau du robinet pourvous assurer qu'il glisse facilement

Utilisation des accessoires amoviblesRemarque: Les accessoires fournis peuvent varier selonles différents produits. Les accessoires qui ont été fourn

5Vous pouvez commencer à tondre.6Nettoyez l'accessoire après chaque utilisation(voir'). Utilisation de l'accessoire pour la barbe(certa

4Vous pouvez maintenant mettre en forme votrebarbe en déplaçant l'accessoire vers le haut avecune légère pression et en veillant à ce que l'

Attention: Attention avec l'eau chaude. Veillez àce que l'eau ne soit pas trop chaude afin de ne pasvous brûler.Attention: Ne séchez jamai

2Appuyez sur le bouton de libération pour ouvrirl'unité de rasage.3Retirez le support de la tête de rasage de la partieinférieure de la tête de r

7Replacez la lame dans la grille.8Placez les têtes de rasage dans le support de têtede rasage.Remarque: Veillez à ce que les saillies de la tête dura

- Faites tourner l'anneau dans le sens des aiguillesd'une montre jusqu'à ce que vous entendiez unclic et que l'anneau soit fixé.Re

EnglishIntroductionCongratulations on your purchase and welcome toPhilips! To fully benefit from the support that Philipsoffers, register your product

2Rincez l'accessoire sous le robinet d'eau chaude.3Éteignez l'appareil.4Retirez l'excès d'eau en secouant l'accessoire,

5Égouttez soigneusement l'excédent d'eau, puislaissez sécher l'accessoire pour la barbe et le sabot.Suggestion: Pour garantir des capa

Rappel de remplacementLe symbole de l'unité de rasage s'allume pour indiquerque les têtes de rasage doivent être remplacées.Remplacez immédi

5Retirez les têtes de rasoir du support de tête derasoir et jetez-les.6Insérez les nouvelles têtes de rasoir dans lesupport.Remarque: Veillez à ce qu

- Faites tourner l'anneau dans le sens des aiguillesd'une montre jusqu'à ce que vous entendiez unclic et que l'anneau soit fixé.Te

de votre pays (consultez le dépliant de garantieinternationale pour obtenir les coordonnées).Vous pouvez vous procurer les accessoires et piècesde rec

Pour retirer la pile rechargeable du rasoirAttention: Ne retirez la pile rechargeable quelorsque vous mettez le rasoir au rebut. Veillez à ceque la p

Garantie et support Si vous avez besoin d'aide ou d’informationssupplémentaires, consultez le site Webwww.philips.com/support, ou appelez le numé

- Cette garantie n’est pas valide si le produit nefonctionne pas en raison d’un dommage causé parune utilisation inadéquate, un mauvais entretien(p.e

Problème Cause possible SolutionLes têtes de rasoir sontbloquées par des poils oude la poussière.Pour nettoyer les têtes derasoir, (voir') suivez

Important safety informationRead this important information carefully before youuse the appliance and its accessories and save it forfuture reference.

Problème Cause possible SolutionJ'ai remplacé lestêtes de rasoir,mais le rappelderemplacementapparaîttoujours.Vous n'avez pas réinitialisél&

www.philips.com 4222.002.5827.1© 2015 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Specications are subject to change without notice. Trademarks are

Caution- Never immerse the adapter in water nor rinse itunder the tap.- Never use water hotter than 80°C to rinse theshaver.- Only use this appliance

The displayChargingBattery charge indicator with 3 lights (specifictypes only) - Charging takes approx. 1 hour.- Quick charge: When the appliance is c

Battery fully charged Note: This appliance can only be used without cord.Note: When the battery is full, the display switches offautomatically after 3