Philips PET719/12 Bedienungsanleitung

PET716PET716SPET719Manual do usuárioKäyttöopasE exPÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflInstrukcja obsługiUživatelský manuálNávod na používanieFelhasz

24SuomiVAKIOTOIMINNOTOSD-toiminnon kieliasetuksetSoittimen oletusnäyttökieli on englanti. Näytön kielivaihtoehdot: englanti, ranskatai saksa.Alue OSD-

25SuomiVAKIOTOIMINNOTDVD-levyn toistaminenToisto alkaa automaattisesti, kun laitteeseen on kytketty virta, levy asetettu lait-teeseen ja luukku suljet

26SuomiYLEISET OMINAISUUDETÄänilähdön muuttaminen (VCD/CD)Painamalla toistuvasti AUDIO-painiketta voit valita seuraavat ääniasetukset:x 1 mono, vasen

27SuomiYLEISET OMINAISUUDETDISPLAYKaukosäätimen DISPLAY-näppäimellä voit valita jonkin seuraavista näyttöasetuk-sista: DVD CD/VCD DivXx 1 Nimike: kulu

28SuomiDVD:N ERITYISOMINAISUUDETLevyssä saattaa olla valikko kullekin nimikkeelle ja kappaleelle. DVD: MENUvalikkotoiminnon avulla voit suorittaa vali

29SuomiSETUP-ASETUSTOIMINNOTVideoasetuksetPaina ENTER-painiketta, kun kohdistin on oikean asetuksen kohdalla:Kirkkaus valitse kirkkausKontrasti valits

30SuomiVIANMÄÄRITYSJos DVD-video vaikuttaa vialliselta, tutustu ensin tähän tarkistuslistaan. Jokin asia on saattanut jäädä huomaamatta.VAROITUSÄlä mi

31SuomiTEKNISKE DATA Mitat 210 x 178 x 39 mmPainot 0.79 kg / 0.36 poundsVirtalähde INPUT: 100-240V 50/60Hz 0.3AOUTPUT: DC 9V 1AVirrankulutus 9WKäytt

120PDCC-2007C Royal Philips Electronics N.V. 2007Printed in ChinaNeed help?OnlineGo to www.philips.com/supportMeet Philips at the Internethttp://ww.ph

2P001-017_PET716_12_Por 2007.12.6 14:51 Page 2

3MagyarPortuguêsSlovensky Česky PolskiêÛÒÒÍËÈ SuomiPortuguês- - - - - - - - - - - - - - - - - 4Suomi- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18

18SuomiSuomi TIETOJA LAITTEEN TOIMINNASTAOnnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philipsiin! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa

19SuomiFUNCTIONAL OVERVIEWKauko-ohjain1 SETUP...Järjestelmävalikkoon siirtyminen tai siitä poistuminen.2 DISPLAY ...Tiet

20SuomiJOHDANTOKannettava DVD-soitinKannettava DVD-soitin toistaa digitaalisia videolevyjä yleisten DVD-Video-standardien mukaisesti.Tämän soittimen a

21SuomiYLEISTÄVirtalähteetTämä laite toimii mukana toimitetulla verkkolaitteella ja autosovittimella• Varmista, että verkkolaitteen jännite on yhteens

22SuomiYLEISTÄLevyjen käsittely• Älä kiinnitä levyyn paperia tai teippiä.• Suojaa levy suoralta auringonvalolta ja lämmön-lähteiltä.• Säilytä levy lev

23SuomiVALMISTELUTVirtalähdeAC/DC-verkkolaitteen käyttäminenKatkaise soittimen virta, ennen kuin kytketmukana toimitetun verkkolaitteen soittimeenja v