Philips CT8598/00SBEURO Bedienungsanleitung

4 Fonctions principales2 • Fonctions principalesEn mode veille, appuyez sur-. Enfonction du répertoire sélectionné(carte SIM ou téléphone, voir« Réper

Fonctions principales 5forme de diaporama automatiquement ou une parune en mode manuel) sur un écran TV à l'aide del'accessoire pour liaiso

6 Fonctions principales4.Puis envoyez votre message par MMS (voir« MMS » page 45 pour plus de détails).Cette fonction n’est disponible que lorsque vo

Fonctions principales 7Si vous êtes déjà au téléphone, appuyez sur ,deuxfois pour passer au mode mains libres et la même chosedans l’autre sens.Sélect

8 Fonctions principalesPendant un appel, appuyez sur ,, choisissez Secretet appuyez de nouveau sur ,.Pour réactiver le microphone pendantun appel, app

Fonctions principales 9Lorsque vous parcourez une liste, appuyezlonguement les touches + ou - pour la fairedéfiler page par page plutôt qu'élémen

10 Organisation des menus3 • Organisation des menusLe tableau ci-dessous décrit l’arborescence complètedu menu (niveaux un à trois) de votre téléphone

Organisation des menus 11E-Mail p38Pour chaque boîte de réception disponibleRéglages / Recevoir e-mails / Envoyer e-mailMessages diffusés p44Réception

12 Organisation des menusJAVA p60Infrarouge p51Appareil photo p15Informations sur les appels p62Réglages appels p62Clapet actif / Répondeurs / Rappel

Saisir du texte et des chiffres 134 • Saisir du texteet des chiffresVous pouvez saisir du texte dans différents contextesde deux façons : en utilisant

Découvrez votre téléphonePhilips met tout en œuvre pour assurer l’améliorationconstante de ses produits. C’est pourquoi Philips seréserve le droit de

14 Saisir du texte et des chiffres2.Appuyez sur> pour faire défiler les motsproposés et choisissez To u s.3.Appuyez sur, ou 1 pour confirmer laséle

Prise de vues 155 • Prise de vuesVotre téléphone mobile prend en charge un appareilphoto numérique qui vous permet de prendre desphotos, de les stocke

16 Prise de vuesDans n'importe quel menu, une pression longue surc permet d'annuler l'action en cours et de repasseren mode veille.Régl

Prise de vues 17photo que vous sélectionnez est affiché en bas del’écran.Le mode Clip vous permet d’enregistrer un messagevocal juste après la prise d

18 Prise de vuesLe nombre d’images que vous pouvez enregistrer varieen fonction des réglages : plus la résolution est élevée,plus la taille du fichier

Prise de vues 19Foto Talk : utiliser le mode ClipLe mode Clip vous permet de faire un clip composéd'une photo et d'un son.1.Sélectionnez le

20 Prise de vuesLes réglages que vous avez définis en dernier lieu sontsauvegardés et disponibles lorsque vous réutilisezl’appareil photo ou jusqu’à c

Répertoire 216 • RépertoireLe menu Répertoire vous permet de sélectionner l’undes deux répertoires disponibles : celui se trouvant survotre carte SIM

22 RépertoireLes contacts sont ajoutés au répertoire sélectionné.Sur la carte SIM1.Appuyez sur - lorsque vous êtes en modeveille et sélectionnez <N

Répertoire 23En Europe, le numéro d'urgence standard est le 112.Au Royaume-Uni, il s'agit du numéro 999.Cette fonction n’est disponible que

Répondre à un appelAppuyez sur(lorsque letéléphone sonne.Régler le volume de laconversationAppuyez sur une des toucheslatérales pendant lacommunicatio

24 RépertoireSur la carte SIMChoisissez un contact dans votre répertoire sur la carteSIM et appuyez sur , pour accéder aux optionssuivantes :Copier da

Réglages 257 • RéglagesLe menu Réglages vous permet de modifier les réglagesassociés à chaque option disponible (sons, date etheure, sécurité, etc.) e

26 RéglagesBips touchesVous permet d’activer ou de désactiverles bips touches. Même lorsque les bipstouches sont Désactivées, les DTMFrestent actifs p

Réglages 27RétroéclairageVous permet de définir la Durée durétroéclairage en sélectionnant une desvaleurs disponibles. Le rétroéclairage estactivé lor

28 Réglagessélectionnez Changer. Cela vous permet d'afficher laliste des fonctions disponibles.Pour utiliser une touche flash, appuyez sur la tou

Réglages 29dans leur menu respectif et peuvent être effacés, lus oumodifiés.Ecran d'aideVous permet d’activer ou de désactiverl'écran d&apos

30 RéglagesChanger codesVous permet de changer vos codesPINet PIN 2, ainsi que le coded’interdiction d’appel. Selon votre carteSIM, certaines fonction

Réglages 31Re-connexionAffiche la liste des réseaux disponiblesdans la zone où vous vous trouvez,lorsque le mode Manuel est actif.Sélectionnez le rése

32 RéglagesAffichage horlogeVous permet de choisir le format del’affichage de l'heure en mode veille.Régler dateVous permet de régler la date ena

Réglages 33Heure d’étéCe réglage ne concerne que les pays dans lesquels sontdéfinies une heure d’été et une heure d’hiver.Vous permet d’activer l&apos

Un carrousel est une boucle d'icônes qui apparaissentà l'écran, chaque icône représentant une fonction ouune option qui vous donne accès au

34 RéglagesProfilsVibreurActivé Désactivé ActivéVolume sonneri eMoyen MoyenFort SilenceMoyen MoyenBips touchesActivé DésactivéOrganiseur alarmeActivéA

Messages 358 • MessagesCe menu vous permet d’envoyer decourts messages, avec des sons,animations ou images, ainsi que de gérerceux que vous avez reçus

36 MessagesVous pouvez joindre à votre SMS 2 fichiers de typesdifférents (au maximum). Les animations et les icônessont exclusives : si vous sélection

Messages 37Réglages SMSCe menu vous permet de personnaliservos messages grâce aux optionssuivantes :Faire suivrePour faire suivre le message sélection

38 MessagesArchiveVous permet de consulter tous lesmessages lus et sauvegardés, et deSupprimer tous les messages archivés.Pour sauvegarder un message,

Messages 39et appuyez sur , pour accéder aux optionssuivantes :Nom du comptePour renommer les comptes demessagerie E-mail 1 et E-mail 2.Il est possibl

40 MessagesLors de la connexion, les messages d’erreurs sontprincipalement dus à des paramètres incorrects :contactez votre opérateur avant la premièr

Messages 41le processus, le contenu de l’e-mail est effacé sanssauvegarde.Vous ne pouvez joindre qu’un seul fichier jpeg à lafois. Pour saisir du text

42 MessagesLes deux boîtes aux lettres disposent des mêmesréglages et options. Si vous souhaitez avoir 2 adressese-mail vous devez paramétrer ces comp

Messages 43Vous devez avoir sauvegardé une image avant depouvoir la visualiser à partir du menu Album d’images.Voir « Album d'images » page 53 po

Table des matières iTables des matières1. Pour commencer ...1Insérer la carte SIM ...

44 Messages6.Sélectionnez une en-tête e-mail et appuyez sur, pour accéder aux options suivantes : La fonction Diffusion SMS est dépendante du réseau.C

Messages 45Ce menu vous permet d’activer ou dedésactiver la fonction SMS rapide.Lorsqu’elle est activée, tous les messagescourts (SMS) que vous receve

46 MessagesNouveau MMSBien que l'aperçu de l'image à la création du MMS aitune taille de 105 (largeur) x 55 (hauteur) pixels, vouspouvez env

Messages 47Vous ne pouvez pas ajouter un mémo déjàsauvegardé.Options MMSLes options suivantes sont disponibles :Envoyer MMSUne fois que votre message

48 MessagesSi l’envoi du message brouillon échoue, celui-ci estplacé dans le menu Envoyé(s).Dans tous les cas, une barre de progression vouspermet de

Messages 49Gérer les dossiersIl y a 4 dossiers différents disponibles. Le dossier pardéfaut (actif) est celui que vous avez sélectionné endernier.Les

50 MessagesLes options suivantes sont disponibles :Mode de récupé-rationVous permet de choisir parmi :Manuel: vous vous connectezmanuellement au serve

Infrarouge 519 • InfrarougeVotre téléphone mobile intègre la technologieinfrarouge (appelée aussi IrDA), vous permettantd’envoyer des données vers ou

52 Infrarouges’affichent sur l’écran et vous permettent de suivre leprocessus.La réception est annulée si votre téléphone n’est pascontacté par un aut

Multimédia 5310 • MultimédiaCe menu vous permet de gérer etd’écouter les sons sauvegardés sur votretéléphone mobile : Mes mélodies,Mélodie standard ou

iiFonctions d’accélération ...27Sécurité ...29Réseau ...

54 MultimédiaModifier l'imageVous pouvez également accéder à ce menu et auxfonctions s’y rapportant en utilisant l’appareil photo.Sélectionnant c

Multimédia 55SupprimerPour Supprimer l’image sélectionnée.Vous ne pouvez pas effacer les images sauvegardéesdans le dossier Images standard.Envoyer pa

56 Multimédiaséparément. Voir « Accessoires originaux Philips »page 79 pour plus de détails.ManuelSélectionnez Diaporama TV, puis Manuel, et appuyezsu

Multimédia 57commandes voix, les messages sauvegardés, les entréesdu répertoire et de l'organiseur, les jeux, etc.Votre téléphone mobile est livr

58 Jeux & Applications11 • Jeux & ApplicationsCes menus vous permettent deconvertir une somme d’euros en deviselocale en saisissant cette somm

Jeux & Applications 59Créer un nouvel événementCe menu vous permet de créer desévénements et de les enregistrer dansvotre organiseur. Lorsque vous

60 Jeux & Applicationsces vues, sélectionnez simplement la vue de votrechoix et appuyez sur ,, puis appuyez sur< ou> pour afficher le jour,

Jeux & Applications 61RéseauLancement automatiqueVous permet d'Activer ou de Désactiver le lancementautomatique de JAVA. Quand il est activé,

62 Informations sur les appels12 • Informations sur les appelsCe menu vous permet de paramétrertoutes les options concernant les appels(renvoi, attent

Informations sur les appels 63Dans certains cas, vous devez saisir deux numéros :l'un pour écouter les messages enregistrés sur votrerépondeur, l

Pour commencer 11 • Pour commencerConsultez les instructions de sécurité dans la section« Précautions » avant utilisation.Pour utiliser votre téléphon

64 Informations sur les appelsCe menu vous donne la liste des appelsreçus et émis, de même que lestentatives de rappel automatique et lesindications d

Informations sur les appels 65Coût totalPour afficher le coût total de vosappels et de réinitialiser ce compteur(peut être protégée par un code PINou

66 Services Opérateur13 • Services OpérateurLa plupart des éléments de ce menu dépendent del'abonnement souscrit et sont propres aux opérateurs.P

Services Opérateur 67SignetsCe menu vous permet d'enregistrer vos adresses de vossites WAP favoris, de les renommer et d'y accéderrapidement

68 Services OpérateurBoîte de réceptionCe menu vous permet de lire et de gérer les messagesqui vous sont envoyés directement par le réseau et / oupar

Services Opérateur 69OptionsPendant que vous naviguez, appuyez sur la touche, pour accéder à :Vous pouvez envoyer des sons DTMF (ou “touchtones”) à ce

70 Services OpérateurQuand vous recevez un second appel tandis que vousêtes déjà au téléphone, celui-ci émet un bip d’alarmeet l’écran affiche Signal

Services Opérateur 71ce nouvel appel et l’ajouter à la Conférence en cours(en cas d’appel entrant en cours de conférence de cinqparticipants, cet app

72 Icônes et symbolesIcônes et symbolesEn mode veille, plusieurs symboles peuvent s’affichersimultanément sur l’écran.Si le symbole du réseau n'e

Dépannage 73DépannageLe téléphone ne s’allume pasRetirez et réinstallez la batterie (voirpage 1). Assurez-vous que vous avezbien branché la prise jack

2 Pour commencer5.Retirez le film protecteur de l'écran et del'objectif avant d'utiliser le téléphone.Pour allumer le téléphone, appuye

74 DépannageVo tr e batterie semble être en sur-chauffeVous utilisez peut-être un chargeurPhilips qui n’est pas adapté à votretéléphone. Assurez-vous

Dépannage 75Lorsque vous essayez d’utiliser une fonction du menu, le téléphone mobile affiche INTERDITCertaines fonctions dépendent duréseau. Elles so

76 PrécautionsPrécautionsVotre téléphone mobile cellulaire est un émetteurrécepteur radio de faible puissance. Lorsqu'ilfonctionne, il envoie et

Précautions 77Dans les hôpitaux, les cliniques, les autres centres soinsde santé et partout où vous risquez de vous trouver àproximité d’équipe d’équi

78 Précautions• Votre téléphone est activé par une batterie rechargeable.• Utilisez exclusivement le chargeur spécifié.• Ne jetez pas la batterie au f

Accessoires originaux Philips 79Accessoires originaux PhilipsCertains accessoires, comme une batterie standard etun chargeur, sont compris dans l&apos

80 Accessoires originaux PhilipsCe câble de données vous permet de visualiser undiaporama sur votre télévision. Connectez tout simple-ment la borne do

Déclaration de conformitéLes soussignés,Philips France - Mobile Telephony4 rue du Port aux Vins - Les patios92156 Suresnes CedexFRANCEdéclarent sous l

Pour commencer 3chargement durera 2 ou 3 minutes avant que l’icôneréapparaisse.Nous vous déconseillons d’enlever la batterie lorsque letéléphone est e