Philips MCI8080/12 Bedienungsanleitung

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeMCi8080/12FR Mode d’emploi

103. - VOLUME +Permet de monter/baisser le volume.4. Écran LCD5. Antenne Wi-Fi6. Compartiment du disque.7.Permet d’ouvrir ou de fermer le logement du

11Prises de sortie vidéo pour la lecture de disquesPrise destinée au câble vidéo composite reliant le lecteur de disques à un téléviseur standard8. HD

121.Appuyez sur cette touche pour allumer l’appareil.Permet de mettre l’appareil hors tension, de le mettre en veille active, ou bien de passer en mod

138. RATE En mode ONLINE SERVICES : permet d’augmenter/de diminuer la notation* de la musique en cours.9. Touches alphanumériquesPermet de saisir du t

14Écran tactileLe MCi8080 est doté d’un écran tactile. Si besoin, touchez l’écran pour • afficher les boutons de fonction.Appuyez sur un bouton • pou

15 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur • / pour naviguer entre les icônes. Appuyez sur l’icône que vous souhaitez sélectionner. Ou appuyez sur les

16Saisie de textePour saisir du texte et des symboles, vous pouvez :taper dans la zone de texte et • saisir du texte et des symboles directement dans

17 ConseilPour les langues autres que l’anglais, les lettres •associées à chaque touche alphanumérique peuvent varier. FrançaisFR

18Copie des fichiers multimédias sur le disque dur Transférez vos fichiers de musique/d’image depuis l’ordinateur vers le disque dur. Votre MCi8080 vou

19Insertion des piles dans la télécommandeAttentionRisque d’explosion ! Tenez les piles à l’abri de •toute source de chaleur, des rayons du soleil ou

20l’appareil ou les enceintes trop près d’un appareil émettant des radiations.RemarqueNe placez pas l’appareil dans un conteneur •fermé.Installez l’a

21Afin de ne pas créer d’obstacle • autour des tweeters, ne placez jamais les enceintes entre deux étagères.ConseilVous pouvez également installer les

22Insérez les câbles rouges dans « + », • les noirs dans « - ».3 Relâchez le volet de la prise. Sur les enceintes :4 Dévissez les connecteurs des e

23Utilisation de la prise HDMI (vendue séparément)Utilisez la prise HDMI pour vous connecter à un téléviseur haute définition (HDTV), équipé d’une entr

24Connexion d’appareils audio externesVous pouvez utiliser un appareil audio externe avec les enceintes de votre MCi8080. Pour cela, réalisez les bran

25Mise sous tension/hors tensionConnexion de l’alimentation électriqueAvertissementRisque d’endommagement du produit ! •Vérifiez que la tension d’alim

26Mode veille d’économie d’énergieLa veille éco est un mode d’économie d’énergie. En mode veille éco, toutes les fonctions majeures présentent une fai

276 Configuration initialeLa première fois que vous allumez le MCi8080 :1 Sélectionnez la langue souhaitée à l’écran.2 Pour découvrir les principale

28Pour connecter l’appareil à Internet par • l’intermédiaire du réseau domestique Wi-Fi/filaire, assurez-vous que le routeur se connecte directement à

29Ajout du MCi8080 à votre routeurReportez-vous au manuel d’utilisation • du routeur pour savoir comment ajouter un périphérique WPS au routeur. Par e

3FrançaisFRConnexion d’une station d’accueil iPod/iPhone 25Mise sous tension/hors tension 25Connexion de l’alimentation électrique 25M

302 Sélectionnez [Sans fil (WiFi)] > [Rechercher réseau].L’appareil commence à rechercher les »réseaux sans fil. La liste des réseaux Wi-Fi disponib

31Connexion sans fil : saisie manuelle de l’adresse IP Arrêt de la fonction Auto IP1 Recherchez le réseau domestique Wi-Fi,puis connectez-vous à celui

32Connexion filaire Connexion au routeur à l’aide d’un câble Ethernet1 Sélectionnez [Oui] lorsqu’un message vous demande si vous souhaitez configurer la

33Connexion filaire : saisie manuelle de l’adresse IP Arrêt de la fonction Auto IP1 Utilisez un câble Ethernet pour connecter l’appareil au routeur.2

34RemarqueVeillez à ne jamais indiquer une adresse IP déjà •assignée à un ordinateur ou un périphérique du réseau. Obtention de l’adresse IP du route

35 ConseilUne fois le logiciel installé, l’ordinateur •peut faire office de serveur musical. Si les deux appareils sont connectés au réseau domestique

36Sur l’ordinateur exécutant Windows Vista, double-cliquez sur [Ordinateur]. Dans [Poste de travail], sélectionnez • [Outils] > [Connecter un lect

37ConseilSi vos fichiers multimédias sont très •nombreux, les performances réseau risquent d’affecter la vitesse de transfert, voire même d’interrompr

38L’écran de lecture apparaît lorsque • la lecture commence (consultez la rubrique « Votre MCi8080 » -> « Présentation » -> « Écran de lecture »

393 Patientez jusqu’à ce que la fonction Musique multipièce soit activée. Pour annuler la lecture simultanée, • appuyez sur sur votre MCi8080. Sta

4 FRLuminosité 60Papier peint 60Écran de veille 60Réglages du diaporama 61Pochette d’album 61Déclic 62Paramètres de régl

40(tel que le MCi8080). Sur le périphérique client UPnP, vous pouvez écouter de la musique et visionner des images stockées sur le serveur. S’il est a

41 6 Pour arrêter la lecture, appuyez sur .Lecture des titres préférésSur le MCi8080, vous pouvez choisir d’écouter certains titres de différents ar

42 3 Les touches de l’ordinateur vous permettent : de régler le volume ;• de sélectionner le morceau • précédent ou suivant si vous avez fait glisser

43Pour rechercher le nom d’une • station, utilisez la télécommande pour lancer une recherche alphanumérique ou faites appel à la fonction Superscroll

44Pour supprimer une station de [Stations favorites]Sélectionnez la station dans la liste • ou accédez à l’écran de lecture de la station. Appuyez de

452 Pour marquer des stations comme favorites ou en supprimer, procédez comme suit :Cliquez sur [Streamium • management] (Gestion Streamium) > [Fa

46 Les stations s’affichent dans l’ordre »souhaité sous [Radio Internet] > [Stations favorites] sur votre MCi8080, si celui-ci est connecté à Inter

47Modification d’une station ajoutée Cliquez sur la station, comme • indiqué sur la capture d’écran. Les informations relatives à la »station figurent

48Utilisez les touches alphanumériques • pour saisir les chiffres/lettres voulus.Vous pouvez également appuyer • plusieurs fois sur ou , ou encore m

49RemarqueLes fonctions de • recherche alphanumérique, Superscroll et Quickjump sont disponibles uniquement lorsque vous saisissez une longue liste d

5f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement.g N’obstruez pas les orifices de ventilation. Installez l’appareil conformément aux consignes d

50 2 Relâchez / lorsque vous atteignez la lettre voulue. Vous avez atteint le premier élément »commençant par cette lettre. QuickjumpVous pouvez éga

51 3 Le cas échéant, appuyez sur la touche DISC de la télécommande, puis sur pour commencer la lecture. 4 Au cours de la lecture du disque, vous p

521 Sur votre MCi8080, placez un disque dans le tiroir.2 Allumez le téléviseur, puis réglez-le sur le canal d’entrée vidéo adéquat de l’une des mani

53Pour reprendre une vitesse de • lecture normale, appuyez sur .Recherche par heure ou par chapitre/piste1 En cours de lecture d’un disque, appuyez

54Appuyez deux fois sur • .Ou retirez le disque du tiroir.• Choix des options de lectureSélection des options de répétition/lecture aléatoirePendant

55Changement d’angle de vueCertains DVD contiennent des scènes alternatives, notamment des scènes enregistrées selon un angle de vue différent. Le cas

56Réglage manuel1 Dans [Radio FM], sélectionnez [Réglage manuel].2 Maintenez la touche / enfoncée pour commencer le réglage automatique. Vous accéd

57Nom de la station• Type de programme, comme les • actualités, les sports et la musique popFréquence• Texte défilant (texte RDS), si • disponible Util

5810 Lecture à partir d’un appareil audio externe (AUX)Grâce à la prise AUX IN L / R et au mode AUX, le MCi8080 permet de lire le contenu d’un apparei

59Pour quitter le menu des paramètres • audio, appuyez sur BACK.Graves et aigusUtilisez [Graves / Aigus] pour régler la gamme des notes de musique (d

6Le son peut être trompeur. Au fil du temps, votre niveau de confort auditif s’adapte à des volumes plus élevés. Après une écoute prolongée, un niveau

60Papier peintVous pouvez définir une image d’arrière-plan (papier peint) pour les menus du MCi8080. Pour définir le papier peint1 Dans le MCi8080, sél

61Pour activer [Pochette]1 Dans l’écran d’accueil, accédez à [Paramètres] > [Pochette]. Ou appuyez sur la touche SETTINGS de la télécommande pour

62Vous pouvez également saisir les • chiffres voulus par l’intermédiaire des touches alphanumériques de la télécommande. L’icône de l’alarme » appar

63Utilisation du service en ligne sur Internet1 Mettez l’appareil sous tension, le cas échéant. Vérifiez qu’il est connecté au réseau • domestique fila

64Utilisez les touches alphanumériques • pour saisir les chiffres voulus.Appuyez sur • OK pour confirmer. Vous pouvez également appuyer • plusieurs fo

65LangueAprès la configuration initiale, vous pouvez modfiier la sélection de la langue dans [Paramètres] > [Langue].Informations relatives à l’appar

66Restauration des paramètres par défautVous pouvez rétablir les paramètres par défaut de votre MCi8080. Tous vos paramètres sont supprimés, notamment

67Pour connaître le numéro de modèle du produit, procédez comme suit :Regardez sur l’emballage de l’appareil • ou sur l’étiquette du produit. Le numér

68Vérification des informations d’inscriptionVous pouvez vérifier si vous avez inscrit le MCi8080 et quel compte vous avez utilisé pour cela. Pour vérifi

6913 EntretienCe chapitre explique comment prendre soin de votre MCi8080.NettoyageRemarqueÉvitez l’humidité et l’usure abrasive. •1 Nettoyez votre MC

7Recyclage Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés.La présenc

70Sorties audioCasque1 prise 3,5 mm, 20 à 18 000 Hz, 32 Ω (ohms)Rapport signal/bruit (casque)généralement 85 dBA (IEC)Distorsion (casque)≤ 1 %Sorties

71Services InternetRadio InternetBibliothèque multimédiaCapacités de décodage (excepté le lecteur de disques)MP38 à 320 Kbit/s (CBR/VBR)WMA32 Kbit/s

72USBType de port USBType AFichiers pris en chargeFAT, FAT-32, NTFS V 3-1Classe prise en chargeMSC uniquement (pas de prise en charge MTP)Prise en cha

73Affichage/horlogeRésolutionDotmatrix, 320 x 240 points (QVGA), TFT couleurTaille3,5 poucesRétroéclairagePeut être activé ou désactivé, intensité régl

74Modifiez l’orientation des appareils afin •de limiter les interférences.15 DépannageJe n’entends aucun son ou le son est de mauvaise qualité. Que doi

75Pakistan 051 580 902-3Pérou 0800 00100Philippines (63 2) 667 9000Pologne 8003111318Portugal 800780903Roumanie 800894910Fédération russe (495)961-111

Modalités du Streamium Conditions d’utilisation de votre appareil Philips compatible Streamium Vous venez d’acheter un appareil Philips compatible Str

contenus. Vous acceptez que, dans le cas où une telle licence ou autorisation est requise, il est de votre responsabilité de l’obtenir. Vous acceptez

AVERTISSEMENTCONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DE LOGICIELLE PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DE LOGICIEL (« LE PRÉSENT CONTRAT ») ES

WM-DRM à lire du contenu non protégé. Une liste des Logiciels WM-DRM révoqués est envoyée sur votre PC et/ou Appareil chaque fois que vous téléchargez

8À PROPOS DE LA VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : vous devez enregistrer cet appareil DivX Certified® pour accéder aux contenus DivX VOD (Video-on-demand). Pou

9. Garantie limitée du Logiciel. Philips fournit le Logiciel « en l’état » et sans garantie. Toutefois, le Logiciel fonctionnera pour l’essentiel co

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.MCi8080_UM_12_FR_wk1102.4

9Conseil*Les services en ligne ne sont disponibles que •dans certains pays.Le lecteur DVD du MCi8080 prend en charge les formats de disque suivants :