Philips HDD6335 Bedienungsanleitung

User manualManuel d’utilisation | Benutzerhandbuch | Manual del usuarioGebruikershandleiding | Manuale per l'utente | Manual do usuárioAnvän

6Utilisation de votre GoGearPrésentation des contrôles et connexionsAppuyez sur PourON/OFF/HOLD(poussez vers le bas etmaintenez en position pendant 3

7Menu principalLe menu principal de votre GoGear vous donne accès aux options suivantes :NavigationVotre GoGear est équipé d’une zone de contrôle tact

8SuperScroll SuperScroll vous permet de rechercher rapidement vos titres préférés. Lorsque vous parcourez rapidementune liste de titres, artistes, alb

9Organisation et synchronisation des photos et musiques avec le Lecteur Windows MediaCe chapitre décrit les opérations de base à effectuer pour transf

103. Cliquez sur Ajouter à la bibliothèque en bas et à gauche de l’écran.4. Vous pouvez choisir d’ajouter des fichiers à partir d’un dossier, d’une UR

116. Sélectionnez les titres que vous voulez extraire et cliquez sur Extraire de la musique dans la barre demenu en haut.7. Les titres sélectionnés so

12Configuration de la synchronisation automatique1. Démarrez le Lecteur Windows Media. 2. Connectez le GoGear à votre ordinateur à l’aide du câble USB

13Configuration de la synchronisation manuelle 1. Démarrez le Lecteur Windows Media. 2. Connectez le GoGear à votre ordinateur à l’aide du câble USB f

146. Sélectionnez l’onglet Bibliothèque pour accéder à la bibliothèque.7. Cliquez sur le titre que vous voulez copier ; il apparaît en surbrillance. 8

159. Vous pouvez également glisser et tirer le titre dans la liste de synchronisation du panneau droit.10. Cliquez sur le bouton Démarrer la synchroni

Country Helpdesk Tariff / min Keep readyEuropeBelgique 070 253 010 €0.17 La date d’achat la référence et le numéro de série du produitDanmark 35

16Playlist du Lecteur Windows MediaCréation d’une playlist1. Démarrez le Lecteur Windows Media.2. Sélectionnez l’onglet Bibliothèque pour accéder à la

17Gestion de vos titres et playlists dans le Lecteur Windows MediaSupression de titres et playlists dans la bibliothèque du Lecteur Windows Media1. Cl

18Activation de la prise en charge des photos1. Démarrez le Lecteur Windows Media.2. Sélectionnez Outils > Options > Lecteur. 3. Cochez l’option

19Transfert de photos sur votre GoGear1. Connectez le GoGear à votre ordinateur.2. Démarrez le Lecteur Windows Media.3. Sélectionnez l’onglet Synchron

206. Sélectionnez l’onglet Bibliothèque pour accéder à la bibliothèque.7. Cliquez sur Toutes les images dans le panneau de gauche pour afficher la lis

219. Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Ajouter à > À synchroniser.10. Vous pouvez également glisser et tirer la photo dans

2212. Un message apparaît pour vous informer du déroulement de la synchronisation. 13. Lorsqu'il disparaît, le transfert est terminé et vous pouv

23Utilisation détailléeMode musiqueVotre GoGear vous est livré avec quelques titres déjà chargés. Vous pouvez y transférer d’autres titres ainsique de

242. Utilisez la BANDE TACTILE VERTICALE pour parcourir les options. 3. Appuyez sur 2 pour sélectionner ou appuyez sur 1 pour revenir au niveau précéd

25Réglages du sonVous pouvez configurer votre GoGear pour écouter vos titres selon différents réglages d’égaliseur.1. Depuis le menu principal, sélect

iContenuFRBienvenue ... 1À propos de votre nouveau GoGear ...

26Vous pouvez également ajouter des titres, des albums, des artistes et des genres à la playlist mobile depuis labibliothèque musicale. 1. Appuyez sur

274. Sélectionnez Enlever pour retirer le titre de la playlist mobile.5. Le message [titre] enlevé de playlist apparaît. Titres les plus écoutésVous p

28Affectation d’une note à vos titresVous pouvez affecter une note à vos titres, entre 1 et 5 étoiles. Pour le titre que vous écoutez actuellement, ap

29PhotosVous pouvez afficher vos photos préférées sur votre GoGear. Dans le même temps, vous pouvez écouter untitre ou la radio.Transfert de photos su

308. Un autre message enchaîne immédiatement:Transfert terminé, [nombre] photo ont été copiées sur <nom nouveau dossier> 9. Déconnectez en toute

312. Sélectionnez l’album que vous voulez consulter. Les miniatures des photos de cet album apparaissent.3. Utilisez la BANDE TACTILE VERTICALE pour p

32Diaporama en musiqueVous pouvez agrémenter votre diaporama d’une musique de fond en sélectionnant une playlist dans lesParamètres du diaporama. Le c

33Radio*Connexion des écouteursLes écouteurs servent d’antenne à votre radio. Vérifiez qu’ils sont correctement branchés pour vous assurerune réceptio

34Écoute d’une station de radio présélectionnée1. Sélectionnez Radio dans le menu principal pour activer le mode radio.2. Appuyez sur J( ou § pour par

35EnregistrementVotre GoGear vous permet d’enregistrer depuis le micro intégré, la radio* ou l’entrée line-in.Enregistrement depuis le micro intégré1.

iiJe ne trouve aucune musique sur mon GoGear après transfert .46Je ne trouve aucune photo sur mon GoGear après transfert ...46Mon GoGear se bloque

36Enregistrement depuis la FM*1. Pendant que écoutez la radio, appuyez sur MENU.2. Choisissez Démarrer. enreg. FM.3. Appuyez sur 1 pour arrêter et sau

37Lecture d’un enregistrementSélectionnez Enregistrements > Enreg. Bibliothèq. dans le menu principal. Les options suivantes sontdisponibles:Enregi

38Réglages1. Sélectionnez Réglages dans le menu principal.2. Utilisez la BANDE TACTILE VERTICALE pour sélectionner une option. 3. Appuyez sur 2 pour p

39Backlight Timer (Temps rétroéclairage)10 Sec / 30 Sec / 45 Sec / 60 Sec (10 s / 30 s / 45 s / 60 s)Sélection de la durée du rétroéclairageContrast (

40Utilisation de votre GoGear pour stocker et transporter des fichiers de donnéesVous pouvez utiliser votre GoGear pour stocker et transporter des fic

41Mise à jour de votre GoGear7P RTQITCOOG KPVGTPG CRRGN¾ ŋOKETQRTQITCOOGŌ EQPVTÊNG XQVTG )Q)GCT &G PQWXGNNGU XGTUKQPU FG EGOKETQRTQI

42Philips Device ManagerTGEJGTEJGUWT+PVGTPGVUKWPGPQWXGNNGXGTUKQPFWOKETQRTQITCOOGGUVFKURQPKDNGGVNʼnKPUVCNNGNGECU¾EJ¾CPVUWTXQVTG)Q)

43DépannageMon GoGear saute des titres.GVKVTGUCWV¾GUVRGWV¿VTGRTQV¾I¾2GWV¿VTGPʼnCXG\XQWURCUNGUFTQKVUCRRTQRTK¾URQWT¾EQWVGTEGVKVTGGVEʼn

444. Cliquez sur Réparation.5. Le processus de réparation commence.6. Cliquez sur Oui pour continuer.IMPORTANTCette opération effaçant tout le contenu

457. Une fois que le processus de réparation est terminé, cliquez sur OK et déconnectez votre GoGear. 8. Le message Mise à niveau du microprogramme ap

1BienvenueÀ propos de votre nouveau GoGearLe produit que vous venez d’acheter vous permet de :- lire les formats MP3 et WMA,- afficher des photos,- éc

462. Le logiciel Philips Device Plug-in a-t-il installé sur votre ordinateur ? Immédiatement après que vous aveztransféré vos photos depuis le Lecteur

Sécurité et MaintenanceGénéral maintenancePour éviter tout endommagement ou mauvais fonctionnement:- Manipulez votre lecteur audio numérique avec préc

48Information sur le droit d'auteur- Tous les noms commerciaux auxquels il est fait référence sont les marques de service, marques defabrique ou

49Avis pour les États-UnisRemarque:Cet équipement a été testé et síest avéré conforme aux limites définies dans l'article 15 du réglement FCC pou

50Spécifications techniques* La durée de fonctionnement de la batterie varie selon l'utilisation.**Notez que certains systèmes d’exploitation aff

51Appareils photo pris en charge- Aiptek Pocket DV-4500- Canon DIGITAL IXUS II -Canon DIGITAL IXUS 400-Canon IXY DIGITAL 500-Canon PowerShot G3-Canon

FFrraannssee vveerrssiiee ((FFrreenncchh))“Le présent produit est protégé par des droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation.L’utili

Specifications are subject to change without notice.Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners2005

2Accessoires en optionLes accessoires suivants ne vous sont pas livrés avec votre GoGear et vous devez les acheter séparément.Vous les trouvez sur les

3Enregistrement de votre produitNous vous recommandons fortement d’enregistrer votre produit afin de pouvoir bénéficier des mises à niveaugratuites. P

4Branchement et chargement1. Branchez le câble de l’adapteur/chargeur multivoltage fourni au connecteur DC-In situé au bas de votreGoGear et insérez l

54. Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, ouvrez le répertoire du CD depuisl’Explorateur Windows et cliquez deux fois sur le