Philips 190V3LAB/00 Bedienungsanleitung

www.philips.com/welcomePT Manualdoutilizador 1AtendimentoaoClienteeGarantia 27ResoluçãodeproblemasePerguntasfrequentes 32190V3L

,QVWDODURPRQLWRU 5HPRYHUDEDVH ,QWURGX]DXPDFKDYHGHIHQGDVQRVGRLVRULIÕFLRVH[LVWHQWHVQDWDPSDGRVXSRUWHHOHYDQWHDWDPSDSDUDDUHP

2SWLPL]DomRGDLPDJHP 2SWLPL]D£ÐRGDLPDJHP 6PDUW&RQWUDVW 2TXHÑ"7HFQRORJLDH[FOXVLYDTXHDQDOLVDGHIRUPDGLQÌPLFDRFRQWHàGRH

2SWLPL]DomRGDLPDJHP $MDQHOD6WDQGDUG3DGUÐR2PHQX$GMXVW$MXVWDUv 2PHQX$GMXVW$MXVWDUSHUPLWHOKHDMXVWDUDVRS£ÞHV%ULJKWQHVV%U

2SWLPL]DomRGDLPDJHP2PHQX&RORUv 2PHQX&RORU&RUSHUPLWHOKHDMXVWDUDVRS£ÞHV5*%5*%%ODFN/HYHO1ÕYHOGHQHJUR:KLWH

2SWLPL]DomRGDLPDJHP $RS£ÐRk6KRZ0Hy0RVWUDULQLFLDRWXWRULDOSDUDFDOLEUD£ÐRGDFRU 6WDUW,QLFLDULQLFLDDVHTXÒQFLDGHFDOLEUD

2SWLPL]DomRGDLPDJHPv $RS£ÐR5XQDW6WDUWXS([HFXWDUQRDUUDQTXHHVWËSUHGHILQLGDSDUD/LJDGR4XDQGRHVWDRS£ÐRHVWËGHVDFWLYDGDR6PDUW

2SWLPL]DomRGDLPDJHP+HOS!9HUVLRQ$MXGD!9HUVÐR(VWDRS£ÐRDSHQDVILFDDFWLYDDRVHOHFFLRQDU9HUVLRQ9HUVÐRQRPHQXSHQGHQWH+HOS$MXGD

2SWLPL]DomRGDLPDJHP0HQXGRWDEXOHLURGHVLVWHPDGHVDFWLYDGR4XDQGRRWDEXOHLURGHVLVWHPDVHHQFRQWUDGHVDFWLYDGRQDSDVWDGHSUHIHUÒQFLDVDSHQ

(VSHFLÀFDo}HVWpFQLFDV (VSHFLILFD£ÞHVWÑFQLFDV,PDJHQV(FUÐ7LSRGHPRQLWRU (FUÐ/&'7)75HWURLOXPLQD£ÐR /('7DPDQKRGRHFUÐ3URSRU

(VSHFLÀFDo}HVWpFQLFDV'LVVLSD£ÐRGHFDORU(QWUDGDGHWHQVÐR$&D9$&9$&+]+](QWUDGDGHWHQVÐR$&D9$&

¹QGLFH ,PSRUWDQWH 3UHFDX£ÞHVGHVHJXUDQ£DHPDQXWHQ£ÐR

(VSHFLÀFDo}HVWpFQLFDV$OWLWXGH)XQFLRQDPHQWRPSÑV3DUDGRPSÑV07%) KRUDV&RQGL£ÞHVDPELHQWDLV52+6

(VSHFLÀFDo}HVWpFQLFDV 5HVROX£ÐRHPRGRVSUHGHILQLGRV 5HVROX£ÐRPË[LPD[D+]HQWUDGDDQDOÚJLFD[D+]HQWUDGDG

*HVWmRGHHQHUJLD *HVWÐRGHHQHUJLD6HWLYHUVRIWZDUHRXXPDSODFDGHYÕGHRFRPSDWÕYHOFRPDQRUPD9(6$'30LQVWDODGRVQRVHX3&RPR

,QIRUPDo}HVVREUHUHJXODPHQWDo}HV ,QIRUPD£ÞHVVREUHUHJXODPHQWD£ÞHV/HDGIUHH3URGXFW/HDGIUHHGLVSOD\SURPRWHVHQYLURQPHQWDOO\VRXQGUHFRYHU\

,QIRUPDo}HVVREUHUHJXODPHQWDo}HV(3($7ZZZHSHDWQHWk7KH(3($7(OHFWURQLF3URGXFW(QYLURQPHQWDO$VVHVVPHQW7RROSURJUDPHYDOXDWHVFRPSXWHUGHV

,QIRUPDo}HVVREUHUHJXODPHQWDo}HV(QHUJ\6WDU'HFODUDWLRQZZZHQHUJ\VWDUJRY$VDQ(1(5*<67$53DUWQHUZHKDYHGHWHUPLQHGWKDWWKLVSURG

,QIRUPDo}HVVREUHUHJXODPHQWDo}HV&HSHQGDQWULHQQHSHXWJDUDQWLUOjDEVHQFHGjLQWHUIÑUHQFHVGDQVOHFDGUHGjXQHLQVWDOODWLRQSDUWLFXOLÔUH6L

,QIRUPDo}HVVREUHUHJXODPHQWDo}HV1RUWK(XURSH1RUGLF&RXQWULHV,QIRUPDWLRQ3ODFHULQJ9HQWLODWLRQ9$51,1*)À56±.5$',*20$77+898'

,QIRUPDo}HVVREUHUHJXODPHQWDo}HVʳ㩾অࠌشཚૻʳڼ䰬兘ਐཚૻʻԼڣʼʿ䶣՗ॾஒ䣈঴խܶڶऱڶ੅ڶ୭ढ凝ࢨցైڇإൄࠌشऱ㦕ٙՀլ㢸䦡س؆इࢨડ䦣ʿʳ䶣՗ॾஒ䣈঴ش㡬ࠌش具䶣՗ॾஒ䣈঴լ㢸㢑㩾ቼທګ䢘ૹۆ਩ࢨ㢑ࠡԳߪΕʳ凗䣈ທګ䢘ૹ䮦୭ऱཚૻΗπ䬙㥯䶣ᕴ䶣՗

$WHQGLPHQWRDR&OLHQWHH*DUDQWLD $WHQGLPHQWRDR&OLHQWHH*DUDQWLD 1RUPDVGD3KLOLSVTXDQWRDRGHIHLWRGHSÕ[HLVQRVPRQLWRUHVGH

,PSRUWDQWH ,PSRUWDQWH(VWHPDQXDOHOHFWUÚQLFRGRXWLOL]DGRUGHVWLQDVHDTXDOTXHUSHVVRDTXHXWLOL]HRPRQLWRU3KLOLSV/HLDDWHQWDPHQWHHVWHPD

$WHQGLPHQWRDR&OLHQWHH*DUDQWLD 1RWD8PSRQWREULOKDQWHYHUPHOKRRXD]XOGHYHVHUPDLVEULOKDQWHGRTXHRVSRQWRVYL]LQKRVHQTXDQWRXP

$WHQGLPHQWRDR&OLHQWHH*DUDQWLD $WHQGLPHQWRDR&OLHQWHH*DUDQWLD3DUDREWHULQIRUPD£ÞHVDFHUFDGDJDUDQWLDHVXSRUWHDGLFLRQDOYËOL

$WHQGLPHQWRDR&OLHQWHH*DUDQWLD,QIRUPD£ÞHVGHFRQWDFWRSDUDD(8523$&(175$/(25,(17$/3DÕV&HQWURGHDWHQGLPHQWR $6& 1àPHURGH

$WHQGLPHQWRDR&OLHQWHH*DUDQWLD,QIRUPD£ÞHVGHFRQWDFWRSDUDDUHJLÐR$302$3DÕV&HQWURGHDWHQGLPHQWR$6& 1àPHURGHDSRLRDRFOLHQWH$

5HVROXomRGHSUREOHPDVH3HUJXQWDVIUHTXHQWHV 5HVROX£ÐRGHSUREOHPDVH3HUJXQWDVIUHTXHQWHV 5HVROX£ÐRGHSUREOHPDV(VWDSËJLQDDERUGDRVSU

5HVROXomRGHSUREOHPDVH3HUJXQWDVIUHTXHQWHV$SDUHFLPHQWRGHFLQWLOD£ÐRKRUL]RQWDOv $MXVWHDLPDJHPXWLOL]DQGRDIXQ£ÐRk$XWRyQRLWHP&RQWU

5HVROXomRGHSUREOHPDVH3HUJXQWDVIUHTXHQWHVSÕ[HLVv $EUDDRS£ÐRk$GYDQFHG3URSHUWLHVy3URSULHGDGHVDYDQ£DGDVHGHILQDDRS£ÐR5HIUHVK5DWH

5HVROXomRGHSUREOHPDVH3HUJXQWDVIUHTXHQWHVFÌPDUDVGLJLWDLVPRQLWRUHVLPSUHVVRUDVVFDQQHUVHWF 8VHU'HILQH3HUVRQDOL]DGRRXW

¨.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV197RGRVRVGLUHLWRVUHVHUYDGRV$3KLOLSVHR(PEOHPDHPIRUPDGH(VFXGRGD3KLOLSVVÐRPDUFDVFRPHUFLDLVUHJ

,PSRUWDQWHWHPSHUDWXUDVHKXPLGDGHVGHQWURGRVVHJXLQWHVOLPLWHV 7HPSHUDWXUD&) +XPLGDGH5+ ,03257$17($FWLYHVH

,PSRUWDQWH (OLPLQD£ÐRGRSURGXWRHGRPDWHULDOGHHPEDODJHP5(((5HVÕGXRVGH(TXLSDPHQWRV(OÑFWULFRVH(OHFWUÚQLFRV7KLVPDUNLQJRQWKHSURGXF

,QVWDODURPRQLWRU ,QVWDODURPRQLWRU ,QVWDOD£ÐR &RQWHàGRGDHPEDODJHP9*$RSWLRQDO'9,RSWLRQDO$XGLRFDEOHRSWLRQDO9*$RSF

,QVWDODURPRQLWRU &RQH[ÐRDRVHX3&5(QWUDGDGHDOLPHQWD£ÐR$&(QWUDGD9*$(QWUDGD'9,'GLVSRQÕYHOSDUDDOJXQVPRGHOR

,QVWDODURPRQLWRU 'HVFUL£ÐRGRPHQXDSUHVHQWDGRQRHFUÐ2TXHÑRPHQXDSUHVHQWDGRQRHFUÐ26'"2PHQXGHH[LEL£ÐRQRHFUÐ26&ap

,QVWDODURPRQLWRU 1RWLILFD£ÐRGH5HVROX£ÐR(VWHPRQLWRUIRLFRQFHELGRSDUDXPGHVHPSHQKRÚSWLPRQDVXDUHVROX£ÐRRULJLQDOOLJDGRQXPDUHVROX£ÐR