Philips M5501WG/38 Bedienungsanleitung

www.philips.com/welcomeDocumentation d’utilisation détailléeToujours là pour vous aiderEnregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur l

8 FRInstaller le combinéLes piles sont déjà installées dans le combiné. Retirez la languette qui se trouve à l'arrière du combiné avant de le cha

9FRCharge du combiné Chargez votre combiné en le connectant dans n'importe quel sens. La base émet une tonalité (voir 'Réglages bips charge

10 FR4 Appels téléphoniquesRemarque • En cas de panne de courant, le téléphone ne peut accéder aux services d'urgence.Conseil • Vériez la force

11FR• Placez le combiné sur la station de base ou la station d'accueil pour la mise en charge.Couper le micro1 Appuyez sur pendant un appel.

12 FR5 Appels internes et appels de conférenceRemarque • Cette fonction est disponible uniquement pour les versions à plusieurs combinés.Un appel int

13FR » Votre correspondant est mis en attente. » Pour les versions à plusieurs combinés, les combinés disponibles pour l'interphone sont afchés.

14 FR6 Texte et chiffresVous pouvez saisir du texte et des chiffres pour les noms de combinés, les entrées du répertoire et autres éléments de menu.S

15FR7 RépertoireCe téléphone intègre un répertoire avec une capacité de stockage de 100 entrées. Vous pouvez accéder au répertoire à partir du combiné

16 FR1 Appuyez sur la touche MENU/OK. 2 Sélectionnez [Répertoire] > [Ajouter nouv.].3 Entrez le nom, puis appuyez sur MENU/OK pour conrmer.4 E

17FR8 Journal des appelsLe journal des appels conserve l'historique de tous les appels manqués et reçus. L'historique des appels entrants m

18 FRRappeler1 Appuyez sur la touche .2 Sélectionnez une entrée dans la liste.3 Appuyez sur pour passer l'appel.Supprimer une entrée dans

19FR9 RappelerLa liste de rappel conserve l'historique des appels composés. Elle indique le nom et/ou le numéro des contacts que vous avez appelé

20 FR10 Paramètres du téléphoneVous pouvez personnaliser les paramètres de votre téléphone.Paramètres sonVolume de la sonnerie du combinéVous pouvez r

21FRRemarque • Pour que le mode ECO+ fonctionne correctement, assurez-vous que tous les combinés inscrits à la base sont des modèles M550/M555. • Lors

22 FR11 Répondeur intégréRemarque • Disponible uniquement pour M555.Votre téléphone est équipé d'un répondeur intégré capable d'enregistrer

23FREnregistrer une annonceLa longueur maximale de l'annonce est de 3 minutes. Toute nouvelle annonce enregistrée remplace automatiquement l&apos

24 FRÉcoute d'un message déposéVous pouvez écouter les messages entrants dans l'ordre de leur enregistrement. Sélectionnez MENU/OK >[Répo

25FRd'un téléphone à touches et d'entrer votre code PIN à 4 chiffres.Remarque • Le code PIN d'accès à distance est le même que le code

26 FR12 ServicesLe téléphone offre différentes fonctions de gestion des appels. Type de listes d'appelsVous pouvez dénir si vous pouvez voir tou

27FR3 Sélectionnez un mode de numérotation, puis appuyez sur MENU/OK pour conrmer. » Le réglage est enregistré.Remarque • Si votre téléphone est en

1FRTable des matières1 Consignes de sécurité importantes 32 Votre téléphone 4Contenu de l'emballage 4Présentation du téléphone 4Présentatio

28 FR2 Sélectionnez [Services]> [Réinitialiser], puis appuyez sur MENU/OK pour conrmer. » Le combiné afche une demande de conrmation.3 Appuye

29FR13 Données techniquesFonctionnalités et caractéristiques générales• Autonomie maximale en conversation : 16 heures• Autonomie maximale en veille

30 FR14 AvertissementDéclaration de conformitéPar la présente, Philips Consumer Lifestyle déclare que le produit M550/M555 est conforme aux exigences

31FRvotre système local de gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques.Respectez la réglementation locale et ne jetez pas vos

32 FR15 Foire aux questionsAucune barre de signal ne s'afche à l'écran. • Le combiné est hors de portée. Rapprochez-le de la base. • Si le

33FRdu compartiment des piles, reportez-vous aux instructions de l'image qui suit. Écran vide • Assurez-vous que les piles sont chargées. • Assu

34 FR16 AnnexeTableaux de saisie du texte et des chiffresBouton Majuscules (anglais/français/allemand/italien/turc/portugais/espagnol/néerlandais/dano

35FRBouton Minuscules (serbe)0 Espace . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |1 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] { } ¤ § …2 a b c Ђ

36 FR17 IndexAaccès à distance au répondeur 25adaptateur secteur 29annonces 22appel 10appels manqués 17Éécouter les messages 24Bbase installation 7vue

37FRrépertoire 15, 17répondeur 22répondre à un appel 10Ssaisie de texte 14, 34sécurité 3silence 11sonnerie 20sons connexion à une station d'acc

2 FR12 Services 26Type de listes d'appels 26Conférence automatique 26Sélectionner la durée de rappel 26Mode de numérotation 26Enregistrer de

38 FR

0168Specifications are subject to change without notice© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.UM_M55x_38_22_FR_V3.0WK13022

3FR1 Consignes de sécurité importantesAlimentation requise• Ce produit doit être alimenté en courant alternatif 100-240 V. En cas de panne de courant

4 FR2 Votre téléphoneFélicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips !Pour proter pleinement de l'assistance offerte par P

5FR a Écouteurb REDIAL/C• Effacer du texte ou des chiffres.• Annuler l'opération.• Accéder à la liste des Bis.c • Terminer l'appel.•

6 FRnouveaux messages texte (le cas échéant).• Clignotement rapide : nouvel appel entrant.q Couvercle arrière du combinéPrésentation de la base a •

7FR3 Guide de démarrageAttention • Avant de connecter et d'installer votre combiné, vous devez avoir pris connaissance des consignes de sécurité