Philips HDD120/00 Bedienungsanleitung

user manualmanuel d’utilisation | manual del usuariogebruikershandleiding | benutzerhandbuchmanual do usuáriorecordingaudio jukeboxhdd120 manual c

147PORTUGUÊSPrima MENU/HOLD ou 1 para sair do ecrã de menus. O visor do hdd apresenta asopções para cada definição.Personalizar definições123Prima MEN

148Prima MENU/HOLD ou 1 para sair do ecrã de menus. (Consulte a página 152 para organizar as listas de reprodução com o DMM.)Personalizar a sequência

149PORTUGUÊS0 Quando ligar uma fonte de gravação a OPTICAL / LINE-IN, o menu do modode gravação aparecerá.0 Será atribuído automaticamente um número d

150Utilizar o hdd como disco rígido externoO hdd pode ser utilizado como disco rígido externo para arquivar e transferirquaisquer ficheiros de dados.

151PORTUGUÊSAcerca do PHILIPS Digital MediaManagerO Digital Media Manager (DMM) da PHILIPS contém todos os componentesde software necessários para tra

152Funcionamento BásicoIniciar o DMMInicie o DMM no PC a partir do ambiente de trabalho do Windows ou do menu Iniciar.Gerir faixasUtilize as acções de

153Ecrã principal: Biblioteca e HDDO ecrã principal do DMM apresenta a Biblioteca (mostra os conteúdos das suas Pastas deMultimédia), o Dispositivo (m

154Acções e definições do DMMEstes botões do DMM possuem uma série de opções configuráveis:Tag IDFaixa, Álbum,Artista, Para editar as propriedades (p.

155Transferir as suas faixas de músicasSeleccionar a música que pretende transferir clicando na mesma.Para seleccionar várias faixas, prima e mantenha

156Actualizações de firmwarePara a melhor interacção entre o seu leitor e o PC, consulte www.philips.com/supportas últimas actualizações disponíveis.P

139Esperamos que aprecie o seu hdd.Consulte:www.philips.com/supporte introduza o nome do produto (hdd) para aceder a:• FAQ, Perguntas Frequentes• Últ

157Actualizações de softwarePara a melhor interacção entre o seu leitor e o PC, consulte www.philips.com/supportas últimas actualizações disponíveis.C

158Resolução de problemasSe ocorrer um problema, verifique primeiro os pontos apresentados nas páginasseguintes. Para obter ajuda suplementar e outras

159Resolução de problemas (1)PORTUGUÊSQ. O DMM deixa de responder durante a transferência de ficheiros.A transferência de 100 músicas pode demorar até

160Q. O meu hdd apresenta este ícone [file error].O ficheiro tem um erro: podem faltar ficheiros de sistema ou haver umerro de formato no hdd. Para re

161Segurança e manutençãoPara obter os melhores resultados do seu equipamento, consulte o folhetoSegurança e Garantia fornecido com o equipamento, par

162Evitar danos ou funcionamento inadequado0 Faça cópias de segurança dos seus ficheiros. Certifique-se de que guarda os ficheirosoriginais que transf

163Utilizar os auscultadoresSegurança auditiva:Ouça música num volume moderado. A utilização de auscultadores num volume elevado pode provocar danos n

164Informação sobre os direitos de autor0 A duplicação e distribuição não autorizada de gravações através da Internet/CDs viola alei sobre os direitos

165Especificações Técnicas (1)SistemaPotência de saída 2x5mW (16 Ω)Resposta em frequência 20-20.000 HzFactor de distorção 0.01%- 0.1%Lente vidro ópti

166Ligação ao PC USB 2.0Transferência de ficheiros via PHILIPS Digital Media Manager para reproduçãode música ou Explorador do Windows para dados emge

140Instalação RápidaCarregar a bateriaLigue o transformador/carregador multi-tensões à tomada de CC de 5V nohdd e a uma tomada de corrente. Carregue d

© Koninklijke Philips Electronics N.V. 2003 All rights reserved.www.philips.com3140 115 31532hdd120 manual cover 5/1/04 16:25 Page 2

141PORTUGUÊSOrganizar e transferir a música através do DMMa. Iniciar o DMM no PC através do ambiente de trabalho do Windows e domenu Start (Iniciar).b

142HDD120 por 5/1/04 16:44 Page 142

143PORTUGUÊSGeneralidades sobre ligações e controlos12456789103USB Ficha para cabo USB5V DC Tomada de conversão de CAOPTICAL/ LINE IN Tomada de entrad

144ReproduzirPrima LIBRARY para aceder às opções da colecção de músicas.Prima 3para subir ou 4para descer nas opções.Prima 2 para aceder ao nível segu

145PORTUGUÊSResolução de problemas Controlos a premirReiniciar o hdd Premir e manter premido 3+ [VOLUME +] Repor as definições de Prima MENU/HOLDpar

146Utilizar controlos do hdd (2)Funcionamento Básico Controlos a premirReproduzir música Seleccione a escolha e prima 2;Interromper música Prima 2; du