Philips RU620/87 Bedienungsanleitung

O seu Controlo RemotoVotre télécommandeSu mando a distanciaYour Remote ControlSBCRU620/87Æï ÆèìåøåéòéóôÜòéÞ ªïùIl tuo telecomando

RÉGLAGES À EFFECTUER AVANT L’EMPLOI R ECOMMANDATIONVeuillez lire attentivement l’ensemble de la procédure avant decommencer! Votre équipement est de l

NOTEZ VOTRE CODE!RECOMMANDATIONVeuillez lire attentivement l’ensemble de la procédure avant decommencer!Notez le code à l'intérieur du boîtier de

GUIDE DE DÉPANNAGE• Problème:– Solution:• Le périphérique ne répond pas et la lumière du voyant vert neclignote pas lorsque vous appuyez sur une touch

Fez uma óptima escolha ao comprar este comando à distânciauniversal Philips! Ele substitui até três comandos à distânciadiferentes e permite-lhe utili

CONFIGURAR PARA UTILIZAÇÃOR ECOMENDAÇÃOLeia cuidadosamente todo o procedimento antes de começar!O seu equipamento é da marca Philips:1 Pressione a tec

TOME NOTA DO SEU CÓDIGO!R ECOMENDAÇÃOLeia cuidadosamente todo o procedimento antes de começar!Tome nota do código, que se encontra no interior da caix

GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS• Problema:– Solução:• O aparelho não responde e a luz verde não pisca quandopressiona um botão.– Substitua as pilhas p

Acquistando questo telecomando universale Philips avetefatto davvero una buona scelta! Esso sostituisce fino a duetelecomandi ed è in grado di azionar

IMPOSTAZIONI PER L’USOA VVERTENZAPrima di iniziare leggere attentamente tutto il procedimento! La vostra apparecchiatura porta il marchioPhilips:1 Pre

ANNOTATE IL VOSTRO CODICE!A VVERTENZAPrima di iniziare leggere attentamente tutto il procedimento!Prendere nota del codice riportato all’interno dell’

SHIFT: to get access to additional functions (press togetherwith other function keys). Depending on the age ofyour equipment, the result is for exampl

GUIDA PER LA RICERCA E LA RIPARAZIONE DEI GUASTI• Problema:– Soluzione:• L’apparecchio non risponde e la spia verde non lampeggiaquando premete un pul

Κάνατε µια πολύ καλή επιλογή αγοράζοντασ αυτ το τηλεχειριστήριογενικήσ χρήσησ τησ Philips! Μπορεί να αντικαταστήσει µέχρι και δύοξεχωριστά τηλεχειρισ

ΠρογραµµατισµσΣυµβουλή∆ιαβάστε προσεκτικά ολκληρη τη διαδικασία πριν αρχίσετε!Αν οι συσκευέσ σασ είναι µάρκασ Philips:1Πατήστε το πλήκτρο επιλογήσ σ

Σηµειώστε τον κωδικ!Συµβουλή∆ιαβάστε προσεκτικά ολκληρη τη διαδικασία πριν αρχίσετε!Σηµειώστε τν κώδικα στο εσωτερικ τησ èηκησ τησ µπαταρίασ καιστ

•∆εν έχετε πρσβαση στισ σελίδεσ του Teletext, ενώχρησιµοποιούσατε το πλήκτρο (fi) για την ενεργοποίηση τουTeletext.– Ακολουθήστε τη διαδικασία προγρα

GuaranteecertificateCertificat degarantieGarantiebewijsGarantiescheinCertificado degarantíaCertificato digaranziaCertificado degarantiaGarantibevisTak

CodesC O D E L I S TSETUP CODES FOR TELEVISIONA.R.Systems ...064Acura...036Admiral ...114, 12

Codes C O D E L I S TCodesC O D E L I S TDeGraaf ...235, 390, 071Desmet ...347, 064Dixi...0

Codes C O D E L I S TCodesC O D E L I S TPoppy ...036Prandoni-Prince ...274, 543, 388, ...

Codes C O D E L I S TCodesC O D E L I S TFisher...074, 131, 081, 073, 065, ...047Flint...

4 Press the power key to start the search. Make sure that youkeep the remote control pointed at your equipment.– Each time the green LED flashes, anot

HelpllineC O D E L I S TTVEquipmentBrandModel numberNumber of originalremoteCodeVCREquipmentBrandModel numberNumber of originalremoteCodeHelpline✆Öste

TROUBLESHOOTING GUIDE• Problem:– Solution:• Device is not responding and the green light does not flashwhen you press a button.– Replace batteries wi

¡Acaba de hacer una gran elección al comprar este controlremoto Philips! Reemplaza hasta 2 controles remotosindependientes y puede controlar las funci

CONFIGURACIÓN PARA EL USON OTA¡Lea cuidadosamente y por completo el siguiente procedimientoantes de empezar! Su equipo es marca Philips:1 Pulse la tec

¡ANOTE SU CÓDIGO!N OTA¡Lea cuidadosamente el procedimiento completo antes decomenzar!Anote el código en el interior del compartimiento de las pilas ye

GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS• Problema:– Solución:• El aparato no responde y la luz verde no parpadea al pulsar unbotón. – Cambie las pilas por do

Vous avez fait le meilleur choix en achetant la télécommandeuniverselle de Philips! Elle peut remplir les fonctions de deuxtélécommandes et effectuer