Philips HDR3700/05 Bedienungsanleitung

HDR3700Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeEN Hard Disk/DVD RecorderVIDEO Plus+ and PlusCode are registered trademarks of G

10ENThe unit can also be turned on by pressing these buttons.1 Q (STANDBY-ON) button• Press to turn on or off the unit.2 SOURCE button• Press to selec

© 2008 Philips Consumer LifestyleAll right reservedjpkm_0838/05-11VMN25834 / E2N41BNPrinted in EUڎڎڎڎڎE2N41BN_EN.book Page 92 Wednesday, July 2, 200

11EN24 CLEAR button• Press to clear the password once entered.• Press to erase tracks on “Programme Play”.• Press to clear the selecting marker number

12ENSwitching HDD / DVD modeBecause this unit is a combination of an HDD and a DVD recorder, you must select which component you want to operate first

13ENPress [DISPLAY] while the On-Screen Display is displayed to display the following information.1 Indicates the resolution of the HDMI output image.

14ENPress [HOME] to display the main menu. Then use [U \ D] to select a menu and press [OK] to display the sub menu. These menus provide entries to al

15ENe.g.) DVD+RWe.g.) DVD-RW1 Edit Disc Name:Allows you to edit disc name.2 Erase Disc (DVD+RW/DVD-RW only):Allows you to erase all the contents in th

16ENFront Panel Display Guide1 Title / Track and Chapter number2 Current status of the unit3 Displays the following• Playback time• Current title / ch

17ENConnectionsConnect the unit to a TV after considering the capabilities of your existing equipment.Before installation, unplug your TV and this uni

18ENC. Connecting to a TV with an HDMI Compatible Port (for DVD or Tuner)[HDMI CONNECTION]A simple 1-cable connection with a device having an HDMI (hi

19ENThis unit has four input terminals which can be selected using [PROGRAM + / –] on the remote control, AV1 or AV2 on the rear panel and AV3 or AV4

2ENPrecautionsIntroductionWARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSETHIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.The important note is

20ENThe connections illustrated above are optional for better sound1 For clear digital sound quality, connect the AUDIO OUT (DIGITAL COAXIAL) of the u

21ENInitial SetupWhen you turn on this unit for the first time, you need to follow these steps.1 Press [Q (STANDBY-ON)].2 Turn on the TV. Select the i

22ENYou can select the TV aspect ratio to ensure match of programme format with the connected TV (4:3 standard or 16:9 Widescreen TV).1 In stop mode,

23ENUsing [Alphanumeric keypad]:You can select a channel using [Alphanumeric keypad].• Analogue channels will be stored in channel 1-99 and digital ch

24EN•Press [GUIDE] to exit.•Press [RED] or [GUIDE] to switch between “Daily mode” and “Weekly mode”.•Press [GREEN] to see another series/part of the s

25ENInformation on RecordingThis unit can record to DVD+RW, DVD+R, DVD-RW and DVD-R.DVD+R/DVD-R can only be recorded to once. DVD+RW/ DVD-RW can be re

26ENHDD is a special device which has high recording density and is suited for long-time recording or high-speed cueing but by contrast, has many fact

27ENSelecting the Sound ModeThis unit can receive bilingual audio broadcasts.You can switch between different audio by pressing [AUDIO]. When you do a

28ENBasic RecordingFollow the steps below to record a TV programme.1 Press [Q (STANDBY-ON)] to turn on the unit.Turn on the TV and be sure to select t

29ENOne-touch Timer Recording (OTR)This is a simple way to set the recording time in blocks of 30 minutes. Ensure the disc you are recording to has en

3ENThis product complies with the radio interference requirements of the European Community. This product complies with the requirements of the follow

30ENNote• In Time Shift Buffer, when you display the digital programme information, the on-screen display will be recorded as the part of the picture.

31EN5 Select the channel number to record using [U \ D], then press [P].To record from the external input, select “AV1”, “AV2”, or “AV3”.6 Select the

32ENPress [STOP C] on the front panel of the unit or [C (STOP)] on the remote control to stop current timer recording.• You can also stop the timer re

33ENPriority of overlapped settingsThe unit follows below certain rules of Timer priority in case of overlap timers. See below.If the starting time is

34ENSeries Link Timer Recording With the EPG system, when you can program a timer recording for a TV programme, you can also set timer recording for

35ENTimer Recording Using the VIDEO Plus+® SystemYou can program the timer using the VIDEO Plus+ programming numbers that are printed in your local TV

36ENRefer to page 23 on how to select a channel.6 Press [I (RECORD)].Overwriting recording starts.The elapsed-time counter starts running.7 Press [C (

37ENWhen overwriting in the middle of the title:*1Overwritten section and the rest of the sections will have the same title name as the original exist

38ENTo cancel the Satellite Recording function while the Satellite Recording is in progress:Press [STOP C] on the front panel of the unit, or press [C

39EN2 Select the input terminal to which the external equipment is connected (AV1, AV2, or AV3).To use the input jacks on the rear of the unit, select

4ENMoisture Condensation WarningMoisture condensation may occur inside the unit when it is moved from a cold place to a warm place, after heating a co

40EN1DV icon2 Indicator of active device• With “Control” highlighted, press [OK] to display the available devices to control with the remote control o

41EN6 Select “Start Rec” using [U \ D], then press [OK].The dubbing will start.To stop dubbing;1 Select “Control” using [U \ D], then press [OK].2 Sel

42ENOther modesRefer to page 25 for the information on other modes.Limitation (DVD to HDD):• If a copy control signal is detected during dubbing, the

43EN5 Select a desired title using [U \ D \ L \ P], then press [OK].e.g.) HDDThe title is now registered in the dubbing list.6 Repeat steps 4 to 5 unt

44ENProtecting a DiscTo prevent accidental over-recording, editing or erasing of recordings, you can protect them using Disc Protect Function.Insert a

45ENHint• Once you have finalised DVD+R/-R, you cannot record anything on that disc.• There is no need to finalise DVD+RW.• If you insert a DVD-RW dis

46ENInformation on PlaybackYou can play back all the discs listed on the right. Before attempting to play back a DVD, make sure it meets the requireme

47ENNote• Some operations cannot be performed unless the function is cancelled either automatically or intentionally by you.• Operations that are not

48ENIf you are playing back the titles in HDD, press [HDD] first, then proceed to step 2.If you are playing back the titles in DVD, press [DVD] first.

49EN4 Use [U \ D] to select “Play” (for DVD), or select “Resume Playback” or “Play From Start” (for HDD), then press [OK].e.g.) DVD+RPlayback will sta

5ENMaintenanceCLEANING THE UNITUse a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use solutions containing alcohol, spirits, a

50ENNotes on JPEG or Kodak Picture CD:After track is displayed for 5 seconds or 10 seconds (set in the “Slideshow Interval” on page 60), the display m

51ENIt is recommended that files to be played back in this unit are recorded under the following specifications:DivX® SubtitleThe subtitle created by

52EN[DivX®]• Official DivX® Ultra Certified product• Plays all versions of DivX® video (including DivX® 6) with enhanced playback of DivX® media files

53EN•Press [DISC MENU] to call up the Playback Media Selection screen in stop mode.• If you select “Audio & Picture” instead of “Video” on the Pla

54ENAdditional Playback FunctionsYou can resume playback from the point where you stopped it before.1 During playback, press [C (STOP)].The resume mes

55EN1 During playback, press [F (PAUSE)].2 Press [S (PREV)] / [T (NEXT)] repeatedly.Each time you press [T (NEXT)], playback will go forward one frame

56ENYou can assign a specific point on a disc to return later.1 During playback, press [DISPLAY].2 Select the icon using [L \ P], then press [OK] wi

57ENOn playback of Time Shift Buffer, you can pause or go back to view earlier parts of the TV programme that is currently being watched. For the Time

58ENUsing [S (PREV) / T (NEXT)] buttons1 During playback, press [T (NEXT)] to skip the current track and move to the next.The unit moves to the next t

59ENRepeat / Random / Programme Playback / Slide Show1 During playback, press [DISPLAY].2 Select the icon using [L \ P], then press [OK] within 1 se

6ENTable of ContentsIntroduction ... 2Precautions ...

60EN3 Select the desired track using [U \ D], then press [OK] or [P].4 Press [B (PLAY)] to start programme playback.Hint• To erase tracks you selected

61ENWhen playing back a DVD-Videos recorded with two or more soundtracks (often in different languages), you can switch among them during playback.Whe

62ENSome DVD-Videos feature scenes shot from two or more angles. The disc case is usually marked with an angle icon if the disc has multi-angle scenes

63ENGuide to a Title ListTitle list allows you to check the titles recorded on the HDD or the disc easily. You can choose a title to play back from th

64EN✔:Available Grey: Not available*1:DVD-RW/+RW discs only*2:DVD+R/-RW/-R discs only*3:DVD+RW discs only• Once you have finalised a DVD+R/ DVD-R, y

65EN3 Use [U \ D] to select “Edit”, then press [OK].You can delete a title which you do not need anymore. Please be advised that the title once delete

66ENNote• For HDD, DVD+RW/DVD-RW, the available disc space will increase only when the last recorded title in the title list is deleted. For DVD+R/DVD

67ENYou can put title names on the titles and change the names from this menu.1 Follow steps in “How to Access the Edit Menu” on pages 64 - 65 to disp

68ENYou can put chapter marks in each title. Once a chapter is marked, you can use it for the chapter search feature.To add a chapter mark:1 Follow st

69EN4 Use [U \ D] to select “Delete All”, then press [OK].5 Use [U \ D] to select “Yes”, then press [OK].Final confirmation message will appear. Selec

7ENFeaturesThe following features are available with this unit.Analogue-Digital tuner:This product is equipped with a hybrid analogue-digital tuner. I

70EN3 Play back the title up to the point where you want to set a start point for the scene to be deleted, then press [OK].Start point is now set, and

71ENNote• “Hidden” will be displayed in the preview window while previewing the hidden chapter.• When you make all chapters in the title “Hidden”, “Hi

72ENIf you have added or deleted chapters, or made chapters hidden, you must perform “Make Edits Compatible” to see those effects on other unit.Press

73ENThe following table is the contents which you can set and the default settings (highlighted).Refer to the following table for useful operation.Ite

74ENNote• Your change to each setting stays on even when the power is switched off.• An item not currently available is greyed in the settings.General

75ENDisc Playback1 In stop mode, press [HOME]. Select “General Settings” using [U \ D ], then press [OK].2 Select “Disc Playback” using [U \ D], then

76ENChoose the appropriate audio setting for your external device.It will only affect a disc playback.Select a desired item using [U \ D], then press

77ENSet “Audio Language”.Select a setting using [U \ D], then press [OK].Your setting is activated.If “Original” is selected, the audio language is th

78ENRefer to the explanations below and set the selected item.A : Skip (Default: 15 seconds)Sets the amount of skip time for [SKIP].B : Replay (Defaul

79ENSet the front panel display brightness.Select a setting using [U \ D], then press [OK].You can choose one from “Auto”, “Bright”, “Dim” or “OFF”.If

8ENFunctional Overview1 STANDBY-ON button• Press to turn the unit on and off.2 Disc tray• Place a disc when the disc tray is opened.3 OPEN\CLOSE A but

80EN1 Select the desired setting using [U \ D], then press [OK].• If your TV is compatible with progressive scanning (576p/480p), connect the TV to th

81ENHDMI1 In stop mode, press [HOME]. Select “General Settings” using [U \ D ], then press [OK].• Make sure that the HDMI cable is connected and the T

82ENHow to enjoy the EasyLink function1 Turn on the HDMI CEC operations on your TV and other connected devices. See TVs/devices manual for details.2 Y

83ENProgram the tuner to scan analogue channels available in your area.1 In stop mode, press [HOME]. After pressing [HOME], the message “Time Shift Bu

84ENThis unit can receive the Hyper and Oscar frequency bands.• To set “Skip” to “ON”, select “Skip” using [U \ D], then press [P]. Select “OFF” using

85ENYou can manual tune to digital channels and do update install for new channels.1 Follow steps 1 to 3 in “Auto Tuning (DIGITAL)” on page 84.2 Selec

86ENYou can sort each digital channel into 8 different favourite group lists (“Group1” - “Group8”). With “Quick select” menu, you can select your favo

87ENYou can change the order of the stored channels according to your preference when you use [PROGRAM + / –] by swapping positions of the two channel

88ENDigital TV SettingsYou can make settings of the digital tuner from the “Digital TV Settings”.You can set “Adult Lock” to “ON” or “OFF” and also ch

89ENSetting the ClockThis unit receives time signals from the analogue / digital channels, and sets the clock automatically. Ensure analogue or digita

9EN1 ANTENNA IN• Connect to an antenna or a cable.2TV-OUT• Connect to the Aerial jack on your TV, cable box or direct broadcast system to output the s

90ENReset All1 In stop mode, press [HOME]. Select “General Settings” using [U \ D ], then press [OK].2 Select “Reset All” using [U \ D], then press [O

91ENTroubleshootingBefore requesting service for this unit, check the table below for a possible cause of the problem you are experiencing. Some simpl

92ENSymptom RemedyCHANNELTV channels cannot be changed. • Check if the connections are made securely and correctly.• Check if the cables are damaged.•

93ENPLAYBACKGENERALThere is no sound, or no subtitle. • Turn on all connected devices.• Check if the external input channel is set correctly.• Check i

94EN* If you are still having trouble with the unit after checking all the Troubleshooting points, write down the error code and the error description

95ENLanguage CodeLanguage CodeAbkhazian 4748Afar 4747Afrikaans 4752Albanian 6563Amharic 4759Arabic 4764Armenian 5471Assamese 4765Aymara 4771Azerbaijan

96ENGlossaryAnalogue audioAn electrical signal that directly represents sound. In contrast, digital audio can also be an electrical signal, but is an

97ENSpecificationsNoteThe specifications and design of this product are subject to change without notice.GeneralHDD Internal 3.5 inch HDD 160 GBPower

98ENE2N41BN_EN.book Page 98 Wednesday, July 2, 2008 4:36 PM

99ENIntroduction Connections Initial Setup Playback Editing OthersGeneral SettingsRecordingE2N41BN_EN.book Page 99 Wednesday, July 2, 2008 4:36 PM