Philips 221EL2SB/00 Bedienungsanleitung

PL Podręcznikużytkownika 1 Serwisigwarancja 28 Rozwiązywanie  problemówiFAQ 42221E2www.philips.com/welcome221EL2

83.2 SmartContrast Co to jest? Unikatowatechnologiadynamicznieanalizującawyświetlanązawartośćiautomatycznieoptymalizującawspółczynnikkontra

9Kreator pierwszego uruchomieniaPierwszeuruchomienieoprogramowania• SmartControlLitepoukończeniuinstalacji,spowodujeautomatycznewyświetlenie

10Menu Color (Kolor): MenuColor(Kolor)umożliwia• dostosowanieustawień,takichjakRGB,BlackLevel(Poziomczerni),WhitePoint(Punktbieli),Co

11PrzyciskPrevious(Poprzedni)jest• wyłączonydomomentuwyświetleniadrugiegoekranukolorów.PrzyciskNext(Następny)umożliwia• przejściedoko

12Wyświetlabieżąceustawienia• preferencji.Zaznaczonepolewyboruwłączafunkcję.• Polewyborujestprzełącznikiem.OpcjaEnableContextMenuond

13Menu Options>Audio (Opcje>Dźwięk) —jestdostępnetylkopowybraniupozycjiVolume(Głośność)zmenurozwijanegoOptions(Opcje).Wprzypadkum

14SelectPreset(Wybierzustawienia• wstępne)—zapewniahierarchicznemenuzapisanychustawieńwstępnychdonatychmiastowegoużytku.Znacznikwskazu

153.4 Polityka firmy Philips wobec defektu pikselowego płaskich monitorów panelowychFirma Philips stara się dostarczać produkty o najwyższej jakości.

16Jeden świecący czerwony, zielony lub niebieski subpikselDwa sąsiednie świecące subpiksele:- czerwony + niebieski = purpurowy- czerwony + zielony =

17DEFEKTY JASNYCH PLAMEK DOPUSZCZALNY POZIOMMODEL 221E2/221EL21 podświetlony subpiksel 32 sąsiednie podświetlone subpiksele 13 sąsiednie podświetlone

Spis treści1. Ważne1.1 Zasadybezpieczeństwaiobsługi...11.2 Konwencjezapisu...31.3 Usuwanieproduktuimat

184 Dane techniczne221E2/221EL2Obraz/ekranTyp panela LCD TFT-LCDPodświetlenie CCFL(221E2)/LED(221EL2)Rozmiar panela 21,5'' W (54,6 cm)Współc

19Zasilanie(221E2)Tryb włączenia 24W(typowe) Zużycie energii(Metoda testowa EnergyStar 5.0) Napięcie wejściowe AC przy 100 V AC +/- 5 V AC, 50 Hz +/

20Wymiary opakowania (S x W x G)578 x 436 x 134 mmCiężarProdukt z podstawą 3,10 kgProdukt bez podstawy 3,0 kgProdukt z opakowaniem 4,36 kgWarunki pra

214.1 Rozdzielczość i tryby ustawień wstępnych Maksymalna rozdzielczość221E2/221EL21920 x 1080 przy 60 Hz (wejście analogowe)1920 x 1080 przy 60 Hz (

225 Informacje o przepisachLead-free ProductLead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electr

23for saving energy which supports the VESA Display Power Management (DPM) standard. This means that the monitor must be connected to a computer which

24Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digita

25Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de cl

26Polish Center for Testing and Certification NoticeThe equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong s

27Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntg

11. WażneTenelektronicznypodręcznikużytkownikajestprzeznaczonydlakażdego,ktokorzystazmonitoraPhilips.Należypoświęcićtrochęczasunaprz

286 Serwis i gwarancjaSerwis i gwarancjaPROSZĘ WYBRAĆ SWÓJ KRAJ/REGION, ABY ZAPOZNAĆ SIĘ ZE SZCZEGÓŁAMI DOTYCZĄCYMI ZAKRESU GWARANCJIEUROPA ZACHODNIA

29Czego nie obejmuje gwarancja?Gwarancja Philips F1rst Choice ma zastosowanie pod warunkiem, że produkt jest wykorzystywany właściwie i zgodnie z prze

30informacji kontaktowych programu F1rst ChoiceKraj Kod Numer telefoniczny TaryfaAustria +43 0810 000206 €0,07Belgium +32 078 250851 €0,06Denmark +45

31Gwarancja w Europie Centralnej i WschodniejSzanowny Kliencie, Gratulujemy zakupu produktu rmy Philips, zaprojektowanego i wyprodukowanego z uwzględ

32W rozumieniu niniejszej gwarancji produkt nie jest wadliwy w przypadku gdy jego modykacje są konieczne w celu zapewnienia zgodności z lokalnymi lub

33Punkty informacji klientaArgentyna / Australia / Brazylia / Kanada / Nowa Zelandia / Białoruś / Bułgaria / Chorwacja / Czechy / Estonia / Zjednoczon

34RUMUNIABlue Ridge Int'l Computers SRL115, Mihai Eminescu St., Sector 2RO - 020074 BukaresztTel.: +40 21 2101969SERBIA I CZARNOGÓRAKim Tec d.o.o

35NOWA ZELANDIAFirma: Visual Group Ltd. Adres: 28 Walls Rd Penrose AucklandTel.: 0800 657447Faks: 09 5809607E-mail: [email protected]

36SINGAPURFirma: Philips Electronics Singapore Pte Ltd (Biuro obsługi klienta rmy Philips)Adres: 620A Lorong 1 Toa Payoh, TP4 Building Level 1, Singa

37Gwarancja Philips F1rst Choice(USA)Gratulujemy zakupu monitora rmy Philips.Wszystkie monitory Philips są projektowane i produkowane z uwzględnienie

2Abyuniknąćryzykaporażenialub• trwałegouszkodzeniazestawu,niewolnonarażaćmonitoranadziałaniekurzu,deszczu,wody,lubnadmiernejwilgoci

38KTO JEST OBJĘTY GWARANCJĄ?Aby uzyskać prawo do serwisu gwarancyjnego, konieczne jest przedstawienie dowodu zakupu produktu. Za dowód zakupu uważane

39GDZIE MOŻNA OTRZYMAĆ WIĘCEJ INFORMACJI?W celu otrzymania szczegółowych informacji, prosimy kontaktować się z Centrum Doradczo-Serwisowym Philips (Ph

40Przed skontaktowaniem się z rmą Philips prosimy o przygotowanie następujących danych, umożliwiających szybsze rozwiązanie Państwa problemów: typ mo

41uszkodzenie zostało spowodowane przez • wypadki losowe, takie jak wyładowania atmosferyczne, powódź, pożar oraz niewłaściwe użycie lub zaniedbanie,

427 Rozwiązywanie problemów i FAQ7.1 Rozwiązywanie problemówNa stronie tej omówiono problemy, które może naprawić użytkownik. Jeśli problem utrzymuje

43Pojawia się pionowe migotanieNależy wyregulować obraz, używając • funkcji "Auto" w głównym menu OSD. Wyeliminuj pionowe pasy za pomocą • p

44 Problem z dźwiękiemBrak dźwiękuSprawdź, czy kabel audio jest • prawidłowo podłączony do komputera PC i do monitora.Upewnij się, czy dźwięk nie jes

45P3. Po instalacji programu SmartControl Lite, kliknięcie zakładki SmartControl Lite, nie pokazuje niczego lub pokazuje komunikat błędu, jaka jest p

467.3 FAQ — pytanie ogólneP1: Co należy zrobić, jeśli podczas instalacji monitora na ekranie pojawia się komunikat „Cannot display this video mode”

47P5: Co należy zrobić w przypadku pomylenia się podczas regulacji ustawień monitora, przez menu OSD?Odp.: Wystarczy nacisnąć przycisk OK, a następn

31.2 Konwencje zapisuKonwencjezapisuzastosowanewniniejszymdokumenciewykorzystująnastępująceelementy:Uwaga,Ostrożnie,OstrzeżenieWniniejszym

48 Uwaga: Pomiar koloru światła emitowanego przez podgrzewany obiekt. Pomiar ten jest wyrażony w skali absolutnej (stopnie Kelvina). Niższe tempera

49taką rozdzielczość.

2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Wszystkie prawa zastrzeżone. Philips i logo Philips w kształcie tarczy, to zastrzeżone znaki towarowe Kon

42. Ustawienia monitora2.1 Instalacja Zawartośćopakowania221E2/221EL2EDFU CDMonitorQuick start guideVGA signal cable Guide de démarragerapide / Guía

5Menu OSDPoniżejzamieszczonyjestwidokogólnystrukturyMenuekranowego.Możnagoużywaćjakopunktuodniesieniaprzypóźniejszymwyszukiwaniuścież

6 POWRÓT DO POCZĄTKU STRONYFunkcjezyczne-312 (221E2/221EL2)2.3 Zdejmowanie podstawki221E2/221EL21. Ustawmonitorekranemwdółnabezpiecznejpowi

7 Jak włączyć funkcję SmartImage Lite?Naciśnijprzycisk1. ,abyuruchomićfunkcjęSmartImageLiteekranu.Kontynuujnaciskanieprzycisku2. wcelu