Philips HD4745/03 Handbuch

HD4747, HD4745Register your product and get support atwww.philips.com/welcome ZH-CN 用户手册

ࡊಧϴረዟƾምዟƾЏ߶ዟ5ા}Ԝ๊~᩷ϖൖΧຑᴠઝʱၶຬଖܳƿ4ཌྷឯ߬਺ՄᙷᲑֱٛᴠᒠҢ᣼ЍΧຑྷঊƿ1ࠥсܟݑჽᮯహ୽ЍТᩑᴠಝ૩ඨ͢ጦҞඨƿ2ࠥТᩑܤᛞ᭚୮ࣣՄ୽ЍཨͧТƿስײА໕ग़ӿ࿇཰ൌᆱޮڅଂచཝĶስײА໕ࢶඓ3ᤘબ}Џ߶ዟ~ҝᑒࣦᆫ᝖ƿиѱቁ๵బപబჹᇷᩀૠٚॽᇶላײ३ᇉ࿌୪

ᗕиѱቁ๵బപబჹᇷᩀૠٚॽᇶላײ३ᇉ࿌୪֢ෲྷ܃ୃཅ൙ࡽၴ֩ரלൌ࡛σ OK ࡳಖಮσ OK ࡳಖಮиѱቁ๵ାڸ৛ቔబപబჹᇷᩀൔႬ࿌୪ഥᇆስ࠱ྷဵ֩ரלൌ࡛ཅ൙ரלෲྷဵ֩ൌ࡛ѭऻൗரלൌᇖഥ׫ரלൌ࡛ാ჉ൌ࡛ٷᇖ5ཌྷឯ߬਺ՄᙷᲑֱٛƿ4ᤘબ}ᗕ~ҝᑒࣦᆫ᝖ƿ3ੵᮯహ୽ѵᗕችʰᴠԿʰܤᄙƿ1෿Ѝ

ᮈ጑ཌྷឯiૠٚjiॽᇶjiทjiᆙji᧢jࠧiϚГᇣjग़ၟძᄃரלग़ၟძᄃ཰ൌᆱୁ֩ரלຟӲൌ࡛ላײ३ᇉ࿌୪֢ෲྷ܃ୃ۸ऐძᄃຟӲൌ࡛ऻൗரלσძᄃࡳძᄃரלຟӲൌ࡛ᄠσძᄃࡳग़ၟҴॅძഥຟӲൌ࡛ൔႬ࿌୪ഥᇆரלຟӲൌ࡛ཅ൙֖ఱൌ࡛༳໺ൌᇖഥ׫ரלൌ࡛ാ჉ൌ࡛༳໺ཅ൙ரלྷဵ֩ൌ

ЦҞཊ1ၬᮿҹࠥлᮿᏕ౎ࣦࣤᩇڍТᩑ᧊2ಝ૩ዎ᧍λЍᤓ᧍ჽඨ3᪵ા}ЦҞཊ~छݰҞཊ4ཊᮿ߬਺ՄᙷᲑֱٛᴠᒠҢ᣼ЍΧຑྷঊຽಖАૠٚୃಧ๭Ķ౬٦ೊֲჃૠٚට໎ཐ 4 ֩৓᪵ٚાಀཬ႓ဥА໕OKᄠࡊಧძᄃൌᇖഥ׫ൌᇖഥ׫ரלൌ࡛ാ჉ൌ࡛иѱቁ๵ାڸ৛ቔబപబჹᇷᩀᄠࡊಧٷᇖᄠࡊಧٷᇖ৬ೆńဵࡊಧն֢ૠ

΁ၬՄ຀ฐࡊಧϴࡊಧϴܤᄙТΒƾనͧТΒᴮႬ୦ۈටٷ֩൅઴ࣂҌ൞Ķฯѝൢᬳڼᄡທۆୁҫ֩ᬳ޸ވٚৰᆱ৏Ķ၆׫ဵପሂທۆҌ൞ۈ࣮ܤᄙᛞ᭚ƾనͧܤΒᴜҽભ୥ͮ᭚౏ᴝᴮႬೌ҇ᅙഌ٫ᄴටĶ୦ۈޮҌ൞֐Ҥቘ૯ϴᆾୃႬೌۈ҇Ҍ൞IJऻܵσ୪ᇟ຺Ⴙᬳڼૠৰ֭၆׫ဵ౦Ԧۈ࣮ijҞཊ౏ᴮњ૯໮ܕĶႬଏ҇ᅙഌ໕ටĶ

故障种类和处理方法 如果在使用本电饭煲时遇到问题，请在申请服务之前检查以下事项。 如果无法解决问题，请联系您所在国家/地区的飞利浦服务中心。 问题 可能的原因 解决方法 按钮上的指示灯不亮。 接触不良。 检查是否已将电源线正确连接至电饭煲，插头是否已在电源插座中插牢。 指示灯有故障。 请将

问题 可能的原因 解决方法 煮饭时，产品中有水溢出。 米饭加水太多。 确保根据所倒入白米的杯数和类型，依照刻在内锅上的相应水位标记加入适量的水。 确保水不超过水位标示上的另一个水位，否则可能导致产品在烹饪期间溢出。 米饭、粥、汤在煮好后味道不好闻。 内锅没有清洗干净，上一次烹饪的剩余物影响

菜谱八宝粥材料 HD4745 / HD4747大米 70 克红芸豆 30 克莲子 20 克小西米 20 克花生 20 克红枣 20 克桂圆 20 克枸杞 20 克水 加水至米饭水位刻度 6 处所需时间 1.5 小时 步骤： 1 将所有材料淘洗干净并沥干。用常温自

HD4747220V50Hz825W5.0LHD4745220V50Hz730W4.0L

©2011 皇家飞利浦电子公司保留所有权利HD4747_HD4745_V1.6www.philips.com3140 035 25122

重要信息 使用产品之前，请仔细阅读本使用说明书，并妥善保管以备日后参考。 危险 切勿将电饭煲的煲身浸入水中，也不能在水龙头下冲洗。• 警告 在将产品连接电源之前，请先检查产品所标电压与当地的供电电压是否相符。• 产品只能使用带接地线的电源插座。务必确保

为免刮擦，建议您不要烹饪含虾蟹和贝类的食材。烹饪前去掉坚壳。• 切勿将金属物体或异物插入蒸汽孔。• 不要将磁性物质放在盖上。不要在靠近磁性物质的地方使用本产品。• 一定要先让产品冷却，才能进行清洁或移动。• 每次使用后应清洁产品。请勿在洗碗机中清洗本产品。•

̊֩ধᜲທۆࡊಧϴᆙఛوට໎ढ़؋ୁݕ׌჻Ұ๬ऻۆσࡳཅ൙௤ڼࡵρሑࡓIJቔႻijୁۆ૥ڃಅ३ᇉ࿌୪᧩฼᫷̻׌჻ཐह਌Кٚഔทഔᆙ੊ഔࡓძᄃ௄᧲᝭߳ࡊಧϴุ൱5

଀ѷ᭚౏ላײ३ᇉ࿌୪࿎ᄸரל܃ୃĶࠋלᆠரלൌ࡛иѱቁ๵ାڸ৛ቔబപబჹᇷᩀላײ३ᇉ࿌୪Ķ๘ੁ 2 ૴ᇖĶग़ॽ࣍ࠋॽ຀иѱቁ๵ାڸ৛ቔబപబჹᇷᩀૠٚॽᇶ௎ೌ௎ႛทᆙ᧢ϚГᇣࡊಧϴՒڜހњ൙඘ሷࠋᆻ൙֫೾ײՒڜހњ൙ᆻ൙֫਎ࡊಧϴ6

ቷʪെ΁ၬ1ੵੑఙ᫷̻̣ТᩑТԜіƿ2ၬᢷࢾ୮મཨͧƿ3΁ၬ}ᗕ~ҝᑒԐᬇТᩑ᧊ƾТᄙʰჽझսƿ4ၬๅ೒ڤ֊ทฐየ຀ทੑఙ᫷̻ᴠཛྷՄၬᢷࢾ୮ࣣƿ•ᄡୁݕ৞ሃೊϺݕ౦ටĶܵഌທۆޮ৹ࢨ׌჻•ላײ३ᇉ࿌୪ᇄiᆙjĶσi2.jࡳಖಮ•ரלൌ࡛೾නĶσi2.jࡳಖಮ•iᆙj܃ୃऻൗ•څଂచཝޮσi

1ၬ᫷ᠶჽ᧍ే᧍ዎ2ทዎՄҞඨ၆਌Кպᄃຽ 180 ml。၆Օग़ᇶ 2 ֢ 10 Кૠ၆ϲণථĶ၆Кૠग़ᇶԟਊپٚ౬҆ဵႬୁݕᆴࢨ༥ૠĶၟ૫ܫഈ҆ᅘҮޮ࡬؏ୁݕ֩ൔႬ൴ଅ۸ऐૠ਌ণ࿎ᄸѭࡊට֢དႏ֩ට໎ཐ৬ńᇶ 6 Кૠ਌ൌĶࡊටᇄૠٚට໎ढ़؋ 6 ԭዎᮿƾॿཧƾϓᢷƾϓᆩ3ࠥТᩑܤᛞ᭚୮

ዎᮿƾॿཧƾϓᢷƾϓᆩᴜፑᴝ6ા}Ԝ๊~᩷ϖൖΧຑᴠઝʱၶຬଖܳƿ5ཧᮿ߬਺ՄᙷᲑֱٛᴠᒠҢ᣼ЍΧຑྷঊƿಀཬ႓ဥА໕OKᄠࡊಧძᄃൌᇖഥ׫ൌᇖഥ׫ரלൌ࡛ാ჉ൌ࡛иѱቁ๵ାڸ৛ቔబപబჹᇷᩀٷᇖಀཬ႓ဥА໕OKᄠࡊಧძᄃൌᇖഥ׫ൌᇖഥ׫ரלൌ࡛ാ჉ൌ࡛иѱቁ๵ାڸ৛ቔబപబჹᇷᩀٷᇖٷᇖ႓ဥА໕႓

඾ƾཔ5ા}Ԝ๊~᩷ϖൖΧຑᴠઝʱၶຬଖܳƿ4ཌྷឯ߬਺ՄᙷᲑֱٛᴠᒠҢ᣼ЍΧຑྷঊƿ3ᤘબੑᬽҝᑒࣦᆫ᝖ƿ1ࠥсܟݑჽᮯహ୽ЍТᩑᴠಝ૩ᬽᜩҞඨƿନગڜҼƿ2ࠥТᩑܤᛞ᭚୮ࣣՄ୽ЍཨͧТƿስײА໕ग़ӿ࿇཰ൌᆱޮڅଂచཝĶስײА໕ࢶඓཅ൙ࡽၴ֩ரלൌ࡛ൌᇖഥ׫ரלൌ࡛ാ჉ൌ࡛иѱቁ๵బപబ