Philips SA5245/02 Bedienungsanleitung

SA5225SA5245SA5247SA5285SA5287SA5295Enhorabuena por su adquisición y bienvenido a Philips Para poder beneficiarse por completo del soporte que ofrece

82 Su nuevo reproductorCon el reproductor que acaba de adquirir, puede disfrutar de:• Reproducción de archivos de vídeo: WMV, MPEG4 (.avi)• Reproducci

93 Introducción3.1 Información general acerca de los controlesy las conexionesHDEFIJ GA BCA OPTIONS Le ofrece una selección de opciones, según el menú

1111 Importante Asegúrese de instalar el software para transferencia de música y vídeo incluido en el CD suministrado. Importante Para utilizar la fun

12122 Las baterías recargables tienen un número limitado de ciclos de carga. La duración de la batería y el número de ciclos de carga puede variar se

13133.5 Transferencia de música e imágenesPuede transferir archivos de música y de imágenes al reproductor a través del Reproductor de Windows Media.

143.6.1 Descarga o adición de vídeos a MediaConverter™3.6.1.1 Descarga de vídeos con Stream Ripper*Utilice Internet Explorer para abrir el sitio Web d

153.6.1.2 Cómo añadir archivos de vídeo desde el ordenador o un DVDEn la ventana de MediaConverter™, haga clic en Add File / Add DVD (Añadir archivo /

1616 Consejo: También puede seleccionar los archivos en el Explorador de Windows y, a continuación, arrastrarlos y soltarlos en la pantalla de MediaCo

154 Organización y transferencia demúsica e imágenes con WindowsMedia Player 114.1 Instalación de Windows Media Player 11(WMP11)1 Inserte el CD sumini

16> Aparece el cuadro de diálogo Agregar a la biblioteca.3 Haga clic en Opciones avanzadas>> para expandir el cuadro de diálogo.4 Haga clic e

ii¿Necesita ayuda?Visite www.philips.com/welcomedonde puede acceder a una completa gama de materiales de soporte, como porejemplo un manual de usuario

174.2.4 Copia de canciones de un CDSi desea transferir música de un CD al reproductor, necesitará crear primero una copiadigital de la música en el or

185 Inserte el disco de audio en la unidad de CD del ordenador.> Se enumeran todas las pistas del CD.De manera predeterminada, WMP11 comienza a cop

194.2.5 Compra de música en líneaPuede seleccionar una tienda de música y comprar música en línea.1 Inicie WMP11.2 Haga clic en la flecha situada bajo

204.3.1 Configuración del reproductor1 Inicie WMP11.2 Encienda el reproductor.3 Utilice el cable USB suministrado para conectar el reproductor al orde

211 Haga clic en el flecha situada bajo la ficha Sincronizar y seleccione Philips GoGearSA52xx > Configurar sincronización.> Aparece el cuadro d

225 En el panel Listas de reproducción que desea sincronizar, seleccione una de laslistas y haga clic en las flechas junto a Prioridad para ponerlas e

233 Utilice el cable USB suministrado para conectar el reproductor al ordenador.4 Haga clic en la ficha Sincronizar.5 Arrastre los archivos y las list

244.3.5 Copia de archivos del reproductor al ordenadorEl reproductor admite sincronización inversa, lo que le permite copiar archivos delreproductor a

254.4 Gestión de listas de reproducción deWindows Media PlayerLa opción Listas de reproducción le permite realizar cualquier combinación de canciones

264.4.2 Creación de una lista de reproducción automáticaWMP11 puede generar automáticamente listas de reproducción según diversos criterios.1 Haga cli

11 Información de seguridad importante 32 Su nuevo reproductor 82.1 Contenido de la caja 82.2 Registre su producto 83 Introducción 93.1 Información ge

274.4.3 Edición de la lista de reproducciónPuede editar las listas de reproducción existentes en cualquier momento.1 Haga clic en Listas de reproducci

284.4.4 Transferencia de listas de reproducción al reproductorConsulte 4.3.4 Selección de archivos y listas de reproducción para lasincronización manu

294.5.3 Eliminación de archivos y listas de reproducción delreproductorPuede utilizar WMP11 para gestionar los archivos almacenados en el reproductor.

304.5.4 Edición de la información sobre la canción a través deWMP111 Haga clic en la ficha Biblioteca.2 Desplácese hasta la canción que desee editar.3

314.5.5 Cómo dar formato al reproductor a través de WMP11Puede volver a dar formato al disco duro del reproductor para borrar todos los datos.1 Inicie

325 Funcionamiento detallado5.1 Modo música (también modo reproducción, para las grabaciones)Su reproductor admite los formatos MP3 y WMA.5.1.1 Contro

332 Pulse 3 o 4 para desplazarse a través de la lista.3 Pulse 2; para seleccionar o para volver al nivel anterior.4 Pulse 2; para reproducir.5.1.2 En

345.1.5 Lista de reproducciónEscuchar el sonido a niveles de volumen elevados durante periodos de tiempo prolongadospuede dañar su capacidad auditiva.

355.2 Biblioteca de imágenes5.2.1 Ver imágenesEl reproductor admite imágenes en formato JPEG y ofrece la función de secuencia dediapositivas.1 Selecci

365.3 Vídeo5.4.1 Transferencia de vídeos del ordenador al reproductorConsulte la sección 3.6 Transferencia de vídeos en este manual de usuario.5.3.2 R

24.5 Gestión de archivos y listas de reproducción en WindowsMedia Player 11 284.5.1 Búsqueda de música a través de WMP11 284.5.2 Eliminación de archiv

375.4 RadioSeleccione en el menú principal para acceder al modo radio.Conecte los auricularesLos auriculares incluidos actúan como antena de radio. As

385.4.4 Sintonización manual de una emisora de radio1 En el modo de radio, pulse 3 o 4 para sintonizar manualmente una emisora de radio:> Para sint

391Grabación de radio FM: esta función está disponible en todas las regiones excepto EE. UU. y Canadá.5.5 GrabacionesEl reproductor le permite realiza

401Grabación de radio FM: esta función está disponible en todas las regiones excepto EE. UU. y Canadá.5.6 Uso de su reproductor para almacenar ytransp

416 AjustesPuede configurar las preferencias de su reproductor para adaptarlo a sus necesidades.1 Pulse y seleccione .2 Pulse 3 o 4 para seleccionar u

426.1 Ajustes personalizados del ecualizadorEs posible personalizar los ajustes del ecualizador:1 Mantenga pulsada y seleccione .2 Pulse 3 o 4, y, a

437 Actualización del reproductorSu reproductor está controlado por un programa interno llamado firmware. Es posible quedesde que compró su reproducto

448 Datos técnicosAlimentación• Fuente de alimentaciónBatería recargable interna de 880 mAh deiones de litio2Pantalla• LCD con retroiluminación en bla

451Grabación de radio FM: esta función está disponible en todas las regiones excepto EE. UU. y Canadá.1Las baterías recargables tienen un número limit

46No puedo encender el reproductor.• Puede que no haya mantenido pulsado 2; durante el tiempo suficiente. Mantenga pulsado2; hasta que aparezca la pan

31 Información de seguridad importanteMantenimiento generalPara evitar averías o un mal funcionamiento:• No lo expongas a excesivo calor procedente de

472 Si no ocurre nada, recargue la batería durante al menos 4 horas e intente encender eldispositivo o reiniciarlo de nuevo. Si esto no funciona, pued

48PHILIPS se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y en las especificaciones para lamejora del producto sin previo aviso.

Specifications are subject to change without notice.Trademarks are the property of Koninklijke PhilipsElectronics N.V. or their respective owners© 200

4Para establecer un nivel de volumen seguro:• Establezca su control de volumen en un ajuste bajo.• Aumente el sonido lentamente hasta que pueda escuch

5Los proveedores de contenidos utilizan la tecnología de gestión de derechos digitales paraWindows Media, incluida en este dispositivo (“WM-DRM”) para

6Sea responsable. Respete los derechos de autorPhilips respeta la propiedad intelectual y solicita a los usuarios de sus productos que sigan lamisma n

7Desecho del producto antiguoEl producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de altacalidad, que se pueden reciclar y volver a uti