Philips SDV2710/55 Bedienungsanleitung

SDV2710/55PT Antena interna 2ES Antena para interiores 7EN Indoor antenna 11Register your product and get support at:www.philips.com/welcomeSDV2

104.3 Conguracióndeunsintonizador digital con esta antenaParautilizarunsintonizadordeTVdigital,prográmelo con los canales disponib

11Table of Contents1. Important 112. Your indoor television antenna 122.1 Product overview 123. Getting Started 123.1 Installation

122 Your indoor television antennaCongratulations on your purchase and welcome to Philips! TofullybenetfromthesupportthatPhilipsoff

133.2 Connect to your TV 1 Open the antenna and connect the coaxial cable to the input on your TV receiver. 12 Open the supporting plate on the

144.3 Setting up a digital tuner with this antennaDigital TV tuners require you to program the tuner with the available channels in your area

SDV2710_55.indb 15 2009-8-18 14:24:31

SDV2710_55.indb 16 2009-8-18 14:24:33

SDV2710_55.indb 17 2009-8-18 14:24:34

SDV2710_55.indb 18 2009-8-18 14:24:34

SDV2710_55.indb 19 2009-8-18 14:24:34

SDV2710_55.indb 2 2009-8-18 14:24:25

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved. SDV2710_55_UM_V6.0SDV2710_55.indb 20 2009-8-18 14:24:34

3Sumário1. Importante 32. Sua antena interna para televisão 42.1 Visão geral do produto 43. Introdução 43.1 Instalação 43.2 Conect

42 Antena interna para televisãoParabéns pela sua aquisição e seja bem-vindo à Philips! Para aproveitar todos os benefícios oferecidos pelo

5E DicaNão coloque a antena sobre uma superfície de metal.3.2 Conectar à TV 1 Abra a antena e conecte o cabo coaxial à sua respectiva entrada na

64.3 Conguraçãodeumsintonizadordigital com esta antenaSintonizadoresdigitaisdeTVrequeremaprogramaçãodosintonizadorcomoscanais

7Índice1. Importante 72. Antena de televisión para interiores 82.1 Información general del producto 83. Introducción 83.1 Inst

82 Antena de televisión para interioresFelicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Parautilizarlosserviciosdeasistenciatécnica

93.2 Conexión al televisor 1 Abra la antena y conecte un extremo del cable coaxial en la entrada del receptor de su televisor. 12 Abra la placa