Philips PET723/12 Bedienungsanleitung

PET723Manual do usuárioKäyttöopasE exPÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflInstrukcja obsługiUživatelský manuálNávod na používanieFelhasználói kézikön

10PortuguêsFUNÇÕES BÁSICASSComo alternar para a configuração do idioma de OSDInglês é o idioma padrão do OSD (Exibição na tela) do aparelho. Pode esco

11PortuguêsFUNÇÕES BÁSICASReprodução de um disco DVDApós as operações de ligar, inserir o disco e fechar a porta, a reprodução é inici-ada automaticam

12PortuguêsRECURSOS GERAISComo mudar de título / faixa / capítuloQuando um disco tem mais de um título oufaixa, é possível mudar de título/faixa/capít

13PortuguêsRECURSOS GERAISSuggestão : A função de repetição também está disponível para JPEG, SD/MMC, etc.As acções podem variar consoante os diferent

14PortuguêsRECURSOS ESPECIAIS DO DVDVerificação do conteúdo dos discos DVD-vídeo: MENU.Talvez estejam incluídos no disco menus de seleção para títulos

15PortuguêsOPERAÇÕES DE SETUP (CONFIGURAÇÃO)Screen Quando o cursor realçar essas configurações, pressione 2; para:Display Type selecionar a proporção

16PortuguêsRISOLUZIONE DEI PROBLEMISe o DVD-Video Player aparentar algum defeito, consulte primeiro esta listade verificação.Talvez algum detalhe tenh

17PortuguêsDADOS TÉCNICOSDimensões 210 x 158 x 39.5 mmPeso 0.82 gAlimentação INPUT: 100-240V 50/60Hz 0.3AOUTPUT: DC 9V 1AConsumo de energia 9WFaixa d

Meet Philips at the Internethttp://www.philips.comPET723Printed in China PDCC-ZC-0812CLASS 1LASER PRODUCTP103-120_PET723_12_Hun 2008.3.26 14:24 Pag

2SFLuokan 1 laserlaiteVaroitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessamainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan

3MagyarPortuguêsSlovensky Česky PolskiêÛÒÒÍËÈ SuomiPortuguês- - - - - - - - - - - - - - - - - 4Suomi- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18

4PortuguêsPortuguês VISÃO GERAL FUNCIONALParabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para beneficiar de todo o suporte que a Philips oferece, regi

5PortuguêsVISÃO GERAL FUNCIONALControle remoto1 SOURCE...Alterne entre os modos de DVD e SD.2 DISPLAY ...Apresentar informa

6PortuguêsINTRODUÇÃOSeu DVD Player portátilSeu DVD Player portátil reproduz discos de vídeos digitais segundo o padrão uni-versal de vídeo em DVD.Com

7PortuguêsINTRODUÇÃOCD de vídeoDependendo do material gravado no disco (filme, clipes, seriado,etc.), poderá haver uma ou mais faixas contendo um ou m

8PortuguêsINFORMAÇÕES GERAISManipulação dos discos• Não cole papéis ou fitas adesivas no disco.• Mantenha-o distante da luz solar direta ou defontes

9PortuguêsPREPARAÇÃOAlimentaçãoUso do adaptador de CA/CCDesligue o leitor antes de ligar o transformador fornecido aomesmo e à corrente eléctrica forn